Supreme Court suspends execution of final judgment due to high probability of cassation success regarding single-judge appeal error.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a final judgment. The defense argued that the appellate court erred by hearing the appeal with a single judge instead of the required three, creating a fatal procedural flaw. The court ruled that the likelihood of cassation success justified suspending execution despite the finality of the lower court's decision.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 29 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 532 § 1 k.p.k.: A final judgment may be suspended from execution if there is a significant probability that the cassation appeal will be admitted due to a violation of the mandatory three-judge composition for appeals.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 82/19 POSTANOWIENIE Dnia 21 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 marca 2019 r. w sprawie P. O. o wydanie wyroku łącznego wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 24 września 2018 r, sygn. akt II Ka […]utrzymującego w mocy wyrok łączny Sądu Rejonowego w T. z dnia 24 maja 2018 r., sygn. akt II K […]na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 24 września 2018 r., sygn. akt II Ka […], utrzymującego w mocy wyrok łączny Sądu Rejonowego w T. z dnia 24 maja 2018 r., sygn. akt II K […].
UZASADNIENIEObrońca skazanego wywiódł kasację od wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 24 września 2018 r., sygn. akt II Ka […], utrzymującego w mocy wyrok łączny Sądu Rejonowego w T. z dnia 24 maja 2018 r., sygn. akt II K […].W kasacji poza zarzutami obrazy prawa materialnego skarżący podniósł zarzut rażącej obrazy przepisów prawa procesowego, tj. art. 29 § 1 k.p.k. poprzez rozpoznanie sprawy przez sąd odwoławczy w składzie jednego sędziego zamiast w prawidłowym, tj. trzyosobowym składzie, co spowodowało, że postępowanie przed sądem odwoławczym zostało dotknięte uchybieniem stanowiącym bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
W nadzwyczajnym środku zaskarżenia obrońca skazanego zawarł również wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego w T. z dnia 24 maja 2018 r., sygn. akt II K […], utrzymanego w mocy zaskarżonym wyrokiem Sądu Okręgowego w T., uzasadniając jego złożenie wagą i zasadnością podniesionych w kasacji zarzutów, w szczególności wystąpieniem bezwzględnej przyczyny odwoławczej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia zasługiwał na uwzględnienie. Wstępna analiza przedmiotowej sprawy, dokonana na potrzeby rozpoznania wniosku o wstrzymanie orzeczenia, wykazała bowiem znaczne prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji.
W judykaturze konsekwentne wyrażany jest pogląd, że w przypadku rozpoznawania apelacji od wyroku łącznego nie ma podstaw do odstąpienia od zasady wyrażonej w art. 29 § 1 k.p.k., zgodnie z którą na rozprawie apelacyjnej sąd orzeka w składzie trzech sędziów (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 20 czerwca 2018 r., IV KK 327/17, LEX nr 2556110 oraz z dnia 10 sierpnia 2017 r., III KK 309/17, LEX nr 2338019). Powyższa okoliczność uprawnia do wnioskowania, że istnieje realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinien doznać wobec prognozowanej zasadności wniesionej kasacji.
Instytucja wstrzymania wykonania wyroku z art. 532 § 1 k.p.k., mająca charakter wyjątkowy, została stworzona zaś właśnie po to, by zapobiegać tego rodzaju niepożądanym skutkom. Domniemanie prawidłowości prawomocnego orzeczenia nie stoi zatem na przeszkodzie wstrzymaniu jego wykonania, gdy orzeczenie to nawet przy pobieżnej lekturze charakteryzuje się takimi wadami, że uwzględnienie skargi kasacyjnej jawi się jako wielce prawdopodobne (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 lipca 2004 r., V KK 165/04). Ten warunek został w przedmiotowej sprawie spełniony.
Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.[aw]