Supreme Court dismisses criminal appeal as obviously groundless regarding attempted theft and charges against state.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the prosecutor's cassation appeal as obviously groundless, upholding the lower court's decision to terminate criminal proceedings. The case involved defendants B. B. and Z. F., who were charged with attempted theft under Article 107 of the Criminal Code. The court rejected the prosecution's arguments, ruling that the evidence did not support a conviction and that the proceedings should be terminated without penalty.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 107 § 1 k.k.s.; Art. 400 § 1 k.k.; The Supreme Court may dismiss a cassation appeal as obviously groundless when the lower court's decision to terminate proceedings is legally sound and the prosecution's arguments lack factual or legal basis.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 533/25 POSTANOWIENIE Dnia 5 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek (przewodniczący)SSN Tomasz ArtymiukSSN Jarosław Matras (sprawozdawca)Protokolant Anna Kowal przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej,w sprawie B. B., Z. F.co do których umorzono postępowanie karne co do czynu z art. 107 § 1 k.k.s. i in.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 5 marca 2026 r.,kasacji, wniesionych przez prokuratoraod wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku-Białejz dnia 26 lutego 2025 r., sygn. akt VII Ka 682/23zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Bielsku-Białejz dnia 9 marca 2023 r., sygn. akt IX K 11/19, oddala kasację jako oczywiście bezzasadną i obciąża Skarb Państwa kosztami postępowania kasacyjnego. [J.J.][r.g.] Tomasz Artymiuk Piotr Mirek Jarosław Matras