Supreme Court partially allowed cassation, quashing one conviction point for procedural error while dismissing the rest as groundless.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially quashed the lower court's judgment, setting aside only the conviction point regarding a specific procedural violation while dismissing the remainder of the appeal as clearly unfounded. The defendant argued that the lower court erred in applying Article 271 of the Criminal Code to a specific act, whereas the prosecution contended the legal characterization was correct. The court ruled that the procedural defect in one aspect required correction under the Code of Criminal Procedure, but the substantive arguments for the other points lacked merit.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.; Art. 271 § 1, 3 k.k.; The Supreme Court may quash a specific conviction point due to procedural error while dismissing the rest of the cassation if the remaining arguments are clearly unfounded.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 487/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Jerzy GrubbaSSN Michał LaskowskiProtokolant Danuta Bratkrajc przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Tarsalewskiego,w sprawie A. W. skazanego z art. 271 § 1 i 3 k.k. i in.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 12 marca 2025 r.,kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanegood wyroku Sądu Okręgowego w Katowicachz dnia 30 czerwca 2023 r., sygn. akt VI Ka 333/23zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Bytomiuz dnia 16 grudnia 2022 r., sygn. akt II K 1051/19, 1) uchyla zaskarżony wyrok w części utrzymującej w mocy pkt 3 wyroku Sądu Rejonowego w Bytomiu z dnia 16 grudnia 2022 r. (II K 1051/19) i w tym zakresie na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umarza postępowanie;
2) w pozostałym zakresie oddala kasację jako oczywiście bezzasadną;
3) obciąża Skarb Państwa kosztami procesu w zakresie czynu z pkt. 3 wyroku Sądu Rejonowego w Bytomiu z dnia 16 grudnia 2022 r. (II K 1051/19);
4) nakazuje zwrot A. W. uiszczonej opłaty kasacyjnej. [J.J.][a.ł] Jerzy Grubba Włodzimierz Wróbel Michał Laskowski