Supreme Court dismisses appeal as inadmissible regarding first-instance acquittal and allows it as groundless on other grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially dismissed the cassation appeal, leaving the portion concerning the first-instance acquittal without examination due to statutory inadmissibility. The appellant argued against the lower court's decision to reinstate the case after a partial acquittal, while the prosecution contended the procedural error precluded review. The court ruled that cassation rights only apply to final appeals court judgments, not to first-instance rulings, and dismissed the remainder of the appeal as clearly unfounded.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 519 k.p.k.; art. 531 § 1 k.p.k.; art. 535 § 3 k.p.k.: Cassation is inadmissible when challenging a first-instance judgment that has not become final, and the appeal is groundless if the legal basis for the challenge is absent.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 48/22 POSTANOWIENIE Dnia 24 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie K. D.skazanego z art. 278 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 marca 2022 r., kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 7 lipca 2021 r., sygn. akt II AKa […], zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w C.z dnia 10 listopada 2020 r., sygn. akt II K […], postanowił:
1. na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. pozostawić kasację bez rozpoznania w zakresie, w jakim dotyczy pkt 2 ppkt 1 (tiret pierwsze) zaskarżonego wyroku, jako niedopuszczalnej z mocy ustawy, albowiem w myśl art. 519 k.p.k. kasacja przysługuje stronie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, zaś wskazane rozstrzygnięcie dotyczy uchylenia wyroku Sądu Okręgowego co do uniewinnienia K. D. w określonej części i przekazania sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania w pierwszej instancji;
2. na podstawie art. 535 § 3 k.p.k. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną w pozostałym zakresie;
3. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.