Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 448/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed request to suspend execution of sentence due to health issues and pending cassation appeal.

Numero d'incarto IV KK 448/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a prison sentence pending a cassation appeal. The defendant, H.G., argued that her severe health conditions, including alcohol dependence and depression, justified a temporary halt in enforcement. The court ruled that such health issues are better addressed through specific procedures for interruption or deferral of punishment rather than suspending the sentence itself.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1, 2 k.k.w.; The suspension of sentence execution is an exceptional measure requiring irreversible adverse consequences, and general health conditions or pending appeals do not constitute sufficient grounds for its application.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of sentence execution health conditions of defendant pending cassation appeal exceptional circumstances immediate enforceability capacità di subire la carcerazione sospensione di pena esenzione dalla pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Art. 9 § 1, 2 k.k.w.
Art. 153 k.k.w.
Art. 151 k.k.w.
lub o odroczenie jej wykonania w oparciu o treść art. 151 k.k.w., nie mogą jednak być przesłanką do zastosowania instytucji uregulowanej w art.
art. 258 § 1 k.k
skazanej z art. 258 § 1 k.k.
art. 4 § 1 k.k
art. 523 § 1 k.p.k
art. 153 k.k
art. 151 k.k
lub o odroczenie jej wykonania w oparciu o treść art. 151 k.k.w., nie mogą jednak być przesłanką do zastosowania instytucji uregulowanej w art.
art. 532 § 1 k.p.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 448/19 POSTANOWIENIE Dnia 26 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie H. G. skazanej z art. 258 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 września 2019 r., wniosku obrońcy skazanej o wstrzymanie wykonania orzeczenia p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 28 lutego 2019 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 13 grudnia 2017 r., sygn. akt V K (…), H. G. została skazana na karę łączną 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności.Kasację na korzyść skazanej wniósł jej obrońca, który zawarł w niej również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. W uzasadnieniu wskazał nie tylko na ewentualność uwzględnienia kasacji, ale także na stan zdrowia skazanej H. G., która zapadła na głęboką depresję oraz uzależniła się od alkoholu i jest w związku z tym pod opieką lekarzy.

Od kilku lat intensywnie leczy się również na cukrzycę i nadciśnienie tętnicze. Zdaniem obrońcy, aktualny stan zdrowia skazanej, jej podeszły wiek oraz ewentualność uwzględnienia kasacji uzasadniają wstrzymanie wykonania orzeczenia.Sąd Najwyższy niejednokrotnie podkreślał, iż przyczyną, dla której możliwe jest zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie art. 523 § 1 k.p.k. są nieodwracalnie niekorzystne dla skazanego skutki, które mogą wystąpić w sytuacji, gdy orzeczenie jest lub ma być wykonane. Według zasady wynikającej z przepisu art. 9 § 1 i 2 k.k.w., zgodnie z którą orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia jest odstępstwem od ogólnej reguły, stąd jej wyjątkowy charakter.Analizując wniosek obrońcy o wstrzymanie wykonania orzeczenia oraz argumenty przez niego podnoszone, Sąd Najwyższy doszedł do wniosku, że w sprawie nie zaistniały okoliczności, które uzasadniałyby wstrzymanie wykonania orzeczenia.

Wbrew stanowisku obrońcy, powołanie się we wniosku na „ewentualność uwzględnienia” kasacji, nie uzasadnia w rozpoznawanej sprawie odstąpienia od zasadny bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, ponieważ zasadność podniesionych zarzutów niej oczywista.Z kolei podniesione przez autora wniosku okoliczności odnoszące się do sytuacji zdrowotnej skazanej i jej wieku, mogą okazać się przydatnymi w ewentualnym postępowaniu o przerwę w wykonaniu kary w trybie art. 153 k.k.w. lub o odroczenie jej wykonania w oparciu o treść art. 151 k.k.w., nie mogą jednak być przesłanką do zastosowania instytucji uregulowanej w art. 532 § 1 k.p.k.Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, iż nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. i z tych względów orzekł, jak na wstępie. l.n