Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 447/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation as obviously unfounded for challenging factual findings instead of appellate legal decisions.

Numero d'incarto IV KK 447/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously unfounded under Article 535 § 3 of the Code of Criminal Procedure. The defense argued procedural violations, but the Court determined the appellant actually contested the factual findings of the lower court rather than the legal decisions of the appellate court. Since cassation must address the appellate court's rulings, the Court found no ground for interference.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 535 § 3 k.p.k.; Art. 523 § 1 k.p.k.; Art. 433 § 2 k.p.k.: A cassation appeal is obviously unfounded if the appellant attempts to challenge factual findings made by the court of first instance instead of the legal decisions of the appellate court, as cassation proceedings must be directed against the latter.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal obviously unfounded factual findings appellate court procedural violation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 535 § 3 k.p.k.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zarzuty sformułowane w nadzwyczajnym środku uzasadnienia oraz ich uzasadnienie, jednoznacznie wskazują, iż w istocie Autor kasacji kwestionuje ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Okręgowy w K.
Art. 523 § 1 k.p.k.
Nie można zatem w realiach tej sprawy dopatrzeć się naruszenia, i to jak wymaga tego art. 523 § 1 k.p.k. rażącego, przepisu art.
Art. 433 § 2 k.p.k.
z art. 433 § 2 k.p.k. (zarzut z pkt II), – art.
art. 148 § 1 k.k
B.‎skazanego z art. 148 § 1 k.k., art.
art. 157 § 2 k.k
148 § 1 k.k., art. 157 § 2 k.k.‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 18 maja 2017 r., sygn.
art. 171 § 7 k.p.k
zarzucił rażące naruszenie przepisów prawa procesowego, które miało wpływ na treść orzeczenia, a to:– art. 171 § 7 k.p.k.
art. 410 k.p.k
art. 7 k.p.k
s. 7 – 12 uzasadnienia).
art. 433 § 1 k.p.k
rażącego, przepisu art. 433 § 2 k.p.k.
art. 547 § 3 k.p.k
oraz art. 547 § 3 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 447/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 7 grudnia 2017r., sprawy M. B.‎skazanego z art. 148 § 1 k.k., art. 157 § 2 k.k.‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 18 maja 2017 r., sygn. akt II AKa […]‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 16 grudnia 2016 r., sygn. akt XXI K […] oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.

UZASADNIENIEW kasacji obrońca skazanego M. B. zarzucił rażące naruszenie przepisów prawa procesowego, które miało wpływ na treść orzeczenia, a to:– art. 171 § 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. oraz art. 7 k.p.k. (zarzut z pkt. I),– art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k. w zw. z art. 433 § 1 k.p.k. oraz art. 547 § 3 k.p.k. w zw. z art. 433 § 2 k.p.k. (zarzut z pkt II), – art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k. w zw. z art. 433 § 2 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k. (zarzut z pkt III),– art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. oraz art. 193 § 1 k.p.k. (zarzut z pkt IV).Prokurator Rejonowy w J. w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o uznanie kasacji za oczywiście bezzasadną i jej oddalenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zarzuty sformułowane w nadzwyczajnym środku uzasadnienia oraz ich uzasadnienie, jednoznacznie wskazują, iż w istocie Autor kasacji kwestionuje ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Okręgowy w K. oraz postępowanie dowodowe przeprowadzone przez ten Sąd, a nie rozstrzygnięcie Sądu odwoławczego, tj. wyrok Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 18 maja 2017 r., sygn. akt II AKa […]. W kasacji należy zaś podnosić zarzuty pod adresem rozstrzygnięcia sądu odwoławczego.

Z uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w […], wynika, iż ten Sąd w wystarczającym zakresie odniósł się do zarzutów apelacji obrońcy M. B. (por. s. 7 – 12 uzasadnienia). Nie można zatem w realiach tej sprawy dopatrzeć się naruszenia, i to jak wymaga tego art. 523 § 1 k.p.k. rażącego, przepisu art. 433 § 2 k.p.k. Wbrew argumentacji Autora kasacji nie doszło również do rażącej obrazy przez Sąd Apelacyjny w […] pozostałych przepisów wymienionych w zarzutach kasacji. Wykazał to w pisemnej odpowiedzi na kasację Prokurator Rejonowy w J., i do tego dokumentu Sąd Najwyższy odsyła nie widząc potrzeby powielania w uzasadnieniu zawartych w nim ocen.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak w postanowieniu. aw