Criminal appeal dismissed as inadmissible because defendant was sentenced to suspended sentence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal without examination, ruling it inadmissible under the Criminal Procedure Code. The defendant had been lawfully sentenced to a suspended prison term, which legally bars appeals on his favor. Since the appellant raised no absolute grounds for appeal, the court deemed the filing an obvious violation of statutory restrictions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 523 § 2 k.p.k.; Art. 439 k.p.k.: An appeal on behalf of the accused is inadmissible if the judgment imposes a suspended sentence and no absolute grounds for appeal are raised.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 435/14 POSTANOWIENIE Dnia 11 lutego 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 11 lutego 2015 r., sprawy R. M.skazanego z art. 284 § 2 k.k.z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanegood wyroku Sądu Okręgowego w B.z dnia 29 kwietnia 2014 r., zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w B.z dnia 21 listopada 2013 r., p o s t a n o w i ł:
1. pozostawić kasację bez rozpoznania;
2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne. UZASADNIENIER. M. skazany został prawomocnie na karę roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 4 lat, oraz na karę grzywny w ilości 300 stawek dziennych, każda w wysokości 20 zł. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego złożył obrońca, podnosząc zarzuty rażącego i mającego istotny wpływ na jego treść naruszenia prawa procesowego, to jest art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k. i art. 170 § 2 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się – zgodnie zresztą ze stanowiskiem wyrażonym w pisemnej prokuratorskiej odpowiedzi – niedopuszczalna z mocy ustawy.Wobec ograniczenia wynikającego z art. 523 § 2 k.p.k., według którego kasację na korzyść oskarżonego wolno wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, obrońca skazanego mógł wnieść kasację tylko w sytuacji dostrzeżenia istnienia bezwzględnych powodów odwoławczych z art. 439 k.p.k.
Z treści kasacji – zarówno z jej części wstępnej, jak i motywacyjnej – wynika jasno, że skarżący w ogóle nie podniósł zarzutów o takim charakterze. Niedopuszczalność kasacji jawiła się zatem jako ewidentna, co powinien był już dostrzec prezes Sądu Okręgowego w B.Dlatego Sąd Najwyższy pozostawił kasację bez rozpoznania (art. 531 § 1 k.p.k.). O kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne orzeczono zgodnie z art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k.