Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless due to repetition of lower court arguments.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless under Article 535 § 3 of the Code of Criminal Procedure. The appellant's defense repeated the exact arguments previously raised in the appeal and fully examined by the District Court, which had properly addressed them in its reasoning. Consequently, the Court found no need for a new review of the lower court's decision.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 535 § 3 k.p.k.; Cassation is obviously groundless when the appeal merely repeats arguments already considered by the appellate court without challenging the adequacy of their examination.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 433/16 POSTANOWIENIE Dnia 5 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 5 stycznia 2017 r. sprawy A. P.skazanego z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanegood wyroku Sądu Okręgowego w K.z dnia 3 sierpnia 2016 r., sygn. akt II Ka […]utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K.z dnia 18 lutego 2016 r., sygn. akt II K […] I. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.
G. K. - Kancelaria Adwokacka w K. kwotę 442 zł. i 80 gr. (czterysta czterdzieści dwa złote i osiemdziesiąt groszy), w tym 23 % podatku VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji w charakterze obrońcy z urzędu A. P.; III. obciąża skazanego A. P. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEKasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Analiza treści skargi kasacyjnej nie pozostawia wątpliwości co do tego, że wniesienie kasacji miało na celu skłonienie Sądu Najwyższego do dokonania ponownej kontroli odwoławczej wyroku skazującego A.
P. z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., skoro powtórzono w niej dokładnie te same zarzuty, które uprzednio podniesione zostały w apelacji i były przedmiotem rozpoznania przez Sąd Okręgowy w K.. W orzecznictwie Sądu Najwyższego ugruntowany jest pogląd, że powtórzenie argumentacji zawartej w zwykłym środku odwoławczym może być skuteczne tylko wówczas, gdy sąd odwoławczy nie rozpozna ich w ogóle, bądź rozpozna nienależycie i nie odniesie się do poszczególnych zarzutów w uzasadnieniu orzeczenia (np. postanowienie Sądu Najwyższego z 14 kwietnia 2005 r., II KK 25/05, R-OSNKW 2005, poz. 759).
W niniejszej sprawie Sąd Okręgowy w K. rozpoznając wniesiony środek odwoławczy nie naruszył obowiązujących w postępowaniu odwoławczym zasad, a w szczególności przepisów art. 433 § 2 i art. 457 § 3 k.p.k. Uzasadnienie zaskarżonego wyroku przekonuje, że podniesione w apelacji zarzuty obrazy prawa procesowego oraz błędu w ustaleniach faktycznych zostały przez ten Sąd należycie rozpoznane. W pisemnych motywach zaskarżonego wyroku Sąd Okręgowy w K. wskazał czym kierował się wydając rozstrzygnięcie i przekonująco umotywował przyczyny odrzucenia zarzutów i wniosków apelacji.Kierując się powyższym, Sąd Najwyższy z mocy art. 535 § 3 k.p.k. orzekł jak w postanowieniu. [aw]