Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 415/18 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed because defendant's absence at appellate trial was not mandatory under Polish Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto IV KK 415/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the defense attorney regarding the defendant's absence from the appellate trial. The defense argued that the lower court violated procedural rules by holding the trial without notifying the defendant, claiming his presence was mandatory. The court ruled that the defendant was not detained during the appeal phase and that his attendance was not required by law, making the absence lawful.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.; Art. 450 k.p.k.; Art. 451 k.p.k.; Art. 79 k.p.k.; Art. 80 k.p.k.: The absence of the accused at an appellate trial does not constitute a procedural violation if the law does not mandate their presence and they were not deprived of liberty during the appeal proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal appellate trial procedure mandatory presence of accused criminal procedure code notification of trial date procedural violation appellate court rules restituzione in pristino

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.
UZASADNIENIEW kasacji obrońca skazanego zarzucił rażące naruszenie przepisów postępowania, mogącego mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, w szczególności przepisów art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. w zw.
Art. 390 § 1 k.p.k.
z art. 390 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 6 k.p.k.
Art. 6 ust. 3 pkt c Konwencji o Ochronie Praw Człowieka
Art. 374 § 1 k.p.k.
jest oczywiście bezzasadna.Wskazać należy, iż przepisy art. 374 § 1 k.p.k. i art.
Art. 450 k.p.k.
Kwestia obecności stron na rozprawie w postępowaniu apelacyjnym uregulowana została w przepisach art. 450 k.p.k. i art.
Art. 451 k.p.k.
Poza tym, sąd odwoławczy sprowadza na rozprawę oskarżonego pozbawionego wolności na jego wniosek, chyba że uzna za wystarczającą obecność obrońcy oskarżonego (art. 451 k.p.k.).
Art. 79 k.p.k.
Ponadto udział obrońcy jest obowiązkowy w wypadkach określonych w art. 79 k.p.k. i art.
Art. 80 k.p.k.
Art. 535 § 3 k.p.k.
Generato dall'IA
III KK 495/23
Supreme Court dismisses appeal for missing trial participation due to remote video access availability.
I KK 143/21
Supreme Court dismisses appeal suspension request due to lack of absolute grounds without full case review.
II KK 553/22
Supreme Court dismisses appeal claiming judge appointment violated constitutional independence standards.
V KK 387/24
Supreme Court dismissed appeal as obviously unfounded due to suspended sentence and procedural compliance.
II KK 488/23
Supreme Court dismissed cassation as obviously unfounded regarding single-judge appellate panel validity during COVID-19 emergency. The court ruled the single-judge composition was legally correct under specific pandemic provisions. The defense's claim of unconstitutional single-judge proceedings was rejected based on statutory interpretation. The court held that the single-judge panel was valid for the specific case type and timing. The decision clarified the application of pandemic-related procedural rules in criminal appeals. The court found no violation of constitutional or procedural rights in the single-judge arrangement. The ruling emphasized strict adherence to the specific statutory framework during the epidemic period. The case established that single-judge panels were permissible under the emergency law for qualifying cases. The court determined the procedural defect was non-existent due to correct legal application. The judgment confirmed the lower court's single-judge composition was fully compliant with the law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 415/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 sierpnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2018 r. sprawy M. M.‎skazanego z art. 207 § 1 k.k.‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 3 października 2017 r., sygn. akt XXIII Ka […]‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w C.‎z dnia 13 kwietnia 2017 r., sygn. akt VII K […] oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.

UZASADNIENIEW kasacji obrońca skazanego zarzucił rażące naruszenie przepisów postępowania, mogącego mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, w szczególności przepisów art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. w zw. z art. 390 § 1 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. w zw. z art. 6 ust 3 pkt c Konwencji o Ochronie Praw Człowieka – poprzez uznanie przez Sąd Okręgowy w K., że zawiadomienie oskarżonego M. M. o terminie rozprawy odwoławczej jest prawidłowe i w konsekwencji otwarcie przewodu sądowego oraz prowadzenie rozprawy pod jego nieobecność, podczas gdy o terminie rozprawy nie został prawidłowo powiadomiony, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą.Prokurator Rejonowy w C. w pisemnej odpowiedzi na tę kasację, wniósł o oddalenie kasacji wobec uznania, że jest ona oczywiście bezzasadna.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Rację ma Autor pisemnej odpowiedzi na kasację, gdy podnosi iż kasacja obrońcy skazanego M.

M. jest oczywiście bezzasadna.Wskazać należy, iż przepisy art. 374 § 1 k.p.k. i art. 390 § 1 k.p.k., na które Autor kasacji powołuje się, regulują postępowanie przed sądem pierwszej instancji, a nie postępowanie odwoławcze, Zaskarżony zaś został kasacją wyrok wydany na rozprawie odwoławczej, do której nie mają zastosowania reguły obecności oskarżonego na rozprawie głównej przed sądem pierwszej instancji. Kwestia obecności stron na rozprawie w postępowaniu apelacyjnym uregulowana została w przepisach art. 450 k.p.k. i art. 451 k.p.k.

Zgodnie z nimi, udział w rozprawie apelacyjnej oskarżonego i jego obrońcy jest obowiązkowy, gdy: prezes sądu lub sąd uzna to za konieczne. Ponadto udział obrońcy jest obowiązkowy w wypadkach określonych w art. 79 k.p.k. i art. 80 k.p.k. (art. 450 § 1 i § 2). Poza tym, sąd odwoławczy sprowadza na rozprawę oskarżonego pozbawionego wolności na jego wniosek, chyba że uzna za wystarczającą obecność obrońcy oskarżonego (art. 451 k.p.k.). Nie budzi wątpliwości, że w przedmiotowej sprawie nie zachodził wypadek określony w art.79 k.p.k. lub w art. 80 k.p.k., ani też sąd odwoławczy lub jego prezes nie uznali za obowiązkową obecności na rozprawie oskarżonego ani jego obrońcy.

Ponadto, oskarżony nie był w niniejszej sprawie pozbawiony wolności w postępowaniu apelacyjnym. To zaś oznacza, iż udział oskarżonego M. M., ani jego obrońcy, w rozprawie odwoławczej w dniu 3 października 2017 r. przed Sądem Okręgowym w K. nie był obowiązkowy, a zatem zarzut kasacji naruszenia przez ten Sąd przepisu art. 439 § 1 k.p.k., poprzez rozpoznanie sprawy pod nieobecność oskarżonego, którego obecność była obowiązkowa jest oczywiście niezasadny.Na marginesie wskazać należy, iż jak wynika z protokołu rozprawy apelacyjnej z dnia 3 października 2017 r., rozpoczęła się ona o godz. 10:30, natomiast o godz. 10:55 w sali 316, w której rozprawa się odbywała, stawili się oskarżony M.

M. i jego obrońca. W związku z tym Sąd stwierdził z urzędu do protokołu, iż informacja o zmianie sali 101 na salę 316 od godzin porannych była zamieszczona na wokandzie elektronicznej w holu Sądu na I piętrze oraz na wokandzie papierowej przed salą 101. Wynika z tego, iż wbrew twierdzeniom z kasacji, oskarżony i jego obrońca mogli zapoznać się z informacją o zmianie sali, w której odbyć się miała rozprawa wystarczająco wcześnie, aby punktualnie stawić się na rozprawę apelacyjną.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy, na podstawie art. 535 § 3 k.p.k., rozstrzygnął jak w postanowieniu.