Criminal appeal dismissed as obviously groundless; defendant ordered to pay costs and state to pay lawyer fees.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously groundless, rejecting the defense's arguments regarding the conviction under Article 148 of the Criminal Code. The defendant was ordered to bear the costs of the cassation proceedings, while the State was required to pay the defense lawyer's fees for drafting the response. The court upheld the lower court's decision based on the lack of merit in the cassation grounds presented.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 535 § 3 k.p.k.; Art. 148 § 1 k.k.: The Supreme Court may dismiss a criminal appeal as obviously groundless when the cassation grounds are clearly unfounded, thereby upholding the lower court's judgment without further examination.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 396/25 POSTANOWIENIE Dnia 25 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie P.S. skazanego z art. 148 § 1 k.k., po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2025 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z 18 marca 2025 r. sygn. akt II AKa 221/24 zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Ostrołęce z 16 września 2024 r. sygn. akt II K 18/24, p o s t a n o w i ł: 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. obciążyć skazanego kosztami postępowania kasacyjnego, 3. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz pełnomocnika oskarżycielek posiłkowych z urzędu – adwokata M.M., kwotę 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt groszy), w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie odpowiedzi na kasację obrońcy skazanego. [WB][r.g.]