Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless for failure to review appellate court's appeal arguments.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless under Article 535 § 3 of the Code of Criminal Procedure. The defense argued the appellate court failed to properly review the first-instance judgment's reasoning and violated procedural rights. The court found the appeal based on a superficial reading of the appellate court's thorough analysis of all arguments and evidence.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 535 § 3 k.p.k.; Art. 433 § 2 k.p.k.; Art. 457 § 3 k.p.k.; Art. 7 k.p.k.; Art. 410 k.p.k.: A cassation appeal is obviously groundless when the appellate court has fully considered the arguments raised in the appeal and merely approved the factual findings of the first instance without conducting new evidence proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 375/16 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 22 listopada 2016 r., sprawy D. G. skazanego z art. 280 § 1 kk w zb. z art. 158 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kkz powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanegood wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 5 lutego 2016 r., sygn. akt VII Ka (…)zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 24 sierpnia 2015 r., sygn. akt IX K (…) oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.
UZASADNIENIE
Kasacja obrońcy D. G. jest oczywiście bezzasadna, w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Analiza treści zarzutów oraz części motywacyjnej tej kasacji wskazuje, że jej Autor kwestionuje jakość dokonanej przez Sąd Okręgowy w K. kontroli odwoławczej wyroku Sądu Rejonowego w S. Zarzuty kasacyjne sprowadzają się do wykazania, że Sąd Odwoławczy nie rozważył w należyty sposób zarzutów i wniosków sformułowanych w apelacji z dnia 13 października 2015 r. Zapewne tak sformułowane zarzuty są wynikiem niezbyt dokładnej lektury uzasadnienia zaskarżonego wyroku.
Wbrew bowiem twierdzeniom z kasacji, Sąd Okręgowy w K. rozważył wszystkie zarzuty i wnioski podniesione w apelacji, w tym też i ponawiany w kasacji zarzut rażącego naruszenia art. 7 k.p.k. W pisemnych motywach zaskarżonego wyroku wyczerpująco wskazał czym kierował się wydając wyrok. Umotywował przyczyny nie podzielenia zarzutów i wniosków apelacji. Przekonuje o tym kompleksowa, a nie wybiórcza, jak to czyni Autor kasacji, analiza uzasadnienia wyroku tego Sądu. Sąd Okręgowy w K. uczynił to zgodnie z wymogami określonymi w art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k.
Sąd Najwyższy w pełni akceptując, zaprezentowaną w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w K., ocenę poszczególnych, podnoszonych w skardze zarzutów, nie widzi potrzeby jej przytaczania w uzasadnieniu niniejszego postanowienia.Sąd Okręgowy w K. po przeprowadzeniu kontroli instancyjnej zaaprobował dokonaną przez Sąd I instancji ocenę dowodów, w tym zeznań świadków i pokrzywdzonego, odwołując się do argumentacji Sądu Rejonowego w S. Treść uzasadnienia zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w K. dowodzi, że ten Sąd nie dokonał żadnej zmiany w zakresie ustaleń faktycznych, a jedynie przeprowadził ocenę poczynionych ustaleń faktycznych przez Sąd I instancji.
Brak jest zatem jakichkolwiek podstaw do stawiania temu Sądowi zarzutu naruszenia art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k., skoro nie prowadził on postępowania dowodowego. Nie ciążył też na nim obowiązek uzasadnienia orzeczenia w sposób analogiczny do uzasadnienia wyroku Sądu I instancji.Kierując się powyższym, Sąd Najwyższy z mocy art. 535 § 3 k.p.k., orzekł jak w postanowieniu.