Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 347/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on probation suspension as obviously groundless under specific procedural rules.

Numero d'incarto IV KK 347/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense attorney's appeal as obviously groundless under Article 535 § 3 of the Code of Criminal Procedure. The defense argued for a new trial based on a specific statutory ground, but the court found this argument completely erroneous. The court ruled that the appeal was inadmissible because the defendant was already serving a suspended sentence, which strictly limited the grounds for filing an appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 535 § 3 k.p.k.; Art. 439 k.p.k.; When a defendant is sentenced to a suspended sentence, an appeal by the defense attorney is only admissible for specific statutory grounds, and appeals based on other grounds are obviously groundless.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspended sentence appeal admissibility obviously groundless defense attorney Code of Criminal Procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 535 § 3 k.p.k.
jest oczywiście bezzasadna, w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Przed wykazaniem powodów takiej jej oceny, należy zauważyć, iż z uwagi na to, że wobec G.
Art. 439 k.p.k.
523 k.p.k.Oznacza to, że w przedmiotowej sprawie kasacja mogła być wniesiona przez obrońcę skazanej wyłącznie z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.Sformułowany w kasacji zarzut zaistnienia in concreto bezwzględnej przyczyny odwoławczej, wskazanej w art.
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
439 k.p.k.Sformułowany w kasacji zarzut zaistnienia in concreto bezwzględnej przyczyny odwoławczej, wskazanej w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k., jest całkowicie chybiony.Podnieść należy, że ustawa z dnia 3 czerwca 2005 r.
Art. 2 of the Act of 3 June 2005 on amending the Criminal Code
‎skazanej z art. 286 § 1 kk‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanej‎od wyroku Sądu Okręgowego w G.
Art. 101 § 1 pkt 2a k.k.
Trafnie zatem podniósł prokurator w pisemnej odpowiedzi na kasację, że przy uwzględnieniu treści art. 101 § 1 pkt 2a k.k. oraz art.
Art. 102 k.k.
oraz art. 102 k.k. uznać należy, iż przestępstwo to przedawni się dopiero w dniu 16 czerwca 2025 r.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy, z mocy art.
art. 535 § 3 k.p.k
jest oczywiście bezzasadna, w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Przed wykazaniem powodów takiej jej oceny, należy zauważyć, iż z uwagi na to, że wobec G.
art. 523 k.p.k
1 art. 523 k.p.k.Oznacza to, że w przedmiotowej sprawie kasacja mogła być wniesiona przez obrońcę skazanej wyłącznie z powodu uchybień wymienionych w art.
art. 439 k.p.k
523 k.p.k.Oznacza to, że w przedmiotowej sprawie kasacja mogła być wniesiona przez obrońcę skazanej wyłącznie z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.Sformułowany w kasacji zarzut zaistnienia in concreto bezwzględnej przyczyny odwoławczej, wskazanej w art.
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
439 k.p.k.Sformułowany w kasacji zarzut zaistnienia in concreto bezwzględnej przyczyny odwoławczej, wskazanej w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k., jest całkowicie chybiony.Podnieść należy, że ustawa z dnia 3 czerwca 2005 r.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV KK 348/12
akt IV KK 348/12,: „Art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 347/16 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 22 listopada 2016 r., sprawy G. K. M. ‎skazanej z art. 286 § 1 kk‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanej‎od wyroku Sądu Okręgowego w G. ‎z dnia 19 kwietnia 2016 r., sygn. akt VI Ka (…)‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Z. ‎z dnia 29 kwietnia 2015 r., sygn. akt II K (…) I. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.

A. M. - Kancelaria Adwokacka w Z. kwotę 442 zł i 80 gr (czterysta czterdzieści dwa złote i osiemdziesiąt groszy), w tym 23% podatku VAT, tytułem zwrotu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu za sporządzenie i wniesienie kasacji; III. obciąża skazaną G. K. M. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEKasacja obrońcy G. K. M. jest oczywiście bezzasadna, w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Przed wykazaniem powodów takiej jej oceny, należy zauważyć, iż z uwagi na to, że wobec G. K. M. orzeczono prawomocnie karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, odnośnie wniesionej przez jej obrońcę kasacji, mają zastosowanie ustawowe ograniczenia wskazane w przepisach § 2 w zw. z 4 pkt. 1 art. 523 k.p.k.Oznacza to, że w przedmiotowej sprawie kasacja mogła być wniesiona przez obrońcę skazanej wyłącznie z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.Sformułowany w kasacji zarzut zaistnienia in concreto bezwzględnej przyczyny odwoławczej, wskazanej w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k., jest całkowicie chybiony.Podnieść należy, że ustawa z dnia 3 czerwca 2005 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny (Dz.U. 2005 nr 132 poz. 1109) wydłużyła okresy przedawnienia za niektóre występki.

Art. 2 tej ustawy nakazuje znowelizowane przepisy dotyczące przedawnienia stosować także do czynów popełnionych przed dniem wejścia w życie, chyba że na gruncie poprzednio obowiązujących przepisów, termin przedawnienia już upłynął. Jak wskazał Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 21 lutego 2013 r., sygn. akt IV KK 348/12,: „Art. 2 ustawy nowelizacyjnej wprowadził więc zasadę retroaktywnego stosowania ustawy nowej w zakresie przepisów dotyczących przedawnienia. Owa zasada modyfikuje regułę wyrażoną w art. 4 § 1 k.k., w myśl której, w przypadku zmiany ustawy zawsze w całości stosuje się ustawę względniejszą dla sprawcy.

Zasada retroaktywnego stosowania przepisów o przedawnieniu z ustawy nowej powoduje, że mimo wyboru ustawy poprzednio obowiązującej jako ustawy względniejszej, dla oceny upływu terminów przedawnienia należy stosować przepisy dotyczące tych terminów określone w ustawie nowej (chyba, że termin przedawnienia upłynął jeszcze przed wejściem w życie nowej ustawy)”.Nowa ustawa weszła w życie z dniem 3 sierpnia 2005 r., a do tej daty nie nastąpiło przedawnienie czynu przypisanego G. K. M., gdyż nie upłynęło lat 10 od jego popełnienia.

Trafnie zatem podniósł prokurator w pisemnej odpowiedzi na kasację, że przy uwzględnieniu treści art. 101 § 1 pkt 2a k.k. oraz art. 102 k.k. uznać należy, iż przestępstwo to przedawni się dopiero w dniu 16 czerwca 2025 r.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy, z mocy art. 535 § 3 k.p.k., rozstrzygnął jak na wstępie.