Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 32/22 Generato dall'IA

Supreme Court orders lower court to draft written judgment reasoning due to missing written motives.

Numero d'incarto IV KK 32/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the Regional Court to draft a written reasoning for its February 2021 judgment convicting the defendant under Article 256 § 1 of the Criminal Code. Although the General Prosecutor argued that the lack of written motives hindered the review of evidence evaluation, the Court held that such assessment requires the actual written reasoning rather than attempting to reconstruct the court's thought process. Consequently, the Court ruled that the procedural defect necessitated the creation of the missing written justification.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 92 ust. 1 ustawy o Sądzie Najwyższym; The Supreme Court must order the lower court to draft written reasoning when a judgment lacks written motives, as the assessment of cassation grounds depends on the existence of such reasoning.

Parole chiave

Generato dall'IA
written judgment reasoning missing written motives cassation review procedure reconstruction of evidence procedural defect correction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 92 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym
akt II K (…), na podstawie art. 92 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (t.j.
art. 256 § 1 k.k
T.‎skazanego za czyn z art. 256 § 1 k.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 32/22 POSTANOWIENIE Dnia 6 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie P. T.‎skazanego za czyn z art. 256 § 1 k.k. na posiedzeniu w dniu 6 kwietnia 2022 r.,‎w przedmiocie uzasadnienia wyroku Sądu Rejonowego w Ż.z dnia 4 lutego 2021 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 92 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 1904) postanowił: zwrócić się do Sądu Rejonowego w Ż. o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 4 lutego 2021 r. wydanego w sprawie P. T. o sygn. akt II K (…).

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Ż. prawomocnym wyrokiem z dnia 4 lutego 2021 r., sygn. akt II K (…), skazał P. T. za czyn z art. 256 § 1 k.k., przy czym na piśmie uzasadnienie wyroku nie zostało sporządzone. Wyrok ten zaskarżył kasacją wniesioną na korzyść skazanego Prokurator Generalny, który w uzasadnieniu stwierdził m.in., że „w przedmiotowej sprawie brak pisemnych motywów wyroku w sposób oczywisty utrudnia, jednakże nie uniemożliwia odtworzenia oceny poszczególnych dowodów przeprowadzonej przez Sąd Rejonowy w Ż., jak i procesu wnioskowania tegoż Sądu, które doprowadziły do nieuzasadnionego i oczywiście błędnego uznania oskarżonego P. T. winnym popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 256 § 1 k.k.” W tym stanie rzeczy zaistniała przesłanka do zażądania – na podstawie art. 92 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym – od Sądu orzekającego sporządzenia uzasadnienia wyroku wydanego w sprawie P. T..

Ocena zarzutu kasacji, w którym wskazano na zaniechanie dokonania przez Sąd meriti „szczegółowej i kompleksowej analizy oraz oceny całokształtu ujawnionego w toku rozprawy głównej materiału dowodowego”, powinna bowiem zostać dokonana przy uwzględnieniu treści tego uzasadnienia, a nie opierać się na „odtworzeniu” (nie jest pewne, czy poprawnym) oceny dowodów przeprowadzonej przez Sąd Rejonowy w Ż., jak i procesu wnioskowania tego Sądu. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.