Supreme Court dismisses appeal as obviously unfounded for procedural and substantive law violations. The court rejects claims of procedural error and excessive sentencing. The appellate court correctly applied the law without violating rights.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously unfounded, ordering the convicted person to bear the costs. The appellant argued for procedural violations regarding the review of material law elements and excessive sentencing, but the court found no error. The appellate court had thoroughly addressed the arguments without violating the cited procedural and substantive provisions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 457 § 3 k.p.k.; Art. 85 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.: The Supreme Court may dismiss a cassation appeal as obviously unfounded when the lower court's reasoning fully addresses the arguments without violating procedural or substantive law provisions.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 308/13 POSTANOWIENIE Dnia 27 września 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz na posiedzeniu po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 27 września 2013 r., sprawy K. K.skazanego z art. 158 § 3 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k., art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k.z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanegood wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 9 maja 2013 rzmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w P.z dnia 22 stycznia 2013 r., oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.
UZASADNIENIE
W kasacji podniesiono zarzut rażącego naruszenia prawa procesowego, które to naruszenie miało istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, a mianowicie, cyt. „art. 457 § 3 k.p.k., art. 433 § 3 k.p.k., art. 452 § 2 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k., przez nierozważenie wszystkich elementów składających się na zarzut obrazy prawa materialnego, tj. przepisu art. 158 § 3 k.k. – który był zawarty w uzasadnieniu apelacji obrońcy oskarżonego wniesionej od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 22 stycznia 2013 r”. Jako drugi zarzut wskazano rażące naruszenie prawa materialnego, tj. art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k.Sąd Najwyższy z związku z treścią w/w zarzutów kasacyjnych stwierdza co następuje.Kasacja jest oczywiście bezzasadna.Podzielić należy stanowisko Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej, zajęte w pisemnej odpowiedzi na kasację, iż zarzut obrazy prawa procesowego oraz jego uzasadnienie, to w istocie, cyt.
„powielenie zarzutów apelacji do których sąd odwoławczy ustosunkował się szczegółowo, w żaden sposób nie uchybiając treści art. 457 k.p.k.” Lektura obszernego uzasadnienia zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 9 maja 2013 r., nie pozostawia jakichkolwiek wątpliwości, co do tego, iż w realiach przedmiotowej sprawy, tenże Sąd nie naruszył przepisów wymienionych w kasacyjnym zarzucie obrazy prawa procesowego.Brak jest też podstaw do podzielenia wywodu skarżącego co do rażącej obrazy przepisów prawa materialnego.
Za przypisane K. K. przestępstwo określone w art. 158 § 3 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. wymierzono karę 9 lat pozbawienia wolności, zaś za przestępstwo określone w art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, a jako karę łączną orzeczono 9 lat i 4 miesiące pozbawienia wolności. Kara łączna pozbawienia wolności została zatem wymierzona w granicach wynikających z prawidłowo zastosowanych w niniejszej sprawie przepisów art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k.Przedstawione wyżej względy zdecydowały, że Sąd Najwyższy z mocy art. 535 § 3 k.p.k. rozstrzygnął jak w postanowieniu.