Supreme Court dismisses cassation as obviously unfounded where only a fine was imposed instead of suspended imprisonment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously unfounded, ordering the appellant to bear the costs. The defendant was sentenced only to a fine rather than suspended imprisonment, meaning the cassation grounds under Article 439 of the Code of Criminal Procedure were inapplicable. The court rejected the argument that the statute had an abolic character preventing punishment under Article 107 of the Criminal Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 523 § 2, § 4 pkt 1 k.p.k.; Art. 439 k.p.k.; Art. 107 § 1 k.k.s.; When a fine is imposed instead of suspended imprisonment, cassation grounds under Article 439 of the Code of Criminal Procedure are inapplicable, and the appeal is dismissed as obviously unfounded.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 282/18 POSTANOWIENIE Dnia 13 czerwca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 13 czerwca 2018 r. w sprawie K. K.skazanego z art. 107 § 1 k.k.s. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 14 lutego 2018 r., sygn. akt II Ka […]utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K.z dnia 22 listopada 2017 r., sygn. akt II […] oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.
UZASADNIENIEWobec K. K. nie orzeczono kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, a wymierzono mu karę grzywny (300 stawek dziennych, ustalając jedną stawkę dzienną na kwotę 100 zł). W tej sytuacji odnośnie kasacji obrońcy skazanego K. K. mają zastosowanie ograniczenia o jakich mowa w art. 523 § 2 i § 4 pkt 1 k.p.k., co oznacza, iż można ją oprzeć jedynie na uchybieniach wymienionych w art. 439 k.p.k.Nie można przyjąć, że w zarzutach z pkt. 1 – 4 kasacji wskazano na zaistnienie w sprawie uchybień ujętych w art. 439 k.p.k.
Sąd Najwyższy odnośnie oceny tych zarzutów odsyła do pisemnej odpowiedzi na kasację, gdyż podziela tą ocenę. W żadnym wypadku nie można zaaprobować poglądu Autora kasacji, że w realiach sprawy mamy do czynienia z przepisem, cyt. „który ma charakter abolicyjny i wyłącza możliwość karania na podstawie art. 107 § 1 k.k.s.” (por. też uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 28 kwietnia 2016 r., I KZP 1/16). Kierując się przedstawionymi motywami Sąd Najwyższy, z mocy art. 535 § 3 k.p.k., rozstrzygnął jak w postanowieniu.