Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 27/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless due to statutory limitation on cassation grounds for fine sentences.

Numero d'incarto IV KK 27/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless, citing the statutory limitation on appeal grounds for defendants sentenced to fines. The defense argued for specific procedural violations, but the prosecutor correctly noted that customs and tax officers, not prosecutors, handle prosecution for these cases. The court ruled that the remaining cassation grounds were inadmissible because they fell outside the narrow scope permitted by the Criminal Procedure Code for such sentences.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523 § 2 k.p.k.; Art. 535 § 3 k.p.k.: When a defendant is sentenced to a fine, cassation grounds are strictly limited by law, and any arguments exceeding this statutory scope are inadmissible and the appeal is dismissed as obviously groundless.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal statutory limitation fine sentence inadmissible grounds obviously groundless Criminal Procedure Code prosecution authority

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 523 § 2 k.p.k.
Z uwagi na treść art. 523 § 2 k.p.k., ograniczającego podstawy kasacji, pozostałe zarzuty kasacyjne są niedopuszczalne.Kierując się przedstawionymi motywami, Sąd Najwyższy na podstawie art.
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
Autor instrumentalnie wskazał zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw.
Art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k.
z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. określającego jedną z bezwzględnych podstaw odwoławczych.
Art. 199 § 2 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej
W pisemnej odpowiedzi prokuratora na kasację trafnie podniesiono, że unormowanie art. 199 § 2 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz.
Art. 535 § 3 k.p.k.
523 § 2 k.p.k., ograniczającego podstawy kasacji, pozostałe zarzuty kasacyjne są niedopuszczalne.Kierując się przedstawionymi motywami, Sąd Najwyższy na podstawie art. 535 § 3 k.p.k. rozstrzygnął jak w postanowieniu.
art. 107 § 1 k.k
art. 523 § 2 k.p.k
Z uwagi na treść art. 523 § 2 k.p.k., ograniczającego podstawy kasacji, pozostałe zarzuty kasacyjne są niedopuszczalne.Kierując się przedstawionymi motywami, Sąd Najwyższy na podstawie art.
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
Autor instrumentalnie wskazał zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k.
art. 535 § 3 k.p.k
523 § 2 k.p.k., ograniczającego podstawy kasacji, pozostałe zarzuty kasacyjne są niedopuszczalne.Kierując się przedstawionymi motywami, Sąd Najwyższy na podstawie art. 535 § 3 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 27/18 POSTANOWIENIE Dnia 8 marca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 8 marca 2018 r., sprawy W.T.‎skazanego z art. 107 § 1 k.k.s.‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w B.‎z dnia 31 maja 2017 r., sygn. akt VII Ka …/17‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w C.‎z dnia 19 września 2016 r., sygn. akt II K …/16 oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego UZASADNIENIEAnaliza treści zarzutów, a także części motywacyjnej kasacji przekonuje, że w istocie jej Autorowi chodziło o próbę obejścia ustawowego ograniczenia z art. 523 § 2 k.p.k. (W.T. został skazany na karę grzywny).

Autor instrumentalnie wskazał zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. określającego jedną z bezwzględnych podstaw odwoławczych. Podniesiony zarzut należy uznać za oczywiście bezzasadny. W pisemnej odpowiedzi prokuratora na kasację trafnie podniesiono, że unormowanie art. 199 § 2 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z dnia 2 grudnia 2016 r.), w sposób pełny i wyczerpujący, wbrew odmiennemu stanowisku obrońcy skazanego, określa organ uprawniony do wykonywania obowiązków oskarżycielskich przed sądami.

Dla spraw niezakończonych w dniu wejścia w życie znowelizowanych przepisów są nimi naczelnicy urzędów celno – skarbowych. Podzielając w tym zakresie argumentację przedstawioną przez prokuratora w pisemnej odpowiedzi na kasację, Sąd Najwyższy nie widzi potrzeby jej przytaczania w uzasadnieniu niniejszego postanowienia, odsyłając do lektury pisemnej odpowiedzi. Z uwagi na treść art. 523 § 2 k.p.k., ograniczającego podstawy kasacji, pozostałe zarzuty kasacyjne są niedopuszczalne.Kierując się przedstawionymi motywami, Sąd Najwyższy na podstawie art. 535 § 3 k.p.k. rozstrzygnął jak w postanowieniu. a.ł