Supreme Court partially allows cassation against combined sentence, remanding for recalculation of total punishment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially allowed the General Prosecutor's cassation appeal against the lower court's combined sentence. The defendant was convicted of multiple crimes, and the General Prosecutor argued the total punishment calculation was erroneous. The court found the error in the aggregation of penalties and remanded the case for the District Court to recalculate the combined sentence.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 222 § 1 k.k.; Art. 226 § 1 k.k.; Art. 190 § 1 k.k.; Art. 535 § 5 k.p.k.: When a combined sentence is calculated incorrectly, the court must correct the error and remand the case for recalculation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 255/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek (przewodniczący)SSN Michał Laskowski (sprawozdawca)SSN Paweł Wiliński w sprawie K. K. skazanego za popełnienie czynów z art. 222 § 1 k.k. w zb. z art. 226 § 1 k.k. i z art. 190 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron (art. 535 § 5 k.p.k.) w dniu 13 sierpnia 2025 r. kasacji Prokuratora Generalnego wniesionej na niekorzyść od wyroku Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 27 sierpnia 2024 r., sygn. akt II Ka 205/24 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Suwałkach z dnia 18 kwietnia 2024 r., sygn. akt II K 171/24 uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze łącznej (pkt III) i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Okręgowemu w Suwałkach do ponownego rozpoznania w postepowaniu odwoławczym. [J.J.][r.g.] Michał Laskowski Piotr Mirek Paweł Wiliński