Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 211/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses prosecutor's request to suspend execution of a drug case verdict regarding evidence transfer.

Numero d'incarto IV KK 211/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the prosecutor's request to suspend the execution of a final court verdict concerning the transfer of seized drug evidence. While the prosecutor argued that transferring evidence to the Pharmaceutical Inspectorate instead of the Police Commander violated regulations, the court found this procedural error insufficient to warrant suspension. The court held that the error did not cause irreparable harm and did not hinder the potential retrial, thus denying the extraordinary remedy under the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 440 k.p.k.; Art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k.; Art. 434 § 1 pkt 1-3 k.p.k.; Art. 62 ust. 1 i 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Suspension of execution of a final judgment is permitted only when cassation claims indicate a high probability of success or cause serious, irreversible hardship, which was not demonstrated here regarding the transfer of seized narcotic substances.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final judgment cassation appeal drug evidence procedural error irreparable harm Code of Criminal Procedure detenzione di stupefacenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
o przeciwdziałaniu narkomanii‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 28 lipca 2020 r.,‎wniosku prokuratora o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
Art. 440 k.p.k.
Art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k.
i art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k., art.
Art. 434 § 1 pkt 1-3 k.p.k.
413 § 2 pkt 1 k.p.k., art. 434 § 1 pkt 1-3 k.p.k. oraz przepisu prawa materialnego, tj.
Art. 62 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
art. 62 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w G.
rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 2019 r.
art. 532 § 1 k.p.k
o przeciwdziałaniu narkomanii‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 28 lipca 2020 r.,‎wniosku prokuratora o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 230 § 3 k.p.k
zaskarżony wyrok zmienił w ten sposób, że uchylił rozstrzygnięcia z punktów 1, 2 i 4, uniewinnił oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu czynu, a na podstawie art. 230 § 3 k.p.k.
art. 440 k.p.k
art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k
i art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k., art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 211/20 POSTANOWIENIE Dnia 28 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie M. B. uniewinnionego od zarzutu popełnienia czynu z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 28 lipca 2020 r.,‎wniosku prokuratora o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 27 września 2019 r., Sąd Rejonowy w G. uznał oskarżonego M. B. za winnego popełnienia czynu z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i za to skazał go na karę grzywny 200 stawek dziennych po 10 zł każda (pkt 1). Jednocześnie, na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa poprzez zniszczenie dowodów rzeczowych zapisanych w wykazie dowodów rzeczowych Drz (…) przechowywanych ‎w depozycie Komendy Wojewódzkiej Policji w K. (pkt 2), a także zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe (pkt 4).Wyrokiem z dnia 20 grudnia 2019 r., Sąd Okręgowy w G. zaskarżony wyrok zmienił w ten sposób, że uchylił rozstrzygnięcia z punktów 1, 2 i 4, uniewinnił oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu czynu, a na podstawie art. 230 § 3 k.p.k. przekazał (…) Wojewódzkiemu Inspektorowi Farmaceutycznemu ‎w K. dowody rzeczowe zapisane w wykazie dowodów rzeczowych Drz (…) Prokuratury Rejonowej w G. , przechowywane ‎w Depozycie środków narkotycznych Komendy Wojewódzkiej Policji w K. (pkt 1 tiret 3).

W pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.Od powyższego wyroku kasację wniósł prokurator. Zarzucając rażące naruszenie przepisów postępowania mające wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 440 k.p.k. i art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k., art. 434 § 1 pkt 1-3 k.p.k. oraz przepisu prawa materialnego, tj. art. 62 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w G. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.W dniu 1 lipca 2020 r. prokurator złożył wniosek o wstrzymanie wykonania rozstrzygnięcia co do dowodów rzeczowych zawartego w zaskarżonym wyroku wskazując, że nieprawidłowym było przekazanie zabezpieczonych środków narkotycznych (…) Wojewódzkiemu Inspektorowi Farmaceutycznemu ‎w K..

Powołując się na stanowisko wyżej wymienionego Inspektora stwierdził, że instytucją, której należało je przekazać była – zgodnie ‎z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie postępowania ze środkami odurzającymi, substancjami psychotropowymi, nowymi substancjami psychoaktywnymi, prekursorami kategorii 1, lub ich preparatami, oraz środkami zastępczymi (Dz.U.2019.738) – Komenda Wojewódzka Policji ‎w K.. Zatem, skoro wniesiona kasacja zmierza do uchylenia zaskarżonego wyroku, zasadnym było wstrzymanie jego wykonania (k. 13-17 akt SN).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek prokuratora nie zasługuje na uwzględnienie.W orzecznictwie Sądu Najwyższego konsekwentnie przyjmuje się, że wstrzymanie wykonania orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. może mieć miejsce tylko wówczas, gdy waga, charakter i zasadność zarzutów kasacyjnych wskazują na wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, bądź gdy strona wykaże istnienie takich okoliczności, które przekonują, że wykonanie orzeczonej kary – przed rozpoznaniem kasacji – będzie rodzić poważne i nieodwracalne dolegliwości.W tej sprawie prokurator zasadności zgłoszonego wniosku upatrywał wyłącznie w błędnym rozstrzygnięciu co do dowodów rzeczowych – przekazaniu zabezpieczonych środków narkotycznych (…) Wojewódzkiemu Inspektorowi Farmaceutycznemu w K., zamiast pozostawieniu ich w dyspozycji Komendy Wojewódzkiej Policji w K..

Wskazywana obecnie wadliwość rozstrzygnięcia co do dowodów rzeczowych nie stanowi jednak okoliczności szczególnej, która może powodować poważne ‎i nieodwracalne szkody i przemawiać za uwzględnieniem wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia. Jej zaistnienie może jedynie uzasadniać podjęcie stosownych decyzji procesowych przez sąd wykonawczy. Innych okoliczności, przemawiających za zasadnością wniosku, prokurator nie przytoczył. W szczególności nie wykazał, iżby wykonanie kwestionowanego rozstrzygnięcia co do dowodów rzeczowych mogło utrudnić ponowne rozpoznanie sprawy w wypadku ewentualnego uwzględnienia kasacji.

W świetle zebranych dowodów nie ma bowiem wątpliwości, że przedmiotem czynności wykonawczej ‎w sprawie były narkotyki.Za takim rozstrzygnięciem nie przemawia też ranga i charakter zarzutów kasacyjnych, podnoszących uchybienia związane z nienależycie przeprowadzoną kontrolą odwoławczą.Nie przesądzając zatem ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, iż nie zachodzą w przedmiotowej sprawie podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. i z tych względów orzekł, jak na wstępie.