Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 17/23 Generato dall'IA

Supreme Court quashed a fine of 1,000 zlotys for drunk driving, ruling it violated the mandatory minimum of 2,500 zlotys under Art. 87 § 1 k.w.

Numero d'incarto IV KK 17/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the portion of the lower court's order imposing a 1,000 zloty fine for drunk driving, remanding the case for a new sentencing decision. The prosecution argued the fine violated the statutory minimum, while the defendant contested the procedural handling of the penalty. The court ruled that the 1,000 zloty fine was invalid because the amended Article 87 § 1 of the Road Traffic Act mandates a minimum fine of 2,500 zlotys for this offense.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 87 § 1 k.w.; Art. 23 Ustawy z dnia 2 grudnia 2021 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym: A fine imposed below the statutory minimum of 2,500 zlotys for drunk driving is void and must be recalculated to meet the mandatory floor.

Parole chiave

Generato dall'IA
drunk driving penalty statutory minimum fine Road Traffic Act amendment void criminal penalty Supreme Court cassation remand for retrial alcohol impairment offense abuso di alcol

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 87 § 1 k.w.
o wykroczenie z art. 87 § 1 k.w.orzekł:1.uznał obwinionego P.K.
Art. 87 § 3 k.w.
o wykroczenie z art. 87 § 1 k.w.orzekł:1.uznał obwinionego P.K.
Art. 23 Ustawy z dnia 2 grudnia 2021 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym
Zmiana ta, zgodnie z art. 23 przytoczonej wyżej ustawy, weszła w życie z dniem 1 stycznia 2022 r.
Art. 535 § 5 k.p.k.
87 § 1 k.w.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 lipca 2023 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k.‎kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego (na niekorzyść)‎od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Rybniku‎z dnia 8 listopada 2022 r., sygn.
art. 535 § 5 k.p.k
87 § 1 k.w.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 lipca 2023 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k.‎kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego (na niekorzyść)‎od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Rybniku‎z dnia 8 listopada 2022 r., sygn.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 17/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)‎SSN Andrzej Siuchniński (sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Gierszon w sprawie P.K.‎skazanego z art. 87 § 1 k.w.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 lipca 2023 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k.‎kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego (na niekorzyść)‎od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Rybniku‎z dnia 8 listopada 2022 r., sygn. akt III W 1470/22 uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze grzywny i w tym zakresie sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Rybniku do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wyrokiem nakazowym z dnia 8 listopada 2022 r., sygn. akt III W 1470/22, Sąd Rejonowy w Rybniku, po rozpoznaniu sprawy P.K. obwinionego o to, że w dniu 14 września 2022 r. około godz. 7:30 w C. na ulicy M. kierował na drodze publicznej pojazdem marki N. o nr rej. (…) znajdując się w stanie po użyciu alkoholu /I - 0,24 mg/1, II - 0,24 mg/1/, tj. o wykroczenie z art. 87 § 1 k.w.orzekł:1.uznał obwinionego P.K. za winnego popełnienia wyżej opisanego czynu wyczerpującego znamiona ustawowe wykroczenia z art. 87 § 1 k.w. i za to na mocy art. 87 § 1 k.w. wymierzyłmu karę grzywny w wysokości 1 000 (jednego tysiąca) złotych;2.na mocy art. 87 § 3 k.w. orzekł wobec niego środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres roku.Wyrok ten nie zostało zaskarżony i uprawomocnił się w dniu 7 grudnia 2022 r.Kasację od tego wyroku, w części dotyczącej orzeczenia o karze, na niekorzyść obwinionego P.K., wywiódł Prokurator Generalny, zarzucając:

„ rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa materialnego, a mianowicie art. 87 § 1 k.w., polegające na wymierzeniu obwinionemu P.K. na podstawie tego przepisu, za przypisany mu czyn popełniony w dniu 14 września 2022 r., kary grzywny w wysokości 1 000 złotych, podczas gdy zgodnie z jego dyspozycją, w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 stycznia 2022 r.. kara grzywny mogła być wymierzona w wysokości nie niższej niż 2 500 złotych”.W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Rybniku.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kasacja jest oczywiście zasadna, co umożliwiło jej rozpoznanie na posiedzeniu bez udziału stron na podstawie art. 535 § 5 k.p.k.Zgodnie z art. 3 pkt 9 Ustawy z dnia 2 grudnia 2021 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2021.2328 z dnia 2021.12.16) dokonana została zmiana art. 87 § 1 k.w. przez nadanie mu brzmienia:

„Kto, znajdując się w stanie po użyciu alkoholu lub podobnie działającego środka, prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym, podlega karze aresztu albo grzywny nie niższej niż 2 500 złotych”. Zmiana ta, zgodnie z art. 23 przytoczonej wyżej ustawy, weszła w życie z dniem 1 stycznia 2022 r. i obowiązywała zarówno w dacie popełnienia przez obwinionego K. przypisanego mu wykroczenia, jak i w dacie wydania zaskarżonego wyroku nakazowego. Tym samym, wymierzenie P.K., na podstawie art. 87 § 1 k.w., za to wykroczenie kary grzywny w wysokości 1 000 złotych nastąpiło z rażącą obrazą tego przepisu.Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł o uchyleniu zaskarżonego wyroku nakazowego, jednak jedynie w części obejmującej orzeczenie o karze grzywny i o przekazaniu w tym zakresie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Rybniku.

WB) [ał]