Criminal appeal dismissed as obviously unfounded due to lack of procedural errors in witness examination refusal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously unfounded, ordering the defendant to bear the costs. The defense argued that the appellate court erred by refusing to examine witness K.S., who could not be located despite police efforts and failed to appear in a prior case. The court found no procedural violations because the witness was unavailable, the proposed contact method lacked legal basis, and the refusal did not affect the trial's outcome.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 53 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 535 § 3 k.p.k.: A cassation appeal is obviously unfounded when the lower court's refusal to examine a witness is justified by the witness's unavailability and the absence of procedural errors affecting the verdict.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 149/20 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2020r. sprawy P. S. skazanego za czyn z art. 53 ust 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i in. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 5 listopada 2019r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 11 lutego 2019r., sygn. akt VI K (…) p o s t a n o w i ł:
1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym.Skarżący koncentruje swój zarzut kasacyjny w istocie na jednej kwestii – wadliwej kontroli odwoławczej oddalenia wniosku o przesłuchanie świadka K. S..Obrona pomija jednak już w uzasadnieniu swej bardzo lakonicznej skargi, to że Sąd Okręgowy dowodu tego, pomimo podejmowanych prób, nie zdołał przeprowadzić. Wskazana świadek nie przebywała bowiem pod żadnym ze wskazanych adresów, do ustalenia miejsca jej pobytu nie doprowadził wywiad policyjny, jak ustalono też nie stawiała się ona w Sądzie Rejonowym w W., na sprawie, gdzie jest świadkiem – pokrzywdzoną.
Sąd ten nie dysponował również żadnymi innymi danymi, które pozwoliłyby ustalić jej miejsce pobytu. Podnieść też trzeba, że sposób skontaktowania się ze świadkiem zaproponowany przez obronę wcale nie wskazywał na większe prawdopodobieństwo skuteczności takiej czynności, a co istotniejsze, nie znajdował oparcia w obowiązujących przepisach procesowych o doręczeniach. Podsumowując, autor kasacji nie wykazał, by Sąd Odwoławczy dopuścił się jakichkolwiek uchybień, tym bardziej zaś rażącego naruszenia prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.Powyższe skutkowało uznaniem kasacji za bezzasadną w stopniu oczywistym.
Skazanego obciążono kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego, nie znajdując podstaw do zwolnienia od ich ponoszenia.