Supreme Court suspends execution of criminal judgment due to apparent violation of defense rights and procedural standards.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court suspended the execution of the Second Instance Court's judgment against the defendant, M. L., following a request by his defense lawyer. The defense argued that the lower court failed to recognize their appeal, violating fundamental defense rights and procedural standards. The Court deemed this suspension necessary because the apparent procedural flaws suggested a high probability of overturning the conviction.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 2 k.k.w.: The extraordinary remedy of suspending execution may be applied when a cassation appeal reveals obvious procedural violations that imply a high likelihood of quashing the judgment, even before a full review.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 129/24 POSTANOWIENIE Dnia 29 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie M. L., skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. po rozpoznaniu na posiedzeniu, bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Sosnowcu z dnia 10 października 2023 r., sygn. akt V Ka 622/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Będzinie z dnia 15 maja 2023 r., sygn. akt VII K 1200/22, na podstawie art. 532 § 1 i 2 k.p.k. postanowił: wstrzymać wykonanie Sądu Okręgowego w Sosnowcu z dnia 10 października 2023 r., sygn. V Ka 622/23.
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Będzinie z dnia 15 maja 2023 r., sygn. VII K 1200/22, M. L. został skazany za czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności. Powyższe orzeczenie wyrokiem Sądu Okręgowego w Sosnowcu z dnia 10 października 2023 r., sygn. akt V Ka 622/23, zostało utrzymane w mocy. Od powyższego orzeczenia kasację wywiodła obrońca skazanego podnosząc rażące naruszenie standardów kontroli instancyjnej, prawa do obrony a w konsekwencji rzetelnego procesu, polegające na nierozpoznaniu apelacji obrońcy.
Nie tracąc z pola widzenia tego, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia (art. 532 § 1 k.p.k.) ma charakter ekstraordynaryjny, bowiem stanowi odstępstwo od ogólnej reguły, wedle której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia (art. 9 § 2 k.k.w.), odstąpienie od tej zasady okazało się w niniejszej sprawie niezbędne. Taki wniosek wypływa z faktu, że nawet przy pobieżnej lekturze nadzwyczajnego środka zaskarżenia widoczne są uchybienia implikujące wysoce prawdopodobną perspektywę uchylenia zaskarżonego wyroku.
Pomimo wstępnego charakteru tej oceny, gdyż podniesione zarzuty będą przedmiotem kompleksowej weryfikacji dopiero w trakcie rozpoznawania kasacji, stwierdzić obecnie należy, że występuje in casu przesłanka do zastosowania wnioskowanej instytucji wstrzymania wykonalności orzeczenia. [J.J.][ms]