Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 89/05 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against appeal rejection ruling as cassation is not admissible for such decisions.

Numero d'incarto IV CZ 89/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against a second-instance court's decision rejecting the appeal. The appellant argued that the lower court erred in procedure regarding service of process and the form of the ruling, claiming cassation was admissible. The court held that under the applicable Civil Procedure Code, cassation is strictly limited to final judgments or rulings dismissing the main claim, and therefore does not apply to a ruling rejecting an appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 392 k.p.c.; Art. 39818 § 2 k.p.c.: Cassation is admissible only from final judgments or rulings dismissing the claim; it is not admissible from a ruling rejecting an appeal, regardless of its form.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation admissibility ruling rejecting appeal Civil Procedure Code second instance judgment procedural error

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 392 k.p.c.
Stosownie do art. 392 k.p.c. obowiązującego przed zmianą dokonaną ustawą
Art. 39818 § 2 k.p.c.
Art. 133 § 2 k.p.c.
392, 39818 § 2 oraz art. 133 § 2 k.p.c. i wniosła o
Art. 354 k.p.c.
formy wyroku lub nakazu zapłaty, jest postanowienie (art. 354 k.p.c.).
Art. 3932 k.p.c.
z art. 3932 k.p.c., obowiązujących
Art. 39318 § 3 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
czego Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 w zw.
Art. 39814 k.p.c.
z art. 39814 k.p.c. postanowił jak
art. 133 § 2 k.p.c
392, 39818 § 2 oraz art. 133 § 2 k.p.c.
art. 354 k.p.c
formy wyroku lub nakazu zapłaty, jest postanowienie (art. 354 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V CZ 110/00
Filing a protest instead of cassation excludes applying the rule allowing correction of procedural errors.
III CZP 27/71
Społecznych z dnia 6 marca 1972 r., III CZP 27/71 (OSNCP 1973, nr 1, poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 89/05

POSTANOWIENIE

Dnia 13 października 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marek Sychowicz (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Irena Gromska-Szuster

SSN Mirosław Bączyk

w sprawie z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej "K.(…)" w G. przeciwko

Przedsiębiorstwu Budowlanemu "P.(…)" Spółce z o.o. w D. z udziałem interwenienta

ubocznego po stronie pozwanej W. K. o zapłatę, po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na

posiedzeniu niejawnym w dniu 13 października 2005 r., zażalenia strony powodowej na

postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 13 stycznia 2005 r., sygn. akt I ACa (…),

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 13 października 2004 r. Sąd Apelacyjny zmienił wyrok Sądu

Okręgowego w G. z dnia 20 sierpnia 2003 r. w sposób określony w pkt 1 tego wyroku, w

pozostałym zakresie oddalił apelację pozwanego (pkt 2) i w pkt 3 odrzucił apelację

powódki, tj. Spółdzielni Mieszkaniowej w G. Postanowieniem z dnia 13 stycznia 2005 r.

Sąd Apelacyjny odrzucił kasację wniesioną przez powódkę od tego wyroku w części

dotyczącej postanowienia zawartego w jego pkt 3, uznał bowiem że na postanowienie to

kasacja nie przysługuje.

Wymienione postanowienie powódka zaskarżyła zażaleniem. Zarzuciła Sądowi

Apelacyjnemu naruszenie art. 392, 39818 § 2 oraz art. 133 § 2 k.p.c. i wniosła o

uchylenie zaskarżonego postanowienia i nadanie sprawie dalszego biegu, ewentualnie o

przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zarzut zażalenia, że mimo iż w kasacji powódka wskazała nowy adres

dla doręczeń, pisma sądowe były doręczane na dawny adres, świadczy niewątpliwie o

uchybieniu Sądu Apelacyjnego (art. 133 § 2 k.p.c.). Uchybienie to pozostaje jednakże

bez wpływu na kwestionowaną w zażaleniu zasadność zaskarżonego postanowienia.

Formą orzeczenia, dla którego kodeks postępowania cywilnego nie przewiduje

formy wyroku lub nakazu zapłaty, jest postanowienie (art. 354 k.p.c.). Właściwą formą

orzeczenia o odrzuceniu apelacji jest zatem forma postanowienia. Jednakże

okoliczność, że orzeczenie takie zostało zamieszczone w wyroku nie odbiera mu

charakteru postanowienia.

Stosownie do art. 392 k.p.c. obowiązującego przed zmianą dokonaną ustawą

z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego

oraz ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 13, poz. 98),

mającego zastosowanie w rozpatrywanym przypadku na podstawie art. 3 tej ustawy,

kasacja przysługuje jedynie od

postanowienia w

wydanego przez sąd drugiej instancji wyroku oraz

przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania

kończących postępowanie w sprawie. Kasacja nie przysługuje zatem od wydanego

przez sąd drugiej instancji postanowienia o odrzuceniu apelacji.

Według uchwały połączonych Izb: Izby Cywilnej oraz Izby Pracy i Ubezpieczeń

Społecznych z dnia 6 marca 1972 r., III CZP 27/71 (OSNCP 1973, nr 1, poz. 1) w razie

odrzucenia pozwu wyrokiem środek odwoławczy podlega rozpoznaniu jako zażalenie

również wtedy, gdy skarżący nazwał go rewizją; nie może być jednak odrzucony z

powodu niezachowania terminu przewidzianego w art. 394 § 2 k.p.c. Uchwała ta – jako

zasada prawna – nie wiąże jednak Sądu Najwyższego przy ocenie zasadności

zaskarżonego zażalenia, do której mają zastosowanie przepisy późniejsze, odmiennie

regulujące zaskarżanie orzeczeń sądowych. Pogląd wyrażony w tej uchwale nie nadaje

się też do odpowiedniego wykorzystania przy ocenie zasadności zaskarżonego

postanowienia ze względu na odmienny od rewizji i zażalenia w dawnym ujęciu,

charakter kasacji i zażalenia do Sądu Najwyższego.

Według art. 3932 i 39318 § 3 w zw. z art. 3932 k.p.c., obowiązujących

przed zmianą dokonaną ustawą z dnia 22 grudnia 2004 r., kasacja i zażalenie do Sądu

Najwyższego mogą być sporządzone jedynie przez pełnomocnika będącego adwokatem

lub radcą prawnym (§ 1), przez inną, wymienioną w tym przepisie, osobę wykonującą

zawód prawniczy albo mającą wykształcenie prawnicze (§ 2), a w sprawach własności

przemysłowej przez rzecznika patentowego (§ 3). Od profesjonalnego prawnika należy

zaś oczekiwać, że znane mu są podstawowe zasady systemu zaskarżania orzeczeń

sądowych w postępowaniu cywilnym, w tym, że od postanowienia sądu drugiej instancji

niebędącego postanowieniem w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia

postępowania kończących postępowanie w sprawie kasacja nie przysługuje, niezależnie

od tego, czy

wydane ono zostało w formie odrębnego postanowienia, czy też

postanowienie w tym przedmiocie zamieszczone zostało w wyroku. W razie złożenia

przez profesjonalnego prawnika kasacji, zamiast zażalenia, nie można też uznać tego

za mylne oznaczenie pisma procesowego, pozwalające na nadanie mu biegu

i rozpoznanie w trybie właściwym (art. 130 § 1 k.p.c.). Zob. postanowienie Sądu

Najwyższego z dnia 12 grudnia 2000 r., V CZ 110/00 (OSNC 2001, nr 7-8, poz. 105).

Z przytoczonych względów zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, wobec

czego Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c. postanowił jak

w sentencji.