Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 8/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on costs when plaintiff withdraws suit due to contract expiration, not merit.

Numero d'incarto IV CZ 8/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal regarding litigation costs after the plaintiff withdrew their lawsuit solely because the underlying contract expired. The court rejected the argument that the plaintiff should bear the costs as the withdrawing party, noting the withdrawal was due to a procedural time bar rather than a lack of merit. Consequently, the lower court's allocation of costs was upheld, and the case was remanded for a final ruling on the appeal expenses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 98 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.: When a plaintiff withdraws a claim due to the expiration of a contractual term rather than a lack of merit, they are not considered the losing party for cost allocation purposes, and the defendant may not be ordered to pay the full process costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
litigation costs allocation plaintiff withdrawal of suit contractual term expiration losing party determination civil procedure code costs of proceedings supreme court precedent

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 98 k.p.c.
W rozumieniu przepisów o kosztach procesu (art. 98 k.p.c.) pozwanego należy
art. 102 k.p.c.
uwzględnione przy ocenie, czy w sprawie zasadne jest zastosowanie art. 102 k.p.c.
art. 98 k.p.c
W rozumieniu przepisów o kosztach procesu (art. 98 k.p.c.) pozwanego należy
art. 102 k.p.c
uwzględnione przy ocenie, czy w sprawie zasadne jest zastosowanie art. 102 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 kwietnia 2012 r., II CZ 208/11
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 lutego 2012 r., V CZ 109/11

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 8/13

POSTANOWIENIE

Dnia 7 marca 2013 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący)

SSN Mirosław Bączyk

SSN Marian Kocon (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa N. K. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki

Komandytowej w G.

przeciwko J. B. i B. B.

o ustalenie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 7 marca 2013 r.,

dwóch zażaleń - strony powodowej i pozwanych

na punkt II o kosztach procesu zawarty w postanowieniu

Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 23 marca 2012 r.,

uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę przekazuje Sądowi

Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania oraz orzeczenia o

kosztach postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 23 marca 2012 r. Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżony

wyrok Sądu Okręgowego w G. i umorzył postępowanie w sprawie z powództwa N.

K. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. przeciwko J. B. i B. B.,

o ustalenie. Podstawą orzeczenia było pismo procesowe z dna 6 lipca 2011 r., w

którym powódka cofnęła pozew i zrzekła się roszczenia. Sąd Apelacyjny zasądził

od pozwanych na rzecz powódki kwotę 18.300 zł tytułem zwrotu kosztów procesu

za obie instancje.

Postanowienie Sądu Apelacyjnego zostało zaskarżone przez obie strony.

W zażaleniu pozwanych wniesiono o zmianę i zasądzenie na rzecz pozwanych

kwoty 18.300 zł tytułem zwrotu kosztów procesu za obie instancje. W zażaleniu

powódki wniesiono o zmianę postanowienia i zasądzenie od pozwanych dodatkowo

kwoty 6.300 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że w wypadku cofnięcia

pozwu obowiązek zwrotu kosztów procesu na rzecz pozwanego, na jego żądanie,

obciąża powoda bez względu na przyczynę cofnięcia. Jednakże dopuszczalne jest

odstępstwo od tej zasady w sytuacji, gdy powód wykaże, że wystąpienie

z powództwem było niezbędne dla celowego dochodzenia praw lub celowej obrony,

z uwzględnieniem okoliczności istniejących w dacie wytoczenia pozwu. Dotyczy to

zwłaszcza sytuacji, gdy cofnięcie pozwu jest konsekwencją zaspokojenia przez

pozwanego wymagalnego w chwili wytoczenia powództwa roszczenia powoda.

W rozumieniu przepisów o kosztach procesu (art. 98 k.p.c.) pozwanego należy

uznać wówczas za stronę przegrywającą sprawę (por. postanowienie Sądu

Najwyższego z dnia 12 kwietnia 2012 r., II CZ 208/11, niepubl., postanowienie

Sądu Najwyższego z dnia 8 lutego 2012 r., V CZ 109/11, niepubl.).

Przytoczony pogląd nie znajdzie zastosowania w rozważanej sprawie,

gdyż powódka cofnęła pozew i zrzekła się roszczenia z uwagi na upływ terminu na

jaki została zawarta umowa stanowiąca przedmiot powództwa. W ten sposób

zamknęła możliwość merytorycznego rozpoznania sprawy przez sąd II instancji.

Nie ma zatem podstaw dla przyjęcia, że powódka jest stroną wygrywającą sprawę

w rozumieniu art. 98 k.p.c., tym bardziej niedopuszczalne jest przyjmowanie

takiego hipotetycznego założenia w ramach decyzji dotyczącej kosztów procesu.

Natomiast okoliczności

przytoczone

przez

Sąd

Apelacyjny

mogą

zostać

uwzględnione przy ocenie, czy w sprawie zasadne jest zastosowanie art. 102 k.p.c.

Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji.

jw