Supreme Court dismisses appeal as property dispute, not non-property rights claim under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the lower court's rejection of a request for document disclosure. The appellant argued the case involved non-property rights, but the court held that the documentation concerned almost exclusively property matters regarding shared ownership. Consequently, the appeal was inadmissible because the dispute did not fall under the category of non-property rights claims.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 17 pkt 1 k.p.c.; art. 398 § 2 k.p.c.; A dispute over documents concerning shared property is deemed a property rights matter and thus inadmissible as a non-property rights claim under the Civil Procedure Code.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 77/07
POSTANOWIENIE
Dnia 24 października 2007 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Kazimierz Zawada (przewodniczący)
SSN Antoni Górski
SSN Iwona Koper (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa M. K.
przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej […]
o nakazanie udostępnienia dokumentów,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 24 października 2007 r.,
zażalenia powoda
na postanowienie Sądu Okręgowego w S.
z dnia 10 stycznia 2007 r.,
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w S. odrzucił skargę
kasacyjną powoda M. K. od wyroku tego Sądu oddalającego jego apelację w
sprawie o nakazanie udostępnienia całości dokumentacji pozwanej Wspólnoty
Mieszkaniowej […] jako niedopuszczalną z uwagi na wartość przedmiotu
zaskarżania, niższą niż pięćdziesiąt tysięcy złotych (art. 398 6 § 2 k.p.c. w zw. z art.
3982 § 1 k.p.c.).
W zażaleniu powód wnosił o uchylenie postanowienia zarzucając, że
dochodzone przez niego roszczenie ma charakter niemajątkowy.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zagadnienie dopuszczalności skargi kasacyjnej w sprawie o nakazanie
Wspólnocie
Mieszkaniowej
udostępnienia
właścicielowi
lokalu
dokumentów
dotyczących nieruchomości wspólnej było już przedmiotem wypowiedzi Sądu
Najwyższego w sprawie sygn. IV CSK 110/06, który odrzucając postanowieniem
z dnia 5 października 2006 r. (nie publ.) skargę kasacyjną wniesioną przez tego
samego powoda w sprawie przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej uznał, że nie jest
to sprawa o prawa niemajątkowe w rozumieniu art. 17 pkt 1 k.p.c. W jego
uzasadnieniu wyraził pogląd, który podziela także Sąd Najwyższy w obecnym
składzie, że dokumentacja ta jako całość dotyczy niemal wyłącznie kwestii
majątkowych, co przesądza majątkowy charakter sprawy o jej udostępnienie.
Z tych względów skarga kasacyjna powoda zasadnie uznana została przez
Sąd Okręgowy w oparciu o powołane przepisy za niedopuszczalną.
O oddaleniu zażalenia orzeczono na podstawie art. 398 14 k.p.c. w zw. z art.
3941 § 3 k.p.c.
kg