Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 75/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for lack of legal basis due to missing reasoning in secret session ruling.

Numero d'incarto IV CZ 75/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellants' appeal against a regional court's dismissal of their claim for a legal review of a final judgment. The appellants argued the lower court's decision lacked a legal basis, but the court noted the decision was issued in a secret session without a request for reasoning. Consequently, the court held that without a written justification, the legal grounds for the appeal could not be verified, leading to the dismissal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 357 § 21 k.p.c.; Art. 3941 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.; A request for reasoning in a secret session ruling is a prerequisite for filing an appeal; without such a request, the appeal is inadmissible due to lack of verifiable legal grounds.

Parole chiave

Generato dall'IA
secret session ruling request for reasoning inadmissible appeal civil procedure code lack of legal basis impugnabilità della decisione di rinvio risoluzione del conflitto giurisdizionale declinatoria di competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 357 § 21 k.p.c.
Zgodnie z art. 357 § 21 k.p.c., dodanym przez ustawę z dnia 4 lipca 2019 r.
Art. 3941 § 1 k.p.c.
odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego na podstawie art. 3941 § 1 k.p.c. Zgodnie z art.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Z przedstawionych powodów zażalenie podlegało odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 w związku z art.
art. 3941 § 1 k.p.c
odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego na podstawie art. 3941 § 1 k.p.c.
art. 357 § 21 k.p.c
Zgodnie z art. 357 § 21 k.p.c., dodanym przez ustawę z dnia 4 lipca 2019 r.
art. 3941 § 3 k.p.c
3986 § 3 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 75/20 POSTANOWIENIE Dnia 17 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marian Kocon (przewodniczący)‎SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)‎SSN Maria Szulc w sprawie ze skargi pozwanych o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia Sądu Rejonowego w W.z dnia 20 grudnia 2017 r., sygn. akt I Nc (...), w sprawie z powództwa Syndyka masy upadłości Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej "(...)" w upadłości w W.‎przeciwko A. C. i T. C.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 grudnia 2020 r.,‎zażalenia pozwanych na postanowienie Sądu Rejonowego w W.‎z dnia 2 czerwca 2020 r., sygn. akt WSC (...), odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIE

T. C. i A. C. dnia 18 grudnia 2019 r. wnieśli do Sądu Najwyższego za pośrednictwem Sądu Rejonowego w W. skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia wydanego przez Sąd Rejonowy w W. dnia 20 grudnia 2017 r. w sprawie I Nc (…). Sąd Rejonowy w W. postanowieniem z dnia 2 czerwca 2020 r. odrzucił skargę oraz zarządził m.in. doręczenie odpisów postanowienia pełnomocnikom skarżących i uczestnika postępowania z pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia wniosku o uzasadnienie orzeczenia oraz o możliwości wniesienia zażalenia.

T. C. i A. C. wnieśli do Sądu Okręgowego w W. za pośrednictwem Sądu Rejonowego w W. zażalenie na postanowienie z dnia 2 czerwca 2020 r. Podkreślili, że zaskarżone postanowienie nie zawiera podstawy prawnej rozstrzygnięcia. Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 11 sierpnia 2020 r. uznał się za niewłaściwy do rozpoznania zażalenia oraz przekazał zażalenie do Sądu Najwyższego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na postanowienie Sądu Rejonowego w W. z dnia 2 czerwca 2020 r. odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego na podstawie art. 3941 § 1 k.p.c. Zgodnie z art. 357 § 21 k.p.c., dodanym przez ustawę z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy kodeks postępowania cywilnego i niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2019 r. poz. 1469), która weszła w życie dnia 7 listopada 2019 r., postanowienie wydane na posiedzeniu niejawnym sąd uzasadnia tylko wtedy, gdy podlega ono zaskarżeniu, i tylko na żądanie strony zgłoszone w terminie tygodnia od dnia doręczenia postanowienia.

Postanowienie z uzasadnieniem doręcza się tylko tej stronie, która zażądała sporządzenia uzasadnienia i doręczenia postanowienia z uzasadnieniem. W niniejszej sprawie skarżący nie występowali o uzasadnienie postanowienia, dlatego rzeczywiście nie wiadomo, jaka jest podstawa prawna wydania tego postanowienia. Stosownie do art. 357 § 21 k.p.c., zgłoszenie przez stronę żądania sporządzenia pisemnego uzasadnienia postanowienia podlegającego zaskarżeniu jest przesłanką skutecznego wniesienia zażalenia. Z przedstawionych powodów zażalenie podlegało odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. ke