Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 75/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to request reasoned order delivery, rendering the appeal inadmissible under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CZ 75/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by A.B. against a lower court's rejection of his appeal regarding a road registration entry. The appellant argued that the reasoned order was already delivered to him, but the court found he had never formally requested such delivery as required by law. Consequently, the statutory period for filing the cassation appeal never began, making the entire appeal procedurally inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 387 § 3 k.p.c.; Art. 3985 § 1 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the party failed to request the delivery of the reasoned order, as the filing period commences only upon such proper delivery.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility reasoned order delivery Civil Procedure Code statutory time limit procedural prerequisite difetto formale di procedura esame delle censure formali complessità della procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 2 k.p.c.
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w R., na podstawie art. 3982 § 2 k.p.c., odrzucił skargę kasacyjną uczestnika A.
Art. 3985 § 1 k.p.c.
387 § 3 k.p.c., zaś w sytuacji, gdy z żądaniem takim strona nie wystąpiła, przewidziany w art. 3985 § 1 k.p.c. termin nie może w ogóle rozpocząć biegu, a tym samym wniesienie skargi kasacyjnej jest niedopuszczalne (por.
Art. 387 § 3 k.p.c.
Dla tej skuteczności wymagane jest uprzednie złożenie przez stronę skarżącą wniosku o doręczenie odpisu orzeczenia wraz z uzasadnieniem, stosownie do art. 387 § 3 k.p.c. Termin do wniesienia skargi kasacyjnej biegnie zatem od doręczenia dokonanego prawidłowo, czyli zgodnie z wymaganiami art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.
Art. 520 § 3 k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono zgodnie z art. 520 § 3 w związku z art.
Art. 39821 k.p.c.
520 § 3 w związku z art. 39821, art.
Art. 391 k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono zgodnie z art. 520 § 3 w związku z art. 39821, art. 391, art. 99 i art. 13 § 2 k.p.c.jw
Art. 99 k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono zgodnie z art. 520 § 3 w związku z art. 39821, art. 391, art. 99 i art. 13 § 2 k.p.c.jw
Art. 13 § 2 k.p.c.jw
99 i art. 13 § 2 k.p.c.jw
art. 3982 § 2 k.p.c
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w R., na podstawie art. 3982 § 2 k.p.c., odrzucił skargę kasacyjną uczestnika A.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CZ 18/00
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 marca 2000 r., IV CZ 18/00, OSNC 2000, Nr 10, poz.
II CZ 146/00
Supreme Court dismisses appeal filed before reasoned judgment delivery as procedurally inadmissible under Polish Civil Procedure Code.
I CZ 9/06
III CZ 71/11
Supreme Court dismissed appeal for lack of reasoned decision request in non-procedural acquisition by prescription case.
III CSK 322/13
Supreme Court dismisses appeal on co-ownership termination, citing lack of new legal issue under Civil Procedure Code.
IV CZ 8/15
Supreme Court dismisses appeal rejecting cassation appeal due to missed deadline and lack of reasoned order delivery request.
I CSK 378/15
Cassation appeal dismissed for late filing after statutory one-week service deadline expired. The court rejected the appeal as inadmissible due to procedural defects. The court ruled that the two-month period for filing a cassation appeal only begins after proper service within the one-week statutory deadline. The court held that the appeal was filed outside the permissible time limit. The court dismissed the appeal based on the expiration of the filing deadline. The court rejected the appeal due to procedural non-compliance with statutory time limits. The court found the appeal inadmissible because it was filed after the deadline. The court dismissed the appeal as it was filed after the statutory period expired.
IV CZ 4/16
Supreme Court dismisses appeal as cassation deadline expired due to failure to request reasoned judgment copy.
II CZ 98/17
Supreme Court dismisses appeal because cassation requires prior request for reasoned order in non-procedural proceedings.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 75/19 POSTANOWIENIE Dnia 18 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)‎SSN Agnieszka Piotrowska‎SSN Roman Trzaskowski (sprawozdawca) w sprawie z wniosku Skarbu Państwa - Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w W.‎przy uczestnictwie A. B.‎o wpis,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 września 2019 r.,‎zażalenia uczestnika postępowania na postanowienie Sądu Okręgowego w R.‎z dnia 18 marca 2019 r., sygn. akt IV Ca (…), oddala zażalenie i zasądza od A. B. na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej 240 (dwieście czterdzieści) zł z tytułu zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w R., na podstawie art. 3982 § 2 k.p.c., odrzucił skargę kasacyjną uczestnika A. B. od postanowienia tego Sądu z dnia 10 grudnia 2018 r. oddalającego jego apelację od wpisu dokonanego przez Sąd Rejonowy w S. w dniu 30 marca 2018 r. Zdaniem Sądu Okręgowego skarga kasacyjna była niedopuszczalna, uczestnik bowiem nie złożył wniosku o sporządzenie uzasadnienia, wobec czego wniesienie przez niego skargi kasacyjnej naruszyło przepis art. 3982 § 2 k.p.c.W zażaleniu na powyższe rozstrzygnięcie A.B. zaskarżył je w całości, zarzucając Sądowi Okręgowemu istotny błąd w ustaleniach faktycznych.

Podniósł, że postanowienie z dnia 10 grudnia 2018 r. wraz z uzasadnieniem zostało mu doręczone przez Sąd Okręgowy, w związku z czym nie było potrzeby ponownie występować o odpis tego postanowienia z uzasadnieniem.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3985 § 1 k.p.c. skargę kasacyjną wnosi się w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem stronie skarżącej. Warunkiem dopuszczalności skargi kasacyjnej, nie będącej zwykłym środkiem odwoławczym, ale stanowiącej nadzwyczajny środek zaskarżenia prawomocnego orzeczenia, jest skuteczne doręczenie orzeczenia wraz z uzasadnieniem.

Dla tej skuteczności wymagane jest uprzednie złożenie przez stronę skarżącą wniosku o doręczenie odpisu orzeczenia wraz z uzasadnieniem, stosownie do art. 387 § 3 k.p.c. Termin do wniesienia skargi kasacyjnej biegnie zatem od doręczenia dokonanego prawidłowo, czyli zgodnie z wymaganiami art. 387 § 3 k.p.c., zaś w sytuacji, gdy z żądaniem takim strona nie wystąpiła, przewidziany w art. 3985 § 1 k.p.c. termin nie może w ogóle rozpocząć biegu, a tym samym wniesienie skargi kasacyjnej jest niedopuszczalne (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 marca 2000 r., IV CZ 18/00, OSNC 2000, Nr 10, poz. 181, z dnia 26 kwietnia 2001 r., II CZ 146/00, OSNC 2001 r., Nr 12, poz. 180, z dnia 2 marca 2006 r., I CZ 9/06, nie publ., z dnia 9 grudnia 2011 r., III CZ 71/11, nie publ., z dnia 20 grudnia 2013 r., III CSK 322/13, nie publ., z dnia 29 kwietnia 2015 r., IV CZ 8/15, nie publ., z dnia 26 lutego 2016 r., I CSK 378/15, nie publ., z dnia 16 marca 2016 r., IV CZ 4/16, nie publ., z dnia 12 stycznia 2018 r., II CZ 98/17, OSNC 2018, nr 10, poz. 102).W wywiedzionym zażaleniu skarżący nie zakwestionował faktu niezłożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z 10 grudnia 2018 r.

Powołał się natomiast na doręczenie mu, bez jego wniosku, uzasadnienia postanowienia z dnia 10 grudnia 2018 r. Pominął jednak, że - jak wynika już ze złożonego przy zażaleniu odpisu, jak również zarządzenia z dnia 10 grudnia 2018 r. - doręczone mu uzasadnienie dotyczyło jedynie rozstrzygnięcia o odrzuceniu apelacji P.W. Doręczenie powyższe pozostaje bez znaczenia dla rozpoznania niniejszego zażalenia, dla którego istotne jest tylko to, czy skarżący, składając w terminie wskazanym w art. 387 § 3 k.p.c. wniosek o doręczenie postanowienia z uzasadnieniem, otworzył w myśl art. 3985 § 1 k.p.c., drogę do wniesienia skargi kasacyjnej, co w sprawie nie miało jednak miejsca.Z tych względów, na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.

O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono zgodnie z art. 520 § 3 w związku z art. 39821, art. 391, art. 99 i art. 13 § 2 k.p.c.jw