Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 72/08 Generato dall'IA

Supreme Court allows creditor to challenge mortgage erasure despite prior filing of their own mortgage registration request.

Numero d'incarto IV CZ 72/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the Regional Court's dismissal of a creditor's appeal regarding the erasure of a mortgage. The creditor argued they lacked standing to participate in the erasure proceedings because they had previously filed a request to register the mortgage, which the lower court deemed excluded them under specific procedural rules. The court held that the creditor's prior filing did not preclude their status as a party with an interest in the outcome, thereby granting them standing to challenge the erasure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 626 § 2 k.p.c.; Art. 626 § 6 k.p.c.: A creditor who filed a request to register a mortgage retains standing to participate in proceedings to erase that same mortgage, even if their own registration request was not yet adjudicated.

Parole chiave

Generato dall'IA
standing in proceedings mortgage erasure creditor interest prior filing request civil procedure law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 626 § 2 k.p.c.
drugiej instancji uznał, że z uwagi na treść art. 626 1 § 2 k.p.c.
Art. 626 § 6 k.p.c.
drugiej instancji uznał, że z uwagi na treść art. 626 1 § 2 k.p.c.
Art. 398 § 15 k.p.c.
uchylone na podstawie art. 39815 § 1 w zw.
Art. 394 § 3 k.p.c.
uchylone na podstawie art. 39815 § 1 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 6266 § 6 k.p.c
rozstrzyga bowiem chwila wpływu wniosku do sądu (art. 6266 § 6 k.p.c.).
art. 2 Konstytucji
nieważność postępowania, naruszenie art. 2 Konstytucji, art.
art. 510 k.p.c
unormowaniem szczególnym wobec art. 510 k.p.c.
art. 6261 § 2 k.p.c
stwierdzenie, że na gruncie regulacji z art. 6261 § 2 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
uchylone na podstawie art. 39815 § 1 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V CKN 1841/00, OSNC 2001 Nr 7-8, poz. 113
11 stycznia 2001 r., V CKN 1841/00, OSNC 2001 Nr 7-8, poz. 113).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 72/08

POSTANOWIENIE

Dnia 4 września 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący)

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku J. G.

przy uczestnictwie Syndyka Banku (…) w W. SA

masy upadłości Banku (…) w N. nad P., S. G. i Z. G.

przy udziale W. G.

o wpis,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 września 2008 r.,

zażalenia W. G.

na postanowienie Sądu Okręgowego w R. z dnia 7 lutego 2008 r., sygn. akt IV Ca (…),

uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy w G. po rozpoznaniu skargi na wpis referendarza sądowego

polegający na wykreśleniu hipoteki zwykłej obciążającej nieruchomość wnioskodawczyni

J. G. i uczestników postępowania S. G. i Z. G., której są współwłaścicielami, uchylił ten

wpis i wniosek oddalił. Sąd ten ustalił, że hipoteka została wpisana na rzecz Banku (…)

w N. Wierzytelność, którą zabezpieczała nabył w drodze cesji W. G. w dniu 14 listopada

2006 r. W dniu 10 kwietnia 2007 r. złożył wniosek o wpis hipoteki na jego rzecz.

Wniosek J. G. o wykreślenie hipoteki wpłynął do sądu w dniu 19 lutego 2007 r.

Podstawę tego wniosku stanowił wystawiony przez bank dokument, w którym

stwierdzono spłatę kredytu przez wnioskodawczynię. W ocenie Sądu Rejonowego

dokument ten, złożony jedynie w formie kserokopii, nie mógł stanowić podstawy

wykreślenia hipoteki, gdyż został sporządzony po dokonaniu przelewu wierzytelności

banku na rzecz W. G.

W

wyniku

apelacji

wniesionej

przez

wnioskodawczynię

i

uczestników

postępowania S. G. i Z. G. Sąd Okręgowy w R. uchylił postanowienie Sądu Rejonowego

w G. i odrzucił skargę na wpis referendarza sądowego wniesioną przez W. G. Sąd

drugiej instancji uznał, że z uwagi na treść art. 626 1 § 2 k.p.c. nie mógł on uzyskać

statusu uczestnika postępowania i zaskarżyć postanowienia o wykreśleniu hipoteki,

mimo że złożył wniosek o wpis hipoteki na swoją rzecz. O kolejności wniosku o wpis

rozstrzyga bowiem chwila wpływu wniosku do sądu (art. 6266 § 6 k.p.c.).

W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego w R. W. G. zarzucił

nieważność postępowania, naruszenie art. 2 Konstytucji, art. 31 ust. 1 ustawy o

księgach wieczystych i hipotece, art. 95 ust. 1 i 3 Prawa bankowego oraz art. 626 1 § 2 i

510 k.p.c. W oparciu o te zarzuty wniósł o jego uchylenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zarzuty zawarte w zażaleniu wykraczają znacznie poza przedmiot zaskarżonego

postanowienia, którego podstawę stanowiła ocena, że skarżący nie miał uprawnień

uczestnika postępowania w sprawie o wykreślenie wpisu. Rozstrzygnięcie to miało

charakter wyłącznie formalny i nie mogło z tego względu naruszać przepisów

stanowiących podstawę wykreślenia wpisu (przepisów prawa bankowego i ustawy o

księgach wieczystych i hipotece). Rozpoznawanie w tym zakresie zarzutów zażalenia

było zatem bezprzedmiotowe. Wymaga też podkreślenia, że uczestnikiem postępowania

był syndyk masy upadłości Banku (…) w N. nad P. i nieuzasadniony był zarzut

nieważności postępowania związany z naruszeniem art. 60 Prawa upadłościowego.

Skarżący zarzucił natomiast trafnie naruszenie art. 626 1 § 2 k.p.c. Wprawdzie

usprawiedliwione

było

stanowisko

Sądu

Okręgowego,

że

przepis

ten

jest

unormowaniem szczególnym wobec art. 510 k.p.c. i w porównaniu z nim zawęża krąg

uczestników postępowania wieczystoksięgowego, to jednak nieuzasadnione było

stwierdzenie, że na gruncie regulacji z art. 6261 § 2 k.p.c. udział w postępowaniu o

wykreślenie hipoteki W. G. był wyłączony, w szczególności z uwagi na brzmienie art.

6266 § 6 k.p.c. Fakt, że w świetle tego przepisu wniosek o wykreślenie hipoteki podlegał

wcześniejszemu rozpoznaniu nie miał decydującego znaczenia dla oceny, czy osoba,

która wcześniej złożyła wniosek o wpis hipoteki na swoją rzecz jest uczestnikiem tego

postępowania. Zagadnienie to reguluje wyłącznie art. 626 1 § 2 k.p.c. Z tego punktu

widzenia istotne jest dokonanie oceny, czy stwierdzenie odnoszące się do osoby „na

rzecz której wpis ma nastąpić” dotyczy wyłącznie konkretnego wnioskodawcy, w

zakresie wniosku złożonego przez tę właśnie osobę, czy też jest to pojęcie szersze,

odnoszące się również do innych osób, które w dacie rozpoznania takiego wniosku są

również wnioskodawcami, a przedmiotem ich wniosku jest to samo prawo podlegające

wpisowi lub wykreśleniu. Przy rozstrzyganiu tej kwestii należy uwzględnić, że art. 626 1 §

2 k.p.c. zastąpił uchylony art. 51 ustawy o księgach wieczystych i hipotece, który

przewidywał, że o dokonanym wpisie zawiadamia się wnioskodawcę, osoby na rzecz

których wpis nastąpił i osoby, których prawa zostały wpisem dotknięte. Osoby te

traktowane były zatem jako uczestnicy postępowania, w którym dokonano wpisu. Na

gruncie regulacji z art. 51 ustawy o księgach wieczystych i hipotece Sąd Najwyższy

wyraził pogląd, że osoba, której prawa zostały wpisem dotknięte może zgłosić swój

udział w sprawie wnosząc apelację od wpisu (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia

11 stycznia 2001 r., V CKN 1841/00, OSNC 2001 Nr 7-8, poz. 113). Nie można przyjąć,

aby art. 6261 § 2 k.p.c. stanowił istotną zmianę regulacji z art. 51 ustawy o księgach

wieczystych i hipotece w zakresie określenia uczestników postępowania o wpis w

księdze wieczystej. Dlatego też zachowało aktualność wcześniejsze orzecznictwo Sądu

Najwyższego dotyczące tej problematyki. Uwzględniając powyższe należy opowiedzieć

się za stanowiskiem, że wierzyciel hipoteczny, który złożył wniosek o wpis hipoteki,

może być uczestnikiem postępowania o wykreślenie tej samej hipoteki wpisanej na

rzecz innego podmiotu, mimo że jego wniosek nie został jeszcze rozpoznany. Z tego

względu zażalenie podlegało uwzględnieniu i zaskarżone postanowienie zostało

uchylone na podstawie art. 39815 § 1 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.