Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 6/18 Generato dall'IA

Supreme Court overturns lower court ruling on service of copy for cassation appeal supplement under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CZ 6/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of the appeal, ruling that the lower court incorrectly declared the service of a copy invalid. The appellant's lawyer submitted the required supplement to the court and additionally sent a copy to the opposing counsel, which the lower court deemed a procedural violation. The Supreme Court held that this extra step did not violate the Civil Procedure Code, as the statutory requirement was satisfied by the submission to the court itself.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 132 § 1, Art. 132 § 11 k.p.c.: The direct service of a copy of a procedural document to the opposing party's representative does not constitute a violation of the Civil Procedure Code if the original document containing the necessary supplement was properly submitted to the court.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Code cassation appeal service of process procedural supplement direct service court submission procedural defect difetto formale di procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 132 § 1 k.p.c.
Sąd Okręgowy wskazał, że według piśmiennictwa bezpośredniemu doręczeniu nie podlegają odpisy pism procesowych, złożonych na skutek zarządzenia zobowiązującego do uzupełnienia braków formalnych pism wymienionych w art. 132 § 11 k.p.c.
Art. 132 § 11 k.p.c.
Zgodnie z art. 132 § 11 k.p.c., przepis § 1 nie dotyczy m.in.
Art. 13 § 1 k.p.c.
132 § 11 w związku z art. 13 § 1 k.p.c., nie było skuteczne, zatem braki skargi kasacyjnej nie zostały uzupełnione w wyznaczonym terminie.Wnioskodawczyni wniosła do Sądu Najwyższego zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego, zarzucając naruszenie art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
Sąd Okręgowy wskazał, że według piśmiennictwa bezpośredniemu doręczeniu nie podlegają odpisy pism procesowych, złożonych na skutek zarządzenia zobowiązującego do uzupełnienia braków formalnych pism wymienionych w art. 132 § 11 k.p.c.
Art. 3981 § 1 k.p.c.
Z tego względu należy przyjąć, że zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego jest błędne i podlega uchyleniu.Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 39815 § 1 w związku z art.
Art. 3941 § 1 k.p.c.
39815 § 1 w związku z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c.).
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39815 § 1 w związku z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c.).
art. 132 § 11 k.p.c
Sąd Okręgowy wskazał, że według piśmiennictwa bezpośredniemu doręczeniu nie podlegają odpisy pism procesowych, złożonych na skutek zarządzenia zobowiązującego do uzupełnienia braków formalnych pism wymienionych w art. 132 § 11 k.p.c.
art. 13 § 1 k.p.c
132 § 11 w związku z art. 13 § 1 k.p.c., nie było skuteczne, zatem braki skargi kasacyjnej nie zostały uzupełnione w wyznaczonym terminie.Wnioskodawczyni wniosła do Sądu Najwyższego zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego, zarzucając naruszenie art.
art. 13 § 2 k.p.c
132 § 11 w związku z art. 13 § 2 k.p.c.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 6/18 POSTANOWIENIE Dnia 16 marca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)‎SSN Anna Kozłowska‎SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca) w sprawie z wniosku Wodociągów Miejskich w R. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w R.‎przy uczestnictwie J. J.‎o zasiedzenie służebności,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 marca 2018 r.,‎zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w R.‎z dnia 18 września 2017 r., sygn. akt IV WSC …/17, uchyla zaskarżone postanowienie, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w R. postanowieniem z dnia 18 września 2017 r. odrzucił skargę kasacyjną Wodociągów Miejskich w R. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością na postanowienie tego Sądu z dnia 25 stycznia 2017 r. w sprawie o zasiedzenie służebności. Podkreślił, że pełnomocnik wnioskodawczyni został wezwany do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej przez uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania w terminie tygodniowym pod rygorem jej odrzucenia. W wyznaczonym terminie pełnomocnik złożył pismo zawierające uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej, do którego dołączył dowód bezpośredniego wysłania odpisu tego pisma przesyłką poleconą pełnomocnikowi uczestnika i dwa odpisy pisma.

Sąd Okręgowy wskazał, że według piśmiennictwa bezpośredniemu doręczeniu nie podlegają odpisy pism procesowych, złożonych na skutek zarządzenia zobowiązującego do uzupełnienia braków formalnych pism wymienionych w art. 132 § 11 k.p.c. Wobec tego doręczenie przez pełnomocnika wnioskodawcy odpisu pisma zawierającego uzupełnienie braków formalnych skargi kasacyjnej bezpośrednio pełnomocnikowi uczestnika, jako dokonane z naruszeniem art. 132 § 11 w związku z art. 13 § 1 k.p.c., nie było skuteczne, zatem braki skargi kasacyjnej nie zostały uzupełnione w wyznaczonym terminie.Wnioskodawczyni wniosła do Sądu Najwyższego zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego, zarzucając naruszenie art. 3986 § 2 i art. 132 § 11 w związku z art. 13 § 2 k.p.c. Wyjaśniła, że do pisma zawierającego uzupełnienie skargi kasacyjnej dołączyła dwa odpisy tego pisma, a jej pełnomocnik jedynie dodatkowo, informacyjnie załączył dowód wysłania pisma również bezpośrednio do pełnomocnika uczestnika postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Artykuł 132 § 1 k.p.c. przewiduje wzajemne doręczanie sobie w toku sprawy bezpośrednio odpisów pism procesowych z załącznikami przez adwokata, radcę prawnego, rzecznika patentowego oraz radcę Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej.

Zgodnie z art. 132 § 11 k.p.c., przepis § 1 nie dotyczy m.in. wniesienia skargi kasacyjnej, którą należy złożyć w sądzie z odpisami dla strony przeciwnej. W niniejszej sprawie nie ulega wątpliwości, że pełnomocnik wnioskodawczyni zachował się stosownie do dyspozycji normy zamieszczonej w art. 132 § 11 k.p.c., mianowicie złożył pismo zawierające uzupełnienie braków formalnych skargi kasacyjnej do Sądu Okręgowego z dwoma odpisami. Okoliczność, że jednocześnie doręczył odpis tego pisma bezpośrednio pełnomocnikowi uczestnika postępowania, oczywiście nie stanowi naruszenia art. 132 § 11 k.p.c. Z tego względu należy przyjąć, że zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego jest błędne i podlega uchyleniu.Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 39815 § 1 w związku z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c.). kc jw