Supreme Court dismisses cassation appeal against second-instance order in execution proceedings under new Civil Procedure Code rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the debtor's cassation appeal against a second-instance order denying a request for property seizure in execution proceedings. The debtor argued that the order was final and subject to cassation, but the court applied the new Civil Procedure Code effective February 2005. Since the contested order was issued after the new law took effect, cassation was not permitted for such decisions in execution cases.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3 ust. 1 k.p.c.; Art. 398 § 2 k.p.c.; Art. 7674 § 2 k.p.c.: Cassation appeals against second-instance orders in execution proceedings are inadmissible if issued after the new Civil Procedure Code came into force.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 58/07
POSTANOWIENIE
Dnia 3 października 2007 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Katarzyna Tyczka-Rote
SSN Kazimierz Zawada
w sprawie z wniosku Bank […]S.A.
przy uczestnictwie U.R., A.R. i Z.R.
z udziałem nabywcy K.W.
o świadczenie pieniężne,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 3 października 2007 r.,
zażalenia uczestnika U.R.
na postanowienie Sądu Okręgowego w O.
z dnia 3 kwietnia 2006 r., sygn. akt [...],
oddala zażalenie
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 3 kwietnia 2006 r. Sąd Okręgowy w O.
odrzucił kasację dłużnika U.R. od postanowienia tego Sądu z dnia 30 stycznia 2006
r. oddalającego zażalenie dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w G. z dnia
22 marca 2004 r., na podstawie którego udzielono przybicia prawa własności
szczegółowo
opisanego
gospodarstwa
rolnego
uznając,
że
kasacja
jest
niedopuszczalna.
W zażaleniu na powyższe postanowienie pełnomocnik dłużnika, określając
go jako pozwanego, natomiast wierzyciela jako powoda, wnosił o uchylenie tego
postanowienia,
twierdząc,
że
zaskarżone
kasacją
postanowienie
kończy
postępowanie w sprawie, co oznacza, że na takie postanowienie przysługuje
„skarga kasacyjna”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zaskarżone skargą kasacyjną postanowienie Sądu drugiej instancji zapadło
po wejściu w życie ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy - Kodeks
postępowania cywilnego oraz ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych, dalej
jako: ustawa z dnia 22 grudnia 2004 r.” lub „ustawa” (Dz. U. z 2005 r. Nr 13,
poz. 98). Ustawa ta weszła w życie z dniem 6 lutego 2005 r. (art. 6 ustawy).
Rozważenia wymagała zatem kwestia, czy w świetle przepisów intertemporalnych
zawartych w tej ustawie oraz nowych regulacji w zakresie przysługiwania środka
prawnego jakim jest skarga kasacyjna (poprzednio kasacja), postanowienie z dnia
30 stycznia 2006 r. podlegało zaskarżeniu kasacją.
Zgodnie z art. 3 tej cytowanej ustawy sprawy wszczęte przed dniem wejścia
w życie tej ustawy toczą się od tego dnia według przepisów tej ustawy, z tym że do
złożenia i rozpoznania kasacji od orzeczenia wydanego przed dniem wejścia
w życie niniejszej ustawy, a także do odmowy przyjęcia jej do rozpoznania, stosuje
się przepisy dotychczasowe. Skoro zaskarżone postanowienie wydane zostało
w dniu 30 stycznia 2006 r., a zatem nie przed wejściem, lecz po wejściu w życie
ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r., to do wniesienia i rozpoznania skargi kasacyjnej
(poprzednio kasacji), stosuje się przepisy Kodeksu postępowania cywilnego
w brzmieniu i numeracji nadanej tą ustawą.
Odnoszący się do środków odwoławczych w postępowaniu egzekucyjnym
przepis art. 7674 k.p.c. stanowi, iż zażalenie na postanowienie sądu przysługuje
w wypadkach
wskazanych
w ustawie,
a
na
postanowienie
sądu
drugiej
instancji wydane po rozpoznaniu zażalenia skarga kasacyjna nie przysługuje.
Oznacza to, że na postanowienia sądu drugiej instancji wydane po dniu 6 lutego
2005
r.
w wyniku
rozpoznania
zażalenia
w
postępowaniu
egzekucyjnym
nie przysługuje skarga kasacyjna. Nie jest zatem dopuszczalna skarga kasacyjna
od postanowienia sądu drugiej instancji oddalającego zażalenie na postanowienie
o udzieleniu przybicia. Z tych względów wniesiona przez dłużnika skarga kasacyjna
nazwana kasacją podlegała odrzuceniu na podstawie art. 398 6 § 2 w zw. z art. 7674
§ 2 i art. 13 § 2 k.p.c. jako niedopuszczalna. Biorąc to pod uwagę, Sąd Najwyższy
oddalił zażalenie jako bezzasadne (art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).