Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 44/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on security measure when second instance remands case for retrial.

Numero d'incarto IV CZ 44/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's appeal against the appellate court's decision to remand a security measure case for retrial. The appellant argued that the lower court failed to examine the merits of the request and misapplied procedural rules regarding justification standards. The court held that appeals to the Supreme Court are only permissible against final rulings on security measures, not against remand decisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 11 k.p.c.; Art. 3941 § 2 k.p.c.: An appeal to the Supreme Court is admissible only against final rulings on security measures, not against appellate decisions remanding a case for retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
security measure appeal remand for retrial Supreme Court jurisdiction procedural justification second instance ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 11 k.p.c.
podniósł, że zgodnie z treścią art. 3941 § 11 k.p.c. w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
podniósł, że zgodnie z treścią art. 3941 § 11 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., w
Art. 386 § 2 k.p.c.
Zarzucił naruszenie art. 386 § 4 k.p.c.
Art. 386 § 4 k.p.c.
Zarzucił naruszenie art. 386 § 4 k.p.c. w zw.
Art. 328 § 2 k.p.c.
Podniósł zarzut naruszenie art. 328 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 391 k.p.c.
z art. 391 k.p.c. poprzez ich błędną wykładnię w następstwie uznania, że do
Art. 3941 § 2 k.p.c.
Stosownie do art. 3941 § 2 k.p.c.
Art. 397 § 1 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. przez błędną wykładnię i przyjęcie, że sąd pierwszej instancji
Art. 373 k.p.c.
3941 § 3 i art. 373 k.p.c.).
Art. 741 k.p.c.
przysługuje na podstawie art. 741 k.p.c. zażalenie.
Art. 108 § 1 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 44/13

POSTANOWIENIE

Dnia 23 maja 2013 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Iwona Koper (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Grzegorz Misiurek

SSN Krzysztof Pietrzykowski

w sprawie z powództwa M. C.

przeciwko Przedsiębiorstwu A. Spółce Akcyjnej w K.

o udzielenie zabezpieczenia roszczenia,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 23 maja 2013 r.,

zażalenia powoda

na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 22 stycznia 2013 r.,

odrzuca zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 22 stycznia 2013 r. Sąd Apelacyjny uchylił

postanowienie Sądu Okręgowego w L. z dnia 31 lipca 2012 r i przekazał wniosek o

zabezpieczenie powództwa sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.

Sąd

Apelacyjny

wskazał,

że

niewystarczające

uzasadnienie

skarżonego

postanowienia uniemożliwia dokonanie kontroli instancyjnej, a to uzasadnia

wniosek o nierozpoznaniu przez Sąd Okręgowy istoty wniosku.

W zażaleniu na postanowienie Sądu Apelacyjnego, wnioskodawca M. C.

podniósł, że zgodnie z treścią art. 3941 § 11 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., w

postępowaniu zabezpieczającym dopuszczalne jest zażalenie na orzeczenie sądu

drugiej instancji uchylające orzeczenie sądu pierwszej instancji i przekazujące

sprawę do ponownego rozpoznania. Zarzucił naruszenie art. 386 § 4 k.p.c. w zw.

z art. 397 § 2 k.p.c. przez błędną wykładnię i przyjęcie, że sąd pierwszej instancji

nie rozpoznał istoty sprawy. Podniósł zarzut naruszenie art. 328 § 2 k.p.c. w zw.

z art. 391 k.p.c. poprzez ich błędną wykładnię w następstwie uznania, że do

uzasadnienia postanowienia w postępowaniu zabezpieczającym stosować należy

w pełni rygory odnoszone do uzasadnień postanowień zapadłych w postępowaniu

rozpoznawczym. Wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie

sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i zasądzenie kosztów

postępowania,

w

tym

kosztów

zastępstwa

procesowego

według

norm

że

ono

przepisanych.

W

odpowiedzi

na

zażalenie

obowiązany

zarzucił,

jest

niedopuszczalne, wniósł o odrzucenie zażalenia i orzeczenie o kosztach

postępowania zażaleniowego, a w przypadku przyjęcia zażalenie do rozpoznania,

wniósł o jego oddalenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3941 § 11 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje

także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji, na podstawie art. 386 § 2 lub

§ 4 k.p.c., wyroku sądu pierwszej instancji i przekazanie sprawy do ponownego

rozpoznania. Dopuszczalność zażalenia dotyczy tylko wyraźnie wskazanego w art.

3941 § 11 k.p.c. rozstrzygnięcia, które zapada po rozpoznaniu apelacji. Zażalenie

przysługuje

niezależnie

od

przedmiotu

sprawy

oraz

wartości

przedmiotu

zaskarżenia.

Na podstawie art. 13 § 2 przepis art. 3941 § 11 k.p.c. ma zastosowanie

w postępowaniu nieprocesowym w odniesieniu do stosownych postanowień co do

istoty sprawy, będących odpowiednikiem wyroków w postępowaniu procesowym.

Postanowieniami co do istoty sprawy w postępowaniu nieprocesowym są

postanowienia rozstrzygające kwestie merytoryczne. Od postanowień tych, także

niekończących postępowania w sprawie, przysługuje apelacja chyba, że na takie

postanowienie ustawa dopuszcza zażalenie.

Na postanowienie sądu pierwszej instancji w przedmiocie zabezpieczenia

przysługuje na podstawie art. 741 k.p.c. zażalenie. Stosownie do art. 3941 § 2 k.p.c.

postanowienie sądu drugiej instancji wydane na skutek zażalenia na postanowienie

sądu pierwszej instancji nie podlega zaskarżeniu do Sądu Najwyższego.

Z tych względów wniesione zażalenie podlegało odrzuceniu (art. 397 § 1

w zw. z art. 3941 § 3 i art. 373 k.p.c.). Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania

zabezpieczającego,

obejmujących

koszty

niniejszego

postępowania

zażaleniowego, należy do orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie (art.

108 § 1 k.p.c.).

es