Supreme Court dismisses appeal for retrial as the cited document was procedural, not evidence for factual findings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the applicant's appeal for retrial, upholding the lower court's rejection of the request. The applicant argued that a specific document constituted a forged basis for the final judgment, violating procedural grounds for retrial. The court ruled that the document was merely a procedural letter in a different case and did not serve as evidence for factual findings in the current proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 403 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 410 § 1 k.p.c.: A retrial ground based on forgery requires the document to be the basis for factual findings; mere inclusion as procedural material or a letter in another case does not suffice.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 35/16 POSTANOWIENIE Dnia 17 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)SSN Wojciech KatnerSSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca) w sprawie ze skargi wnioskodawcy o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w S. z dnia 30 kwietnia 2015 r., sygn. akt IV Ca [...] w sprawie z wniosku P. Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. przy uczestnictwie Ł. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w upadłości likwidacyjnej z siedzibą w Ł. i Gminy Miejskiej Ł. o wpis prawa użytkowania wieczystego,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 stycznia 2017 r.,zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 3 lipca 2015 r., sygn. akt IV Ca [...], I. odrzuca zażalenie w części dotyczącej rozstrzygnięcia oddalającego wniosek o wstrzymanie wykonalności postanowienia Sądu Okręgowego w S. z dnia 30 kwietnia 2015 r., sygn. akt IV Ca [...]; II. oddala zażalenie w pozostałym zakresie.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w S. postanowieniem z dnia 3 lipca 2015 r. odrzucił skargę wnioskodawczyni P. S.A. w W. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w S. z dnia 30 kwietnia 2015 r. w sprawie z wniosku P. S.A. w W. z udziałem Ł. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. i Gminy Miejskiej Ł. o wpis prawa użytkowania wieczystego w dziale II Kw nr [...], uznając, że nie została ona oparta na ustawowej podstawie (art. 410 § 1 k.p.c.) oraz oddalił wniosek o wstrzymanie wykonalności postanowienia zaskarżonego skargą.
Wskazał przy tym, że dokument na który powoływała się w skardze skarżąca nie stanowił podstawy do wydania zaskarżonego skargą postanowienia i nie był przedmiotem badania Sądu orzekającego w tej sprawie. W zażaleniu na to postanowienie wnioskodawczyni wniosła o jego zmianę przez wznowienie postępowania w sprawie oraz wstrzymanie wykonalności postanowienia Sądu Okręgowego w S. z dnia 30 kwietnia 2015 r. Zarzuciła naruszenie art. 403 § 1 pkt 1 k.p.c. w wyniku nieuwzględnienia przesłanki nakazującej wznowienie postępowania w sprawie, a także art. 410 § 1 k.p.c. w związku z art. 412 § 2 k.p.c. w następstwie wydania postanowienia na posiedzeniu niejawnym po merytorycznym zbadaniu przesłanki skargi o wznowienie postępowania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W orzecznictwie Sądu Najwyższego prezentowany jest pogląd - aprobowany przez skład orzekający - zgodnie z którym, jeżeli z samego uzasadnienia skargi o wznowienie postępowania w sposób niewątpliwy wynika, że wskazane w niej podstawy wznowienia w rzeczywistości nie występują, skarga podlega odrzuceniu (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 20 marca 2015 r., II CZ 93/14; z dnia 26 lutego 2015 r., III CZ 5/15; z dnia 18 lutego 2015 r., I CZ 3/15; z dnia 5 lutego 2015 r., V CZ 105/14 oraz z dnia 14 stycznia 2015 r., I CZ 106/14 - nie publ.).
Skarżąca powołała się na podstawę wznowienia postępowania przewidzianą w art. 403 § 1 pkt 1 k.p.c., jednak argumentacja przedstawiona w skardze nie uzasadniała twierdzenia, że podstawa ta istotnie wystąpiła. Podstawa wznowienia określona w art. 403 § 1 pkt 1 k.p.c. dotyczy m. in. sytuacji, w której prawomocne orzeczenie zostało oparte na dokumencie podrobionym lub przerobionym. Chodzi więc o to, aby taki dokument stanowił podstawę ustaleń sądu, które miały wpływ na treść rozstrzygnięcia; nie wystarcza natomiast samo zaliczenie dokumentu w poczet materiału procesowego (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 20 października 2005 r., I CZ 80/05, nie publ.; z dnia 27 marca 2008 r., II CZ 7/08, nie publ.; z dnia 8 stycznia 2010 r., IV CZ 100/09, nie publ. oraz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 16 maja 2007 r., III CSK 56/07, nie publ.).
Sąd Apelacyjny prawidłowo uznał, że w niniejszej sprawie nie może być mowy o wystąpieniu wskazanej przez skarżącą podstawy wznowienia postępowania. Dokument powołany w skardze nie stanowił podstawy ustaleń faktycznych w tej sprawie, lecz pismo procesowe złożone w innej sprawie. Jak już wspomniano, dokument, o który mowa w art. 403 § 1 pkt 1 k.p.c., to dowód przeprowadzony w sprawie, na podstawie którego zostały dokonane ustalenia faktyczne będące podstawą rozstrzygnięcia. Należy przy tym pamiętać, że powołana w skardze podstawa wznowienia nie odnosi się do dokumentu procesowego (pisma procesowego).
Nie jest to bowiem dokument służący ustalaniu stanu faktycznego sprawy (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 lutego 1998 r., I PKN 522/97, OSNP 1999, nr 2, poz. 59). Wbrew zatem zarzutom skarżącej, Sąd Apelacyjny, stwierdzając, że powołana w skardze podstawa wznowienia w rzeczywistości nie wystąpiła, nie naruszył przepisów wskazanych w zażaleniu. Zażalenie w tej części podlegało zatem - na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. - oddaleniu. W pozostałym zakresie zażalenie zostało odrzucone jako niedopuszczalne (art. 3986 § 2 i 3 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).
Postanowienie sądu drugiej instancji oddalające wniosek o wstrzymanie wykonalności orzeczenia zaskarżanego skargą o wznowienie postępowania nie należy bowiem do kręgu postanowień podlegających - w myśl art. 3941 § 2 k.p.c. - zaskarżeniu zażaleniem do Sądu Najwyższego.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. jw