Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 20/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against rejection of cassation appeal due to non-payment of fees.

Numero d'incarto IV CZ 20/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's rejection of his cassation appeal. The appellant argued that the lower court wrongly denied his request for exemption from court costs, citing changes in his financial situation. The court found the denial correct because the appellant had previously demonstrated the ability to pay and could have secured a loan for the required fee.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3986 § 2 k.p.c.; Art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych: When a cassation appeal is rejected due to non-payment of fees after a negative ruling on a cost exemption request, the appeal against that rejection is properly dismissed if the party had the financial means to pay.

Parole chiave

Generato dall'IA
court costs cassation appeal fee exemption financial means non-payment appellate court civil procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3986 § 2 k.p.c.
wskazując jako podstawę prawną art. 3986 § 2 k.p.c.
Art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
oraz art. 102, 109 § 2 i 107 § 1
Art. 394 § 3 k.p.c.
o skontrolowanie w trybie art. 380 k.p.c. w zw. z art. 394 1 § 3 i art. 39821 k.p.c.
Art. 3982 § 1 k.p.c.
394 1 § 3 i art. 39821 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
wskazując jako podstawę prawną art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 380 k.p.c
o skontrolowanie w trybie art. 380 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
394 1 § 3 i art. 39821 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
zażalenia na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
zażalenia na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c. Skoro bowiem

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 20/07

POSTANOWIENIE

Dnia 30 maja 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Iwona Koper (przewodniczący)

SSN Marian Kocon

SSN Katarzyna Tyczka-Rote (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa R. SA w J.

przeciwko F. Spółce z o.o. w T., A. Z. i J.W.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 30 maja 2007 r.,

zażalenia pozwanego J. W.

na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 7 lutego 2007 r.,

oddala zażalenie

Uzasadnienie

Pozwany J. W. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego i

zawarł w niej wniosek o zwolnienie go od kosztów sądowych w całości. Wniosek

ten Sąd Apelacyjny oddalił postanowieniem z dnia 25 października 2006 r., a

następnie wezwał skarżącego do uiszczenia opłaty od skargi. Po bezskutecznym

upływie terminu do uiszczenia opłaty odrzucił skargę kasacyjną pozwanego J. W.,

wskazując jako podstawę prawną art. 3986 § 2 k.p.c.

W zażaleniu na to postanowienie pozwany domaga się jego uchylenia,

zarzucając naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. oraz art. 102, 109 § 2 i 107 § 1

a contrario ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach

cywilnych (Dz.U. nr 167, poz. 1398 ze zm.). Zdaniem skarżącego Sąd Apelacyjny

niezasadnie odmówił mu zwolnienia od kosztów sądowych, niemożność uiszczenia

których spowodowała odrzucenie skargi kasacyjnej. Dlatego też pozwany wniósł

o skontrolowanie w trybie art. 380 k.p.c. w zw. z art. 394 1 § 3 i art. 39821 k.p.c.

prawidłowości oddalenia jego wniosku o zwolnienie od kosztów.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z utrwalonym już stanowiskiem Sądu Najwyższego, w sytuacji kiedy

odrzucenie skargi kasacyjnej nastąpiło z powodu nieuiszczenia należnej od niej

opłaty po negatywnym rozpatrzeniu przez Sąd II instancji wniosku skarżącego

o zwolnienie od kosztów sądowych, dopuszczalne jest - przy rozpoznawaniu

zażalenia na postanowienie o odrzuceniu skargi - poddanie kontroli na wniosek

strony niezaskarżalnego odrębnie postanowienia odmawiającego przyznania tej

stronie zwolnienia (tak np. w postanowieniach Sądu Najwyższego z dnia

23 września 2003 r., III CZ 71/04, Lex nr 137559; z dnia 14 października 2005 r.,

III CZ 77/05, z dnia 14 grudnia 2005 r., IV CZ 101/05; czy też z dnia 26 kwietnia

2006 r., II CZ 24/06, nie publ.).

W rozpatrywanej sprawie pozwany już wcześniej ubiegał się o zwolnienie od

kosztów sądowych i uzyskał takie zwolnienie w zakresie wpisu od apelacji złożonej

w marcu 2003 r. W momencie zgłaszania aktualnego wniosku sytuacja pozwanego

uległa poprawie. Jego starszy syn studiuje, jednocześnie pracując za 1.800 zł

miesięcznie brutto, co podważa zasadność twierdzeń pozwanego o potrzebie

łożenia na to dziecko. Pozwany mieszka z konkubiną (zarabiającą 450 zł

miesięcznie) i łącznie z nią ponosi wydatki na drugiego syna, wynoszące 500 zł na

miesiąc. Koszty utrzymania mieszkania zamykają się kwotą 850 zł miesięcznie,

lecz powinny w nich partycypować trzy zarobkujące osoby, pozostające we

wspólnym gospodarstwie domowym. Pozwany od jesieni 2002 r. pracuje w tej

samej firmie ze stabilnym zarobkiem 4.000 zł brutto. W tej sytuacji przez okres

czterech lat, jaki upłynął od czasu złożenia poprzedniego wniosku o zwolnienie od

kosztów sądowych, był w stanie zgromadzić środki na ewentualne opłaty związane

z prowadzeniem procesu. Jeśli zaś tego nie uczynił, to stabilna sytuacja życiowa

umożliwia mu skorzystanie z kredytu, jako źródła pozyskania funduszy na

poniesienie opłaty od skargi. Opłata ta jest wprawdzie dość wysoka (33.278 zł) lecz

nie przekracza możliwości finansowych pozwanego. Dlatego też negatywne

rozstrzygnięcie o wniosku pozwanego uznać należy za prawidłowe. Sąd Apelacyjny

należycie bowiem zastosował art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych

w sprawach cywilnych i nie naruszył pozostałych wskazanych przez skarżącego

przepisów tej ustawy, do stosowania których nie było podstaw, skoro oświadczenie

pozwanego dotyczące jego sytuacji materialnej i życiowej, w zestawieniu

z informacjami udzielonymi przez niego na ten temat już wcześniej w toku

postępowania, było wystarczające.

Konsekwencją

stwierdzenia

niewadliwości

postanowienia

o

odmowie

zwolnienia pozwanego od kosztów sądowych jest konieczność oddalenia jego

zażalenia na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c. Skoro bowiem

pozwany był w stanie uiścić opłatę od skargi kasacyjnej bez uszczerbku

koniecznego utrzymania siebie i rodziny, to niewywiązanie się z tego obowiązku

uzasadniało odrzucenie przez Sąd Apelacyjny nieopłaconej skargi kasacyjnej

zgodnie z dyspozycją art. 3986 § 2 k.p.c.

jc