Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 78/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to prove obvious legal violation under Art. 3989 § 1(4) CPC.

Numero d'incarto IV CSK 78/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by three individuals against the State Treasury. The appellants argued for an obvious violation of law but failed to cite specific statutes or provide the required legal argumentation proving such a violation. The court ruled that the appeal's justification merely repeated the original complaint's arguments without meeting the strict requirements for an obvious violation under Article 3989 § 1(4) of the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.; A cassation appeal based on an obvious violation of law must cite specific provisions and provide convincing legal argumentation, not merely repeat the grounds of the original complaint.

Parole chiave

Generato dall'IA
obvious violation of law cassation appeal admissibility Code of Civil Procedure legal argumentation standard Supreme Court jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3989 § 1 k.p.c.
Stosownie do art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli zachodzi (przynajmniej) jedna z wymienionych w tym przepisie przyczyn, co powinno zostać wykazane i należycie uzasadnione przez wnoszącego skargę (art.
art. 3984 § 2 k.p.c.
Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli zachodzi (przynajmniej) jedna z wymienionych w tym przepisie przyczyn, co powinno zostać wykazane i należycie uzasadnione przez wnoszącego skargę (art. 3984 § 2 k.p.c.).
art. 3989 § 2 k.p.c.
argumentację prawną, przekonującą o „oczywistej” zasadności wniesionego środka.Z tych przyczyn Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania ze skargi rozstrzygnięto stosownie do art.
art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
O kosztach postępowania ze skargi rozstrzygnięto stosownie do art. 98 § 1 i 3 i art.
art. 108 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.
98 § 1 i 3 i art. 108 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. awaj
art. 3983 § 1 k.p.c
oparli na obu podstawach kasacyjnych przewidzianych w art. 3983 § 1 k.p.c., uzasadniając wniosek o jej przyjęcie do rozpoznania tym, iż „w rozpoznawanej sprawie oczywiście naruszono prawo”.W odpowiedzi na skargę pozwany Skarb Państwa - Prezes Sądu Rejonowego w Z.
art. 3989 § 1 k.p.c
Stosownie do art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli zachodzi (przynajmniej) jedna z wymienionych w tym przepisie przyczyn, co powinno zostać wykazane i należycie uzasadnione przez wnoszącego skargę (art. 3984 § 2 k.p.c.).
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Na podstawie tych sformułowań można jedynie założyć, że skarżącym chodziło o przyczynę przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., a zatem o oczywistą zasadność skargi.
art. 3989 § 2 k.p.c
argumentację prawną, przekonującą o „oczywistej” zasadności wniesionego środka.Z tych przyczyn Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 sierpnia 2011 r., IV CSK 163/11
IV CSK 163/11
49 i z dnia 11 sierpnia 2011 r., IV CSK 163/11, niepubl.); uzasadnienie powołanej przyczyny powinno koncentrować się na wykazaniu tak rozumianej „oczywistości” zasadności skargi.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 78/17 POSTANOWIENIE Dnia 13 września 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z powództwa D. W., J. W. i A. W.‎przeciwko Skarbowi Państwa - Prezesowi Sądu Rejonowego w Z.‎o odszkodowanie,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 września 2017 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 7 września 2016 r., sygn. akt I ACa […], I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania; II. zasądza na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej od D. W. kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) zł oraz od J. W. i A. W. kwoty po 2700 (dwa tysiące siedemset) zł z tytułu zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 7 września 2016 r. powodowie J. W., A. W. i D. W. oparli na obu podstawach kasacyjnych przewidzianych w art. 3983 § 1 k.p.c., uzasadniając wniosek o jej przyjęcie do rozpoznania tym, iż „w rozpoznawanej sprawie oczywiście naruszono prawo”.W odpowiedzi na skargę pozwany Skarb Państwa - Prezes Sądu Rejonowego w Z. zastępowany przez Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej wniósł o odmowę przyjęcia skargi do rozpoznania ewentualnie o jej oddalenie oraz o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Stosownie do art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli zachodzi (przynajmniej) jedna z wymienionych w tym przepisie przyczyn, co powinno zostać wykazane i należycie uzasadnione przez wnoszącego skargę (art. 3984 § 2 k.p.c.). Warunki, jakim powinno odpowiadać prawidłowe uzasadnienie wniosku, zostały określone w bogatym i ustabilizowanym orzecznictwie Sądu Najwyższego. Objaśniono w nim także, iż skarga kasacyjna jako szczególny środek zaskarżenia nie służy weryfikacji prawidłowości podstawy faktycznej i prawnej orzeczenia, a rolą Sądu Najwyższego nie jest wyjaśnianie wszystkich ewentualnych wątpliwości prawnych, jakie występują w procesie orzekania (stosowania i wykładni prawa).Powodowie nie wskazali prawidłowo przyczyny przyjęcia skargi do rozpoznania, powołując się ogólnie na oczywiste naruszenie prawa w sprawie oraz określając swoje poglądy w tej kwestii jako „oczywiste”.

Na podstawie tych sformułowań można jedynie założyć, że skarżącym chodziło o przyczynę przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., a zatem o oczywistą zasadność skargi. Powołując się na tę przyczynę przyjęcia skargi do rozpoznania strona wnosząca skargę powinna wskazać przepisy, które doznały oczywistego naruszenia, a ponadto przedstawić stosowną argumentację prawną zmierzającą do wykazania kwalifikowanego, ewidentnego ich naruszenia, możliwego do stwierdzenia bez merytorycznej analizy zaskarżonego orzeczenia oraz podstaw skargi (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49 i z dnia 11 sierpnia 2011 r., IV CSK 163/11, niepubl.); uzasadnienie powołanej przyczyny powinno koncentrować się na wykazaniu tak rozumianej „oczywistości” zasadności skargi.

Uzasadnienie wniosku nie może sprowadzać się do powtórzenia, choćby w zmodyfikowanej formie, uzasadnienia podstaw skargi, ani być sformułowane w sposób wymagający oceny ich zasadności.Uzasadnienie wniosku powodów warunkom tym nie odpowiada. Skarżący nie tylko nie wskazali „oczywiście” - ich zdaniem - naruszonych przepisów prawa, lecz sprowadzili uzasadnienie wniosku do powtórzenia powołanych w skardze zarzutów i skróconej wersji ich uzasadnienia, co musiałoby prowadzić do niedopuszczalnej na tym etapie postępowania kontroli zasadności podstaw skargi.

Skarżący pominęli w skardze niezbędną przy powołaniu się na przyczynę przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. argumentację prawną, przekonującą o „oczywistej” zasadności wniesionego środka.Z tych przyczyn Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania ze skargi rozstrzygnięto stosownie do art. 98 § 1 i 3 i art. 108 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. awaj