Supreme Court dismisses appeal for lack of obvious procedural or substantive legal error prima facie.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to admit the cassation appeal for examination under Article 3989 of the Civil Procedure Code. The appellant argued for a flawed interpretation of the contract but ignored the binding factual findings of the second-instance court and failed to prove a prima facie obvious violation. Consequently, the court determined that no obvious error existed to warrant cassation review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.: A cassation appeal is only admissible if it demonstrates prima facie obvious violations of substantive or procedural law that are evident without specialized legal analysis.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 728/14 POSTANOWIENIE Dnia 16 czerwca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z powództwa B. Spółki Akcyjnej w D.przeciwko I. Z.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 czerwca 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstokuz dnia 10 kwietnia 2014 r., sygn. akt I ACa 862/13, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania UZASADNIENIESkarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 k.p.c. wskazując na cechy konstrukcyjne skargi i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia (art. 3984 § 2 k.p.c.).
Sąd Najwyższy w ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze kasacyjnej okoliczności uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania, a nie podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie, zaś cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie przez skarżącego istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym. Dla skutecznego powołania w skardze przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. konieczne jest wykazanie przez skarżącego kwalifikowanej postaci naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego mającej charakter oczywisty, widoczny prima facie przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej.
Skarga jest oczywiście uzasadniona, jeżeli bez wątpliwości nastąpiły podnoszone w niej uchybienia lub gdy jest pewne, że miały one wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia lub też podniesione zarzuty oczywiście uzasadniają wniesioną skargę. Skarżąca powołując się na oczywistą zasadność skargi w świetle wymienionych w skardze przepisów prawa materialnego odwołuje się przede wszystkim do dokonania przez Sąd drugiej instancji wadliwej wykładni umowy łączącej strony, jednak pomija zarówno stan faktyczny ustalony przez ten Sąd wiążący z mocy art. 39813 § 2 in fine Sąd Najwyższy, jak i ocenę, że pozwana nie sprostała ciężarowi dowodu w zakresie okoliczności uzasadniających przyjęcie, że nienależyte wykonanie umowy nastąpiło z przyczyn, za które nie ponosi odpowiedzialności.
Analiza wywodów zawartych w uzasadnieniu wniosku, stanowiących własną ocenę skarżącej, w kontekście motywów Sądu Apelacyjnego prowadzi do wniosku, że w niniejszej sprawie nie zachodzi oczywistość uchybień w zakresie stosowania lub wykładni prawa i to uchybień o charakterze kwalifikowanym, wynikająca z treści samej skargi i widoczna prima facie, zwłaszcza że skarżąca nie powołuje się na naruszenie art. 6 k.c., co uchyla wskazane wyżej kwestie spod kontroli kasacyjnej. Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.), o kosztach rozstrzygając zgodnie z art. 98 § 1 k.p.c., art. 108 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 i 39821 k.p.c. oraz § 6 pkt 6 i § 12 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.
U. z 2013 r., poz. 490).