Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to prove obvious legal violation prima facie.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by J. K. and R. C. against a lower court decision. The applicants argued that the second-instance court failed to evaluate personal evidence submitted at the first instance, violating procedural rules. The court rejected this claim because the applicants did not demonstrate an obvious, prima facie violation of substantive or procedural law that would justify the appeal's admission.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1, 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 3989 § 2 w zw. z 13 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if the applicant proves an obvious violation of law prima facie, requiring no deep legal analysis.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 703/15 POSTANOWIENIE Dnia 14 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z wniosku J. K. i R. C.przy uczestnictwie D. N. o rozgraniczenie,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 kwietnia 2016 r.,na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyń od postanowienia Sądu Okręgowego w L.z dnia 29 kwietnia 2015 r., sygn. akt II Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 § 1 i 2 k.p.c. wskazując na jej cechy konstrukcyjne i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia. Sąd Najwyższy w ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze kasacyjnej okoliczności uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania, a nie podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie, zaś cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie przez skarżącego istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym.
Dla skutecznego powołania w skardze przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. konieczne jest wykazanie przez skarżącego kwalifikowanej postaci naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego mającej charakter oczywisty, widoczny prima facie przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej. Skarga jest oczywiście uzasadniona, jeżeli bez wątpliwości nastąpiły podnoszone w niej uchybienia lub gdy jest pewne, że miały one wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia lub też podniesione zarzuty oczywiście uzasadniają wniesioną skargę.
W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi skarżący nie przeprowadzili pogłębionego wywodu prawnego dotyczącego naruszenia art. 382 i 381 k.p.c. uzasadnionego jedynie nie przeprowadzeniem przez Sąd drugiej instancji dowodów osobowych zgłoszonych przed Sądem Rejonowym i nie przedstawili argumentów, które wskazywałyby na niewątpliwą, widoczną na pierwszy rzut oka, bez konieczności głębszej analizy, sprzeczność postanowienia z przepisami prawa niepodlegającymi różnej wykładni i niepozostawiającymi sądowi swobody oceny albo z podstawowymi zasadami orzekania obowiązującymi w demokratycznym państwie prawa (por. m. in. postanowienia SN z dnia 8 marca 2002 r., I PKN 341/01, OSNP 2004, nr 6, poz. 100).
Skarżący nie wnosili o przeprowadzenie tych dowodów w postępowaniu apelacyjnym a zważywszy na motywy Sądu Okręgowego w zakresie oceny braku rozstrzygnięcia przez Sąd pierwszej instancji w ich przedmiocie w aspekcie istotności i wpływu na rozstrzygnięcie merytoryczne oraz zważywszy na treść uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, brak podstaw do stwierdzenia, że skarżący skutecznie wykazali kwalifikowane, niewątpliwe i widoczne prima facie naruszenie przepisów prawa stanowiących jego podstawę.Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 w zw. z 13 § 2 k.p.c.).
O kosztach postępowania kasacyjnego nie orzeczono, bowiem wniosek uczestnika o ich zasądzenie nie dotyczy etapu przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. jw