Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 694/13 Generato dall'IA

Criminal procedure initiation dismissed as civil liability claim lacks legal basis and causal link.

Numero d'incarto IV CSK 694/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a plaintiff against the State Treasury regarding damages caused by the initiation of a criminal proceeding. The plaintiff argued that the criminal investigation constituted an unlawful act creating a causal link to their financial loss under civil law. The court rejected this claim because the plaintiff failed to demonstrate a legal inconsistency in the criminal procedure or establish a necessary causal relationship between the state's actions and the alleged damage.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 39813 § 2 k.p.c.; The Supreme Court will not accept a cassation appeal unless there is a significant legal issue, a need for interpretation of laws raising serious doubts, or a lack of unity in case law, and the appellant must prove these grounds.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal criminal procedure initiation state liability causal relationship unlawful act standard

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
39813 § 2 k.p.c.).Niewykazana pozostała także przesłanka, o której mowa w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Art. 3984 § 2 k.p.c.
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c.
Art. 39813 § 2 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
39813 § 2 k.p.c.).Niewykazana pozostała także przesłanka, o której mowa w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Art. 102 k.p.c.
3989 § 2 k.p.c.O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie odpowiednio zastosowanego art. 102 k.p.c.[aw]
art. 417 k.c
uzasadnił wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania „istnieniem potrzeby wykładni art. 417 k.c.
art. 361 k.c
417 § 1 i art. 361 § 1 k.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
39813 § 2 k.p.c.).Niewykazana pozostała także przesłanka, o której mowa w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 361 § 1 k.c
417 § 1 i art. 361 § 1 k.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 694/13 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z powództwa D. T.‎przeciwko Skarbowi Państwa - Prokuraturze Rejonowej w T.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 maja 2014 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 27 marca 2013 r., sygn. akt V ACa […], I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania; II. zasądza od powoda na rzecz Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) zł z tytułu częściowego zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

UZASADNIENIE

W skardze kasacyjnej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 27 marca 2013 r., wydanego w sprawie o zapłatę, powód D. T. uzasadnił wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania „istnieniem potrzeby wykładni art. 417 k.c. i art. 361 k.c. w kontekście przesłanek, w oparciu o które sądy dokonują oceny postępowania organu państwowego pod kątem przyczynienia się do powstania szkody majątkowej. W szczególności chodzi o:a) dokonanie wykładni odpowiedzialności organu za działania niezgodne z prawem i wyjaśnienie czyb) za niezgodne z prawem należy uważać tylko działania organów niezgodne z prawem czy też do tego katalogu można zaliczyć działania organów prawnie legalne jak choćby wszczęcie postępowania karnego przeciwko powodowi w sytuacji gdy zachodziły przyczyny sprzeciwiające się takiemu wszczęciu określone w przepisie art. 17 par. 1 pkt 1 kodeksu postępowania karnego, jednakże przyczyniające się do powstania szkody na obywateluc) czy wszczęcie postępowania karnego wbrew oczywistej przesłance negatywnej określonej w art. 17 par. 1 pkt 1 k.p.k. jest działaniem zgodnym czy niezgodnym z prawem,d) czy ciąg zdarzeń w którym jedno z nich - wszczęcie postępowania karnego - uniemożliwia stronie dochodzenie i zaspokojenie roszczeń cywilnych na drodze innego postępowania zasługuje na miano związku przyczynowego lub adekwatnego związku przyczynowego i czy na gruncie art. 415, 417 k.c. a także zasad logiki mogą istnieć niezależnie związek przyczynowy i adekwatny związek przyczynowy."Powód wskazał także, że „orzecznictwo sądów nie jest jednolite w kwestii istnienia związku przyczynowego i ustalenia działalności państwa jako niezgodnego z prawem w przypadku prowadzenia postępowania karnego przy oczywistym braku dowodów na istnienie winy poszkodowanego jak również w przypadku takiego ukształtowania postępowania, że stwarza ono warunki do powstania szkody na obywatelu”.

Ponadto, jego zdaniem, wszczęcie przeciwko niemu postępowania karnego przy oczywistym braku dowodów i nieuzasadnionym podejrzeniu popełnienia przestępstwa było „par excelence działaniem niezgodnym z prawem przyczyniającym się do powstania szkody, co czyni, iż przedmiotowa skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (...)".W odpowiedzi na skargę pozwany Skarb Państwa - Prokuratura Rejonowa w T. zastępowany przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa wniósł o odmowę przyjęcia skargi do rozpoznania bądź o jej oddalenie, a ponadto o zasądzenie kosztów postępowania ze skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).

Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może zostać osiągnięty jedynie przez powołanie i właściwe uzasadnienie istnienia wymienionych przesłanek, a rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego o przyjęciu lub odmowie przyjęcia skargi do rozpoznania następuje na podstawie oceny, czy okoliczności powołane przez skarżącego odpowiadają przyczynom kasacyjnym wymienionym w art. 3989 § 1 k.p.c.Skarżący powołał się na dwie spośród tych przyczyn, jednak żadnej z nich nie wykazał.Wbrew twierdzeniu powoda, w sprawie nie zachodzi potrzeba wykładni powołanych w ramach materialnoprawnej podstawy skargi przepisów art. 417 § 1 i art. 361 § 1 k.c. Przesłanki zastosowania tych przepisów nie wymagają uogólnionych rozważań ani wyjaśnienia, gdyż pojęcia w nich zawarte zostały już dawno poddane wykładni i nie budzą istotnych wątpliwości.

Problemy na tle tych przepisów prawa mogą pojawiać się dopiero przy ocenie poszczególnych stanów faktycznych w konkretnych sprawach, co nie uzasadnia potrzeby przeprowadzenia ich wykładni przez Sąd Najwyższy.Powód nie wykazał, aby zachodziły rozbieżności w orzecznictwie sądów, na które się powołał; z przytoczonych orzeczeń nie wynika występowanie rozbieżności.Należy podkreślić, że skarżący, stawiając w kontekście tych przepisów konkretne pytania, opierał się na podstawie faktycznej, której Sąd drugiej instancji nie ustalił, co wykluczało możliwość odniesienia się do nich przez Sąd Najwyższy (art. 39813 § 2 k.p.c.).Niewykazana pozostała także przesłanka, o której mowa w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Powód, ograniczając się do wyrażenia poglądu na temat bezprawności wszczętego przeciwko niemu postępowania karnego, nie przedstawił argumentów prawnych, które miałyby świadczyć, że zarzucone w skardze naruszenia prawa mają oczywisty charakter.Nie stwierdziwszy żadnej z przyczyn uzasadniających przyjęcie skargi do rozpoznania, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie odpowiednio zastosowanego art. 102 k.p.c.[aw]