Supreme Court dismisses appeal for lack of special importance, finding legal issue already settled in precedent.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to accept the cassation appeal, ruling that the legal question lacked the special importance required for extraordinary review. The appellant argued that Article 654 of the Civil Code requires contractors to accept partial work for partial payment even after the final acceptance date, citing a gap in judicial interpretation. The Court determined this was merely a matter of subsumption rather than a new legal issue, as the matter had already been addressed in previous rulings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; Cassation appeals require special importance; the Court rejects appeals where the legal issue is merely a matter of subsumption or has already been settled in precedent.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 631/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 marca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z powództwa B. Spółki z o.o. w K. w upadłości układowejprzeciwko P. […] Spółce z o.o. w R.przy udziale nadzorcy sądowego D. S.-W. o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 marca 2016 r.,na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w L.z dnia 5 marca 2015 r., sygn. akt IX Ga […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy w L. oddalił apelację pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 4 lipca 2012 r., którym zasądzono na rzecz powoda kwotę 71 497,40 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 25 czerwca 2010 r.Pozwany w skardze kasacyjnej powołał obie podstawy przewidziane w art. 3983 § 1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie tej skargi do rozpoznania przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Występowanie istotnego zagadnienia prawnego połączył z potrzebą wyjaśnienia na tle wykładni art. 654 k.c., „czy w braku odmiennego postanowienia umowy inwestor obowiązany jest na żądanie wykonawcy przyjmować wykonane roboty częściowo, w miarę ich ukończenia, za zapłatą odpowiedniej części wynagrodzenia, również wówczas, gdy datę odbioru częściowego wykonawca wyznacza po umówionej dacie odbioru końcowego robót”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Rozpoznanie skargi kasacyjnej, będącej kwalifikowanym, nadzwyczajnym środkiem odwoławczym musi być uzasadnione względami o szczególnej doniosłości, związanymi z ochroną interesu powszechnego.
Indywidualny interes skarżącego podlega uwzględnieniu o ile jest zgodny z interesem powszechnym. Sąd Najwyższy nie jest trzecią instancją sądową, lecz działa w interesie publicznym, wyjaśniając istotne zagadnienia prawne, dokonując wykładni przepisów budzących poważne wątpliwości lub wywołujących wątpliwości w orzecznictwie sądów, bądź usuwając z obrotu prawnego orzeczenia wydane w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwe. Dlatego nie każda skarga kasacyjna może być przyjęta do rozpoznania.
Stwierdzenie, czy te szczególne względy zachodzą w konkretnej sprawie dokonywane jest przez badanie, czy skarżący we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazał na istnienie chociaż jednej z przesłanek wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c.Powołanie przyczyny objętej art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. wymaga przedstawienia zagadnienia prawnego z powołaniem konkretnych przepisów prawa, wykazania, że jest istotne, nowe, poważne i nierozwiązanie dotąd w orzecznictwie sądowym, a wyjaśnienie go ma znaczenie nie tylko dla rozstrzygnięcia sprawy skarżącego, ale także innych podobnych spraw (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 9 maja 2006 r., V CSK 75/06, niepubl; z dnia 5 grudnia 2008 r., III CZP 119/08, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2008 r. niepubl.; z dnia 26 stycznia 2012 r., I PK 124/11, niepubl.).
Ponadto zagadnienie powinno być sformułowane w sposób ogólny i abstrakcyjny, umożliwiający Sądowi Najwyższemu udzielenie odpowiedzi uniwersalnej, niesprowadzającej się do samej subsumcji i rozstrzygnięcia sporu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 stycznia 2012 r., I PK 124/11, niepubl.). Zredagowane przez skarżącego zagadnienie pozbawione jest właściwości kwalifikujących je jako istotne i nowe w powołanym rozumieniu. Wykładnia art. 654 k.c. była przedmiotem wypowiedzi Sądu Najwyższego, a wniosek skarżącego nie zawiera argumentów wskazujących na potrzebę podjęcia tej problematyki po raz kolejny, czy zmiany dotychczas dokonanej.
Rozważania skarżącego nie uwzględniają w miarodajnej mierze objętej tym uregulowaniem kolejności stosowania zasad oddawania robót przez wykonawcę i wiążącej się z tym wykładni umowy lub przepisu ustawy. Wątpliwości związane z tą problematyką dotyczą w istocie subsumpcji okoliczności tej sprawy do odnoszących się do nich regulacji, a zatem zmierzają do poddania kontroli zaskarżonego orzeczenia, a nie do wyjaśnienia istotnego i nowego zagadnienia prawnego lub wykładni przepisu. Podkreślenia wymaga, że argumenty łączące się także z tą przyczyną przedsądu powinny być umiejscowione w ustalonej przez Sąd drugiej podstawie faktycznej, którą Sąd Najwyższy jest związany, zgodnie z art. 39813 § 2 k.p.c.W postępowaniu przed Sądem drugiej instancji nie doszło do nieważności, której przyczyny Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę z urzędu w granicach zaskarżenia, stosownie do art. 39813 § 1 k.p.c.Z tych przyczyn Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. l.n