Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 630/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to meet statutory admissibility requirements under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CSK 630/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a lower court's refusal to register a property entry. The appellant failed to substantiate the statutory grounds for admissibility required by Article 3984 of the Civil Procedure Code, specifically regarding the need for clear legal violations or uniform interpretation issues. The court determined that the appellant did not demonstrate the necessary legal prerequisites, rendering the appeal inadmissible for review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 k.p.c.; Art. 3989 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the appellant fails to specify and substantiate the statutory grounds for its admission to review, such as obvious legal violations or the need for uniform interpretation of law.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility Civil Procedure Code requirements statutory grounds specification legal violation substantiation property registration entry Supreme Court review scope inadmissible appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 k.p.c.
Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 k.p.c. wskazując na cechy konstrukcyjne skargi i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia (art.
Art. 3989 k.p.c.
Odwołanie się do przesłanki opisanej w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 13 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c., o kosztach nie orzekając, wniosek uczestniczki o ich zasądzenie dotyczył bowiem innego etapu postępowania kasacyjnego.
Art. 6268 § 2 k.p.c.
Potrzeba wykładni przepisów prawnych w zakresie art. 6268 § 2 k.p.c. i art.
Art. 6269 k.p.c.
Art. 31 u.k.w.h.
Ponadto powiązanie z wymienionymi przepisami art. 31 u.k.w.h. bez wskazania paragrafu i art.
Art. 42 k.r.i.o.
bez wskazania paragrafu i art. 42 k.r.i.o. dotyczącego wyłączenia możliwości zaspokojenia się wierzyciela z udziału małżonka w czasie trwania wspólności ustawowej powoduje bezprzedmiotowość wykładni dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy.
art. 3984 k.p.c
Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
wskazując na cechy konstrukcyjne skargi i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia (art. 3984 § 2 k.p.c.).
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c
Odwołanie się do przesłanki opisanej w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II CZ 35/01
Appeal dismissed for failure to present legal issues with specific arguments under Polish Civil Procedure Code.
III CKN 570/01
Supreme Court dismissed appeal for failure to explain specific legal issues requiring interpretation under Civil Procedure Code.
II CSK 344/10
151, z dnia 23 listopada 2010 r., II CSK 344/10, niepubl.).
II CZ 102/02
II CKN 591/98
6269 k.p.c., wówczas gdy przedstawione dokumenty uzasadniają wpis ale badanie w ramach ograniczonej kognicji nie pozwala na pozytywne rozstrzygnięcie z innych przyczyn (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 7 grudnia 1999 r., II CKN 591/98, OSNC z 2000 r., nr 7-8, poz.
II CSK 115/08
Supreme Court quashes lower court decision for exceeding notary's jurisdiction by reviewing substantive validity of security order.
IV CSK 515/12
Supreme Court dismisses appeal; land title transfer deemed conditional on default notice rather than unconditional.
II CSK 4/09
Supreme Court quashes lower court decision allowing property division despite prior warning entry in land registry. The court ruled that a final court judgment on property rights overrides the public trust warranty of the registry entry. The registry court must now reconsider the division based on the binding judicial decision. The case clarifies the hierarchy between court judgments and land registry entries. The decision establishes that a final judgment on property rights prevails over registry warnings. The registry court cannot independently assess the validity of the underlying property dispute. The ruling ensures that judicial determinations of ownership take precedence over registry entries. The case highlights the importance of final court judgments in land registry proceedings. The decision mandates a retrial to align the registry with the court's final ruling. The outcome protects the rights of the buyer against the seller's prior warning entry.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 630/13 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z wniosku K. M.‎przy uczestnictwie R. M. i A. M.‎o wpis,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 kwietnia 2014 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni i uczestnika postępowania R. M.od postanowienia Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 8 maja 2013 r., sygn. akt XVI Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 k.p.c. wskazując na cechy konstrukcyjne skargi i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia (art. 3984 § 2 k.p.c.). Sąd Najwyższy w ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze kasacyjnej okoliczności uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania, a nie podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie, a cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie przez skarżącego istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym.

W wypadku powołania we wniosku przesłanki określonej w punkcie pierwszym tego artykułu należy sformułować zagadnienie prawne oraz przedstawić odrębną, pogłębioną argumentację prawną wskazującą na zaistnienie powołanej okoliczności uzasadniającej przyjęcie skargi do rozpoznania (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11, z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01 OSNC 2002, nr 12, poz. 151, z dnia 23 listopada 2010 r., II CSK 344/10, niepubl.). Odwołanie się do przesłanki opisanej w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. wymaga natomiast wskazania, że określony przepis prawa, mimo że budzi poważne wątpliwości, nie doczekał się wykładni, bądź niejednolita jego wykładnia wywołuje rozbieżności w orzecznictwie sądów, które należy przytoczyć (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 października 2002 r., II CZ 102/02, niepubl.).W ocenie Sądu Najwyższego powołane przesłanki nie zostały wykazane.

Potrzeba wykładni przepisów prawnych w zakresie art. 6268 § 2 k.p.c. i art. 6269 k.p.c. nie zachodzi, bo zakres kognicji sądu wieczystoksięgowego oraz przesłanki odmowy wpisu do księgi wieczystej były wielokrotnie przedmiotem rozważań Sądu Najwyższego, który wyraził jednolity pogląd, że kognicja ta jest ograniczona do badania treści wniosku o wpis, jego formy, dołączonych do wniosku dokumentów oraz treści księgi wieczystej, przy czym nie ma charakteru formalnego i czynność prawna stanowiąca podstawę wpisu powinna być badana pod względem jej skuteczności materialnej w granicach określonych art. 6268 § 2 k.p.c. Przeszkoda do dokonania wpisu zachodzi, w rozumieniu art. 6269 k.p.c., wówczas gdy przedstawione dokumenty uzasadniają wpis ale badanie w ramach ograniczonej kognicji nie pozwala na pozytywne rozstrzygnięcie z innych przyczyn (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 7 grudnia 1999 r., II CKN 591/98, OSNC z 2000 r., nr 7-8, poz. 131, z dnia 17 lipca 2008 r., II CSK 115/08, z dnia 12 kwietnia 2013, IV CSK 515/12 i orzeczenia w nim powołane, z dnia 18 czerwca 2009 r., II CSK 4/09 - nie publ.

Przekroczenie kognicji przez sąd wieczystoksięgowy należy do kategorii stosowania prawa a nie jego wykładni. Ponadto powiązanie z wymienionymi przepisami art. 31 u.k.w.h. bez wskazania paragrafu i art. 42 k.r.i.o. dotyczącego wyłączenia możliwości zaspokojenia się wierzyciela z udziału małżonka w czasie trwania wspólności ustawowej powoduje bezprzedmiotowość wykładni dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy. Wskazane zagadnienie prawne także nie dotyczy przedmiotu sprawy, jako że odnosi się do zagadnienia dokumentów stanowiących podstawę wpisu w księdze wieczystej współwłasności w częściach ułamkowych na rzecz małżonków, podczas gdy w sprawie niniejszej wpis udziału we współwłasności dotyczy osoby trzeciej.

Skarżąca nie wskazała jako przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania jej oczywistej zasadności, a zatem ocena, czy nastąpiło kwalifikowane, niewątpliwe i widoczne prima facie naruszenie przepisów prawa stanowiących podstawę skargi, usuwa się spod zakresu badania Sądu Najwyższego.Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., o kosztach nie orzekając, wniosek uczestniczki o ich zasądzenie dotyczył bowiem innego etapu postępowania kasacyjnego. [aw]jw