Cassation appeal dismissed as inadmissible because it challenges factual findings rather than legal interpretation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by B.S. against a lower court's decision regarding the acquisition of ownership. The appellant argued that the lower court violated civil code provisions by incorrectly applying legal rules to the facts. The court rejected this claim because the cassation appeal was inadmissible, as it challenged established factual findings rather than raising a significant legal issue.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 3983 § 3 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if it challenges factual findings or evidence assessment, as the Supreme Court is bound by the facts established in the lower instance and cannot correct errors in fact-finding.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 624/19 POSTANOWIENIE Dnia 23 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz w sprawie z wniosku B.S.przy uczestnictwie M.K., G.S., J.W., B.W., Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta Włocławka i Gminy Miasta Włocławeko stwierdzenie zasiedzenia,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 września 2020 r.,na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego we Włocławkuz dnia 14 grudnia 2017 r., sygn. akt I Ca 234/17, 1) odrzuca skargę kasacyjną, 2) oddala wnioski uczestników J.W., B.W. oraz Skarbu Państwa o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
W związku ze skargą kasacyjną wnioskodawcy B.S. od postanowienia Sądu Okręgowego we Włocławku z dnia 14 grudnia 2017 r. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek umożliwiających realizację publicznoprawnych funkcji skargi kasacyjnej.
Tylko na tych przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie o przyjęciu lub odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Dopuszczenie i rozpoznanie skargi kasacyjnej ustrojowo i procesowo jest uzasadnione jedynie w tych sprawach, w których mogą być zrealizowane jej funkcje publicznoprawne. Nie w każdej zatem sprawie, nawet w takiej, w której rozstrzygnięcie oparte jest na błędnej subsumpcji czy wadliwej wykładni prawa, skarga kasacyjna może być przyjęta do rozpoznania. Podkreślenia wymaga, że Sąd Najwyższy nie jest trzecią instancją sądową i nie jest jego rolą korygowanie ewentualnych błędów w zakresie stosowania czy wykładni prawa w każdej indywidualnej sprawie.Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący oparł na przesłance uregulowanej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.Zdaniem skarżącego, zaskarżone orzeczenie w sposób oczywisty narusza art. 233 § 1 k.p.c. w związku z art. 382 k.p.c., co w konsekwencji prowadzi do naruszenia art. 172 k.c. W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania przedstawił argumentację stanowiącą polemikę z ustalonym przez Sąd drugiej instancji stanem faktycznym i nie zmienia tej oceny również przytoczenie w podstawach skargi zarzutu naruszenia art. 172 k.c. Ustawodawca zaś wyraźnie uregulował w art. 39813 § 2 k.p.c., że w postępowaniu kasacyjnym Sąd Najwyższy jest związany ustaleniami faktycznymi stanowiącymi podstawę zaskarżonego orzeczenia, a podstawą skargi kasacyjnej nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów (art. 3983 § 3 k.p.c.).
Skarga kasacyjna nieodpowiadająca powyższym wymogom podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna.Wobec powyższego, na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.Zawarte w odpowiedziach na skargę kasacyjną wnioski o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego należało oddalić, bowiem przedstawione w nich stanowisko nie odnosiło się do kwestii dopuszczalności skargi i z tej przyczyny pisma te okazały się nieprzydatne na tym etapie postępowania. as]jw