Supreme Court dismisses appeal as arguments ignore the legal basis of the lower court's acquisition ruling.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by E. M. and A. M. against the District Court's refusal to establish a servitude of passage. The appellants argued that the District Court improperly re-examined the issue of acquisition after a suspended proceeding had already ruled against the respondent, claiming a conflict between the two proceedings. The court rejected this because the District Court's decision was based on statutory acquisition, not the disputed facts, rendering the appellants' arguments irrelevant to the actual legal grounds of the judgment.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3984 § 2 k.p.c.; Art. 39313 § 1 k.p.c.; Art. 365 § 1 k.p.c.; Art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c.; A cassation appeal is rejected if the grounds raised do not correspond to the actual legal basis of the contested decision, as the Supreme Court is bound by the specific reasons for the lower court's ruling.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 611/17 POSTANOWIENIE Dnia 18 maja 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z wniosku E. M. i A. M.przy uczestnictwie ,,E.” Spółki Akcyjnej w G.o ustanowienie służebności przesyłu,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnejw dniu 18 maja 2018 r.,na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcówod postanowienia Sądu Okręgowego w S.z dnia 28 lipca 2017 r., sygn. akt IV Ca (…), I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania; II. orzeka, że wnioskodawcy i uczestnik ponoszą koszty związane ze swym udziałem w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Wnioskodawcy E. M. i A. M. oparli skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w S. z dnia 28 lipca 2017 r., którym oddalono ich wniosek o ustanowienie służebności przesyłu, na podstawie naruszenia przepisów postępowania - art. 365 § 1 w zw. z art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c. Wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania uzasadnili jej oczywistą zasadnością, mającą wynikać z faktu ponownego i samodzielnego rozstrzygnięcia przez ten Sąd kwestii zasiedzenia służebności przez uczestnika, „i to w sposób odmienny od rozstrzygnięcia zapadłego w ramach postępowania wpadkowego w sprawie sygn. akt I Ns (…)”, w którym oddalono wniosek uczestnika ,,E.” SA w G. o stwierdzenie nabycia służebności przez zasiedzenie.
Za przyjęciem skargi do rozpoznania - zdaniem skarżących - przemawia także występujące w sprawie istotne zagadnienie prawne „polegającego na konieczności wyjaśnienia, czy wydając rozstrzygnięcie w postępowaniu zawieszonym uprzednio na podstawie art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c. sąd jest związany prawomocnym rozstrzygnięciem zapadłym w ramach postępowania wpadkowego, które było przyczyną zawieszenia głównego postępowania, stosownie do treści art. 365 § 1 k.p.c., czy też może rozstrzygnąć kwestię wpadkową ponownie, i to w sposób odmienny od rozstrzygnięcia zapadłego w ramach postępowania, którego zawiśnięcie spowodowało zawieszenie postępowania głównego”.W odpowiedzi na skargę uczestnik postępowania ,,E.” S.A. w G., określając siebie błędnie jako wnioskodawcę, wniósł o odmowę przyjęcia skargi do rozpoznania ewentualnie o jej oddalenie oraz zasądzenie kosztów postępowania.
Sąd Najwyższy rozważył, co następuje:Stosownie do art. 3989 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna podlega przyjęciu do rozpoznania, jeżeli wystąpi przynajmniej jedna z określonych w tym przepisie przyczyn, co powinno zostać wykazane i należycie uzasadnione przez uczestnika (stronę) składającego wniosek (art. 3984 § 2 k.p.c.). Zważywszy, że Sąd Najwyższy, z zastrzeżeniem wyjątku dotyczącego nieważności postępowania, jest związany podstawami skargi kasacyjnej (art. 39313 § 1 k.p.c.) okolicznościami uzasadniającymi rozpoznanie skargi kasacyjnej mogą być tylko takie, które Sąd Najwyższy mógłby następnie uwzględnić przy jej rozpoznawaniu (por. np. postanowienia z dnia 29 czerwca 2001 r.
I PKN 33/02, OSNP 2003, nr 9, poz. 228 i z dnia 4 sierpnia 2003 r., III CK 120/03, nie publ.).Obie wskazane przez skarżących przyczyny przyjęcia skargi do rozpoznania są bezpośrednio powiązane z zarzutami podniesionymi w ramach powołanej podstawy skargi, przewidzianej w art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c. Kwestie podniesione w podstawach skargi i we wniosku o jej przyjęcie nie miałyby jednak znaczenia przy rozpoznawaniu skargi z tego powodu, że argumenty skarżących w obu przypadkach zostały oparte na błędnym, w kontekście uzasadnienia zaskarżonego postanowienia, założeniu co do prawnej podstawy orzeczenia.
Wbrew bowiem wywodom wnioskodawców, Sąd Okręgowy nie uznał, by doszło do zasiedzenia przez uczestnika zasiedzenia służebności, ale jednoznacznie i w szerokim wywodzie wyjaśnił faktyczne i prawne podstawy (w tym ustawę z dnia 20 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwach państwowych, Dz.U. z 1991 r. Nr 2, poz.
6) ustalenia, że do nabycia służebności gruntowej odpowiadającej treścią służebności przesyłu, jako prawa związanego z własnością urządzeń, doszło z mocy prawa (powołanych przepisów); przepisy te nie zostały objęte podstawami skargi.Zarzuty skargi i motywy wniosku skupiają się na wywodach oderwanych od podstaw zaskarżonego orzeczenia i odnoszą się do przepisów oczywiście w stosunku do nich nieadekwatnych i problemu, który w sprawie - przy tych podstawach - w ogóle nie występuje.Te względy przesądzały brak podstaw do przyjęcia skargi do rozpoznania, co uzasadniało orzeczenie przez Sąd Najwyższy jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania ze skargi rozstrzygnięto stosownie do art. 520 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.jw