Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 570/15 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for lack of obvious legal error and inadmissible late evidence.

Numero d'incarto IV CSK 570/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against the appellate court's judgment in a debt claim. The appellant argued for obvious legal violations and the admissibility of new evidence, but the court found no such errors. The court ruled that the appeal lacked sufficient legal reasoning to meet the threshold for review and that the evidence was properly excluded as irrelevant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 217 § 1, 2 k.p.c.: A cassation appeal is rejected if it does not demonstrate an obvious legal error or a significant legal issue, and evidence submitted after the trial closure is inadmissible unless the case facts remain insufficiently clarified.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal obvious legal error inadmissible evidence closure of trial appellate court judgment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Ponadto sądy obu instancji rozstrzygały w oparciu o stan prawny istniejący przed datą 3 maja 2012 r., co wprost wynika z uzasadnienia Sądu Apelacyjnego.Z tych względów, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Ponadto sądy obu instancji rozstrzygały w oparciu o stan prawny istniejący przed datą 3 maja 2012 r., co wprost wynika z uzasadnienia Sądu Apelacyjnego.Z tych względów, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
Art. 217 § 1 k.p.c.
Sąd nie naruszył we wskazany sposób art. 217 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 217 § 2 k.p.c.
Sąd nie naruszył we wskazany sposób art. 217 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 227 k.p.c.
należy tłumaczyć łącznie z art. 227 k.p.c., w myśl którego przedmiotem dowodu są fakty mające dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie.
art. 3989 § 1 k.p.c
Ponadto sądy obu instancji rozstrzygały w oparciu o stan prawny istniejący przed datą 3 maja 2012 r., co wprost wynika z uzasadnienia Sądu Apelacyjnego.Z tych względów, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Ponadto sądy obu instancji rozstrzygały w oparciu o stan prawny istniejący przed datą 3 maja 2012 r., co wprost wynika z uzasadnienia Sądu Apelacyjnego.Z tych względów, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 217 § 1 k.p.c
Zgodnie z dyspozycją art. 217 § 1 k.p.c.
art. 217 k.p.c
Przepis § 2 art. 217 k.p.c.
art. 227 k.p.c
należy tłumaczyć łącznie z art. 227 k.p.c., w myśl którego przedmiotem dowodu są fakty mające dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I PKN 341/01
Supreme Court dismissed cassation as obviously unfounded due to lack of clear legal error.
II CZ 89/2005
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2005 r., II CZ 89/2005, OSNC 2006, nr 7-8, poz.
V CSK 2004/06
135, z dnia 10 sierpnia 2006 r., V CSK 2004/06, LEX nr 421035, z dnia 24 lutego 2006 r, IV CSK 8/06, LEX nr 201037).
IV CSK 8/06
135, z dnia 10 sierpnia 2006 r., V CSK 2004/06, LEX nr 421035, z dnia 24 lutego 2006 r, IV CSK 8/06, LEX nr 201037).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 570/15 POSTANOWIENIE Dnia 19 lutego 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jan Górowski w sprawie z powództwa M. T.‎przeciwko A. W.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 lutego 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 20 lutego 2015 r., sygn. akt I ACa […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i odstępuje od obciążenia powoda kosztami postępowania kasacyjnego, 2) przyznaje adwokat A. H. prowadzącej Kancelarię Adwokacką przy ul. G. […], S. od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w […] kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług tytułem pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania jeżeli: w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).Instytucja przedsądu, jak wynika z orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego, jest zgodna z normami konstytucyjnymi, a także z zaleceniami Rady Europy zezwalającymi na wprowadzenie środków eliminujących dostęp do sądu najwyższego szczebla.

Skarga kasacyjna służy od prawomocnego orzeczenia, ma ograniczony zasięg, a jej podstawowym celem jest ochrona interesu publicznego przez zapewnienie jednolitości wykładni i twórczy wkład Sądu Najwyższego w rozwój prawa.Choć skarżący wskazał na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej to nie występuje ta przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.). Zaskarżone skargą kasacyjną orzeczenie oczywiście narusza prawo, gdy jest niewątpliwie sprzeczne z zasadniczymi i niepodlegającymi różnej wykładni przepisami, albo zostało wydane w wyniku błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa, które jest w sposób pewny i niewątpliwy z góry widoczne dla prawnika, bez potrzeby głębszej analizy jurydycznej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 marca 2003 r., I PKN 341/01, OSNP 2004, nr 6, poz. 100).

W skardze nie zostały przytoczone wystarczające argumenty (wywód prawny) świadczące o kwalifikowanym naruszeniu prawa przez Sąd Apelacyjny. Przypomnieć należy, że jeżeli przesłanką wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania jest stanowisko skarżącego, że jest ona oczywiście uzasadniona, to w uzasadnieniu wniosku powinien on zawrzeć wywód prawny wykazujący takie kardynalne naruszenie prawa (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2005 r., II CZ 89/2005, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 135, z dnia 10 sierpnia 2006 r., V CSK 2004/06, LEX nr 421035, z dnia 24 lutego 2006 r, IV CSK 8/06, LEX nr 201037).

Skarga kasacyjna takiego przekonywującego wywodu nie zawiera.Wbrew twierdzeniom skarżącego zgłaszane przez niego wnioski dowodowe zostały oddalone przez sądy obu instancji z uwagi na to, że okazały się nieprzydatne dla rozstrzygnięcia sprawy, nie zaś przez uznanie ich za spóźnione. Sąd nie naruszył we wskazany sposób art. 217 § 1 i 2 k.p.c. Zgodnie z dyspozycją art. 217 § 1 k.p.c. w brzmieniu obowiązującym do dnia 3 maja 2012 r., które pozostaje miarodajne dla rozstrzygnięcia sprawy, strona może aż do zamknięcia rozprawy przytaczać okoliczności faktyczne i dowody na uzasadnienie swoich wniosków lub dla odparcia wniosków i twierdzeń strony przeciwnej.

Przepis § 2 art. 217 k.p.c. wskazywał natomiast, że sąd pominie środki dowodowe, jeżeli okoliczności sporne zostały już dostatecznie wyjaśnione lub jeżeli strona powołuje dowody jedynie dla zwłoki. Jak wskazuje się w judykaturze przepis art. 217 k.p.c. należy tłumaczyć łącznie z art. 227 k.p.c., w myśl którego przedmiotem dowodu są fakty mające dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie. Istotność ta wynika z przedmiotu postępowania i wiąże się z twierdzeniami faktycznymi stron. Powoływane fakty powinny mieć znaczenie prawne.

Selekcji faktów dokonuje sąd, uwzględniając zasadę prawdy materialnej i zasadę kontradyktoryjności. Ponadto sądy obu instancji rozstrzygały w oparciu o stan prawny istniejący przed datą 3 maja 2012 r., co wprost wynika z uzasadnienia Sądu Apelacyjnego.Z tych względów, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). [l.n]