Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 567/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal on medical contract termination timing, finding no unresolved legal issue.

Numero d'incarto IV CSK 567/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by a patient against a medical facility regarding the termination of a healthcare contract. The appellant argued that the new medical activities law created significant legal uncertainties regarding the retroactive application of termination clauses for contracts signed before the law's effective date. The court determined that the lower court's application of the principle of non-retroactivity was consistent with established case law and civil code provisions, finding no unresolved legal issue requiring Supreme Court review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. jest objęte podstawami kasacyjnymi, doniosłe z punktu widzenia rozstrzygnięcia sprawy zagadnienie nierozwiązane dotąd w orzecznictwie, którego wyjaśnienie może się przyczynić do rozwoju prawa.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal medical activities law retroactivity principle healthcare contract termination unresolved legal issue

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3989 § 1 k.p.c.
Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 §1 pkt 1 k.p.c.
art. 27 ust. 8 pkt 3 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej
Przepis ten pozostaje w zgodzie z zaleceniami Rady Europy zezwalającymi na wprowadzanie środków ograniczających dostęp do sądu najwyższego szczebla.Powód, przytaczając jako podstawy kasacyjne naruszenie art. 27 ust. 8 pkt 3 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej w związku z art.
art. 12 ustawy z dnia 14 czerwca 2012 r. o zmianie ustawy o działalności leczniczej
o działalności leczniczej w związku z art. 12 ustawy z dnia 14 czerwca 2012 r. o zmianie ustawy o działalności leczniczej oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2012.742) i art.
art. 3 k.c.
o zmianie ustawy o działalności leczniczej oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2012.742) i art. 3 k.c. oraz art.
art. 58 § 1 k.c.
oraz art. 58 § 1 k.c., uzasadnił wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania występowaniem w sprawie sześciu istotnych zagadnień prawnych, dotyczących czasowego zasięgu zastosowania art.
art. XLIX § 1 i 2 przepisów wprowadzających kodeks cywilny
pozostaje w zgodzie z normą intertemporalną wyrażoną w art. XLIX § 1 i 2 przepisów wprowadzających kodeks cywilny oraz z zajmowanym w orzecznictwie stanowiskiem w kwestii rozgraniczenia zasady bezpośredniego działania nowej ustawy od zakazu retroakcji (por.
art. 98 w związku z art. 108 § 1 i art. 39821 k.p.c.
Mając to na względzie, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, a o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zgodnie z art. 98 w związku z art. 108 § 1 i art. 39821 k.p.c. oraz §6 pkt 6 i § 12 ust.
art. 3989 § 1 k.p.c
Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 §1 pkt 1 k.p.c.
art. 3 k.c
o zmianie ustawy o działalności leczniczej oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2012.742) i art. 3 k.c.
art. 58 § 1 k.c
oraz art. 58 § 1 k.c., uzasadnił wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania występowaniem w sprawie sześciu istotnych zagadnień prawnych, dotyczących czasowego zasięgu zastosowania art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 567/14 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Zawada w sprawie z powództwa W. R. przeciwko W. […] im. […]- Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej w B.‎o ustalenie istnienia stosunku prawnego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 marca 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 25 kwietnia 2014 r., sygn. akt V ACa […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 1 800 (tysiąc osiemset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Według art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten pozostaje w zgodzie z zaleceniami Rady Europy zezwalającymi na wprowadzanie środków ograniczających dostęp do sądu najwyższego szczebla.Powód, przytaczając jako podstawy kasacyjne naruszenie art. 27 ust. 8 pkt 3 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej w związku z art. 12 ustawy z dnia 14 czerwca 2012 r. o zmianie ustawy o działalności leczniczej oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2012.742) i art. 3 k.c. oraz art. 58 § 1 k.c., uzasadnił wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania występowaniem w sprawie sześciu istotnych zagadnień prawnych, dotyczących czasowego zasięgu zastosowania art. 27 ust. 8 pkt 3 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej w brzmieniu noweli, która weszła w życie 30 czerwca 2012 r.

– w szczególności: możliwości skutecznego wypowiedzenia na podstawie tego przepisu umowy o udzielanie świadczeń zdrowotnych zawartej przed 30 czerwca 2012 r.. Ponadto powód powołał się na istnienie w sprawie potrzeby wykładni wskazanych w skardze przepisów prawnych ze względu na poważne wątpliwości, które one – jego zdaniem - budzą.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 §1 pkt 1 k.p.c. jest objęte podstawami kasacyjnymi, doniosłe z punktu widzenia rozstrzygnięcia sprawy zagadnienie nierozwiązane dotąd w orzecznictwie, którego wyjaśnienie może się przyczynić do rozwoju prawa. Wskazane przez powoda kwestie nie są zagadnieniami tego rodzaju. Stanowisko Sądu Apelacyjnego co do czasowego zasięgu zastosowania art. 27 ust. 8 pkt 3 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej w brzmieniu obowiązującym od dnia 30 czerwca 2012 r. pozostaje w zgodzie z normą intertemporalną wyrażoną w art. XLIX § 1 i 2 przepisów wprowadzających kodeks cywilny oraz z zajmowanym w orzecznictwie stanowiskiem w kwestii rozgraniczenia zasady bezpośredniego działania nowej ustawy od zakazu retroakcji (por. pkt IV.1 uzasadnienia wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 2 marca 1993 r., K 9/92, oraz wyroki Sądu Najwyższego z dnia 26 marca 2009 r., I CSK 312/08, i 4 kwietnia 2014 r., II CSK 403/13).

Z tych samych przyczyn brak również podstaw do przyjęcia wniesionej przez powoda skargi kasacyjnej do rozpoznania ze względu na potrzebę wykładni przytoczonych w niej przepisów prawnych. Mając to na względzie, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, a o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zgodnie z art. 98 w związku z art. 108 § 1 i art. 39821 k.p.c. oraz §6 pkt 6 i § 12 ust. 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowione z urzędu (Dz.

U. 2013.490).