Supreme Court dismisses appeal on acquisition by prescription due to lack of obvious legal justification.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by the heirs of a property owner. The lower court had ruled that the property was acquired by prescription through marital community ownership, while the appellants argued this violated material and procedural law regarding independent possession. The court determined the appeal was not obviously justified because the lower court's factual findings and legal assessment of the possession duration and nature were sufficient and supported by the evidence.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 176 § 1 k.c.; Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is not obviously justified if the lower court's factual findings and legal assessment of the elements of acquisition by prescription are sufficient and supported by the evidence, even if the appellant disputes the interpretation of independent possession.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 546/15 POSTANOWIENIE Dnia 11 lutego 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk w sprawie z wniosku M. M. C.przy uczestnictwie W. C. C., S. C., I. S. W. i E. T. G.o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 lutego 2016 r.,na skutek skargi kasacyjnej uczestniczek postępowania I. S. W. i E. T. G. od postanowienia Sądu Okręgowego w R.z dnia 17 kwietnia 2015 r., sygn. akt IV Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Uczestniczki postępowania o zasiedzenie nieruchomości J. S. W. i E. T. G. złożyły skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 17 kwietnia 2015 r., w którym Sąd ten zmienił zaskarżone postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 30 czerwca 2014 r. w pkt I w ten sposób, że stwierdził, iż M. M. C. i jej mąż nabyli z mocy prawa na zasadzie małżeńskiej wspólności ustawowej przez zasiedzenie z dniem 1 kwietnia 2012 r. własność nieruchomości rolnej opisanej w sentencji zaskarżonego postanowienia (k. 171 i n. akt sprawy).
W skardze kasacyjnej uczestniczki postępowania podnosiły naruszenie przepisów prawa materialnego i przepisów prawa procesowego. Motywując wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżące wyjaśniały, że skarga ta jest „oczywiście uzasadniona wykazanym naruszeniem prawa materialnego, bowiem stanowisko Sądu Okręgowego pozostaje w sprzeczności z dotychczas wypracowanymi poglądami (…) w zakresie pojęcia samoistnego posiadania jako przesłanki nabycia własności w drodze zasiedzenia na podstawie art. 176 § 1 k.c. oraz naruszeniem przepisów postępowania (…)”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Po dokonaniu analizy treści postanowienia Sądu Okręgowego, treści skargi kasacyjnej i zawartej w niej prawnej motywacji wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, Sąd Najwyższy stwierdził, że w rozpoznawanej sprawie o zasiedzenie nie występuje - wbrew stanowisku skarżących - przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, przewidziana w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Brak bowiem podstaw do stwierdzenia, że wniesiona skarga jest oczywiście uzasadniona w świetle prawnej motywacji wniosku skarżących o jej przyjęcie do rozpoznania i dokonanych ustaleń faktycznych.
Ustalenia faktyczne pozwoliły Sądowi Okręgowemu na ocenę wystąpienia zasadniczych przesłanek nabycia własności nieruchomości przez wnioskodawczynię i jej małżonka, w tym - samoistnego charakteru tego posiadania, jego okresu i możliwości zaliczenia posiadania ich poprzedników prawnych (art. 176 k.c.). Zebrany w sprawie materiał dowodowy był wystarczający do dokonania takich ocen prawnych i odpowiedniego zweryfikowania stanowiska Sądu pierwszej instancji. W tej sytuacji Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. [l.n]