CPC appeal dismissed for failure to substantiate procedural invalidity grounds under Art. 379 CPC.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal against the Regional Court's judgment regarding a claim for half of the joint property and renovation costs. The appellant argued that the second-instance court violated procedural rights by reclassifying legal grounds without informing the parties, yet the court found no such violation. The court ruled that the appellant failed to substantiate the specific circumstances required to prove procedural invalidity under Article 379 of the Code of Civil Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1, 2 k.p.c.; Art. 379 § 1 k.p.c.: A cassation appeal must explicitly state and substantiate the grounds for its admissibility; failure to demonstrate specific circumstances of procedural invalidity precludes the court from examining the merits of the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 51/15 POSTANOWIENIE Dnia 28 lipca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z powództwa P. B. przeciwko T. K. i K. K. o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 lipca 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej pozwanych od wyroku Sądu Okręgowego w Lubliniez dnia 16 kwietnia 2014 r., sygn. akt II Ca 947/13, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 § 1 i 2 k.p.c. wskazując na jej cechy konstrukcyjne i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia. Sąd Najwyższy w ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze kasacyjnej okoliczności uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania, a nie podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie, zaś cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie przez skarżącego istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym.
W wypadku powołania się na przesłankę z art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c. konieczne jest wskazanie przez skarżącego okoliczności uzasadniających twierdzenie o zaistnieniu jednej z podstaw nieważności postępowania określonych w art. 379 pkt 1 - 6 k.p.c. Argumenty powołane we wniosku nie pozwalają na przyjęcie, że zachodzi nieważność postępowania, o której mowa w art. 379 pkt 5 k.p.c. uzasadniona dokonaniem przez Sąd drugiej instancji innej kwalifikacji prawnej roszczenia powoda na innej podstawie faktycznej, niż przez niego wskazana, bez poinformowania stron o zmianie podstawy prawnej, co w rezultacie pozbawiło powoda możności obrony jego praw.
Powód domagał się od pozwanych zwrotu połowy kwoty pieniężnej wchodzącej w skład majątku wspólnego, którą jego żona wręczyła swym rodzicom na zakup mieszkania, które miało być przez nich następnie przekazane powodowi i jego żonie, do czego nie doszło oraz zwrotu nakładów poniesionych na remont tego mieszkania. Zakwalifikowanie przez powoda obu kwot jako nakładów nie stanowiło elementu podstawy faktycznej a element podstawy prawnej. Brak poinformowania przez Sąd drugiej instancji o zamiarze rozważenia roszczenia dotyczącego zwrotu kwoty wręczonej na zakup mieszkania na podstawie art. 410 k.c. nie naruszył prawa do obrony pozwanych, bo w apelacji powód podnosił zarzut naruszenia tego przepisu, a więc obowiązkiem Sądu, jako sądu meriti, było dokonanie analizy stanu faktycznego w oparciu o tę podstawę prawną, a pozwani reprezentowani przez pełnomocnika mieli możliwość odniesienia się w okresie kilkumiesięcznym do tego zarzutu oraz zgłaszania twierdzeń, wniosków i dowodów bez naruszenia art. 381 k.p.c. Zaniechanie inicjatywy procesowej przez stronę w sytuacji gdy miała możliwość obrony swych praw wyklucza przyjęcie naruszenia prawa procesowego przez sąd.Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
O kosztach postępowania kasacyjnego nie orzeczono, bowiem wniosek powoda o ich zasądzenie nie dotyczy etapu przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.