Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 509/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal regarding guardianship proceedings where procedural errors did not affect the outcome.

Numero d'incarto IV CSK 509/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal filed by the participant against the district court's decision on guardianship. The participant argued that the lack of a statutory representative violated procedural rights and that the court relied on invalid findings. The court determined that the alleged procedural defects occurred in the first instance and did not significantly influence the final result, as the participant was still heard on the core issue of consent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 378 § 1 k.p.c.; Art. 365 § 1 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the alleged procedural violations did not have a significant impact on the outcome of the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal procedural violation guardianship proceedings significant impact statutory representative admissibility of appeal court costs motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 378 § 1 k.p.c.
naruszenie art. 378 § 1 w związku z art.
Art. 65 § 2 k.p.c.
378 § 1 w związku z art. 65 § 2 i art.
Art. 66 k.p.c.
65 § 2 i art. 66 k.p.c. oraz naruszenie art.
Art. 365 § 1 k.p.c.
oraz naruszenie art. 365 § 1 k.p.c. Wniosek o przyjęcie do rozpoznania wniesionej skargi kasacyjnej uczestniczka postępowania uzasadniła oczywista zasadnością tej skargi, tj.
Art. 398 § 1 pkt 4 k.p.c.
ziszczeniem się przesłanki, o której mowa w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Art. 379 pkt 2 k.p.c.
66 k.p.c., skutkujące pozbawieniem uczestniczki możliwości obrony swoich praw i wywierające wpływ na wynik sprawy (art. 379 pkt 5 k.p.c.).
Art. 379 pkt 5 k.p.c.
66 k.p.c., skutkujące pozbawieniem uczestniczki możliwości obrony swoich praw i wywierające wpływ na wynik sprawy (art. 379 pkt 5 k.p.c.).
Art. 29 ust. 1 ustawy o adwokaturze
Podstawę rozstrzygnięcia o kosztach pomocy prawnej udzielonej uczestniczce z urzędu w postępowaniu kasacyjnym stanowił art. 29 ust.
§ 4 ust. 1 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.
art. 66 k.p.c
z art. 66 k.p.c., skutkujące pozbawieniem uczestniczki możliwości obrony swoich praw i wywierające wpływ na wynik sprawy (art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 509/17 POSTANOWIENIE Dnia 18 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Zawada w sprawie ze skargi Rzecznika Praw Obywatelskich o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w K.z dnia 19 lutego 2015 r., sygn. akt III Nsm […]w sprawie z wniosku P. A. W. i A. D. W.‎przy uczestnictwie A. J. W., B. R. i Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Z.‎o przysposobienie,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 stycznia 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki postępowania A. J. W.od postanowienia Sądu Okręgowego w Z.‎z dnia 30 czerwca 2016 r., sygn. akt I Ca […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Z. adwokatowi T. I. kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł powiększoną o należny podatek od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej uczestniczce postępowania A. J. W. z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Uczestniczka postępowania zarzuciła zaskarżonemu postanowieniu Sądu Okręgowego w Z. z dnia 30 czerwca 2016 r. naruszenie art. 378 § 1 w związku z art. 65 § 2 i art. 66 k.p.c. oraz naruszenie art. 365 § 1 k.p.c. Wniosek o przyjęcie do rozpoznania wniesionej skargi kasacyjnej uczestniczka postępowania uzasadniła oczywista zasadnością tej skargi, tj. ziszczeniem się przesłanki, o której mowa w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Pełnomocnik uczestniczki wskazał, że skarga kasacyjna jest oczywiście zasadna ze względu na nieważność postępowania, gdyż uczestniczka nie była, mimo iż jest częściowo ubezwłasnowolniona, reprezentowana w postępowaniu przez przedstawiciela ustawowego - kuratora osoby ubezwłasnowolnionej (art. 379 pkt 2 k.p.c.).

Stanowiło to naruszenie art. 65 § 1 k.p.c. w zw. z art. 66 k.p.c., skutkujące pozbawieniem uczestniczki możliwości obrony swoich praw i wywierające wpływ na wynik sprawy (art. 379 pkt 5 k.p.c.). Skarżąca podniosła również, że Sąd Okręgowy naruszył art. 365 § 1 k.p.c. ponieważ oparł rozstrzygnięcie na nieprawomocnych ustaleniach innego sądu nie bacząc na to, że były one poczynione w nieprawomocnie zakończonym postępowaniu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Z przyczyn wyjaśnionych w odpowiedzi Prokuratora Okręgowego na skargę kasacyjną uczestniczki, nie zachodzi żadna z powołanych przez uczestniczkę przesłanek przyjęcia jej skargi do rozpoznania.

Jak trafnie wyjaśniono w odpowiedzi Prokuratora Okręgowego, uchybienie w zakresie reprezentacji uczestniczki wystąpiło przed sądem pierwszej instancji (dotyczyło pierwszej rozprawy) i nie mogło mieć istotnego wpływu na wynik sprawy. Przy tym najistotniejsza w realiach sprawy czynność: wysłuchanie uczestniczki w celu zajęcia przez nią stanowiska w przedmiocie zgody na przysposobienie jej małoletniej córki, została przeprowadzona. Należy też zgodzić się z autorem odpowiedzi na skargę kasacyjną, że zarzut naruszenia art. 365 k.p.c., w kontekście dopuszczenia dowodu z opinii biegłych sporządzonej w postępowaniu o uchylenie ubezwłasnowolnienia uczestniczki (obecnie już zakończonego prawomocnym oddaleniem wniosku), jest niezbyt zrozumiały.Mając to na względzie, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

Podstawę rozstrzygnięcia o kosztach pomocy prawnej udzielonej uczestniczce z urzędu w postępowaniu kasacyjnym stanowił art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. o adwokaturze (Dz.U. 2017.2368) oraz § 4 ust. 1 i 3, § 10 ust. 1 pkt 3 i § 16 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. 2016.1714). awjw