Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 504/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to failure to provide legal argumentation for obvious merit.

Numero d'incarto IV CSK 504/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellants' cassation appeal as inadmissible because it lacked the required legal argumentation for its obvious merit. The appellants merely cited the substantive grounds of their claim without providing the distinct jurydical reasoning demanded by law. The Court ruled that assessing the obviousness of the appeal's merit would require a preliminary analysis of the claim's validity, which contradicts the procedural requirement for a separate argumentation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.: A cassation appeal claiming obvious merit must contain a separate jurydical argumentation explaining why the merit is evident, rather than merely restating the substantive grounds of the claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility requirements obvious merit jurydical argumentation procedural law separate elements inadmissible appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
Zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., skarga kasacyjna powinna zawierać wniosek
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
charakterowi przesłanki przewidzianej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Z treści skargi wynika,
art. 3986 § 3 k.p.c.
niedopuszczalnej, o czym Sąd Najwyższy orzekł stosownie do art. 3986 § 3 k.p.c.
art. 233 § 1 k.p.c
art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c
Zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., skarga kasacyjna powinna zawierać wniosek
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
charakterowi przesłanki przewidzianej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3986 § 3 k.p.c
niedopuszczalnej, o czym Sąd Najwyższy orzekł stosownie do art. 3986 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2000 r., V CKN 1780/00
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2005 r., III CZ 61/05

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 504/07

POSTANOWIENIE

Dnia 22 stycznia 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Mirosława Wysocka

w sprawie z powództwa Z. R., Z. R. i A. W.

przeciwko E. K., H. M., T. M., M. R., E. A., S. D., B. M., A. T., J. D., W. Ł. i H. M.

o ochronę dóbr osobistych,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 stycznia 2008 r.,

na skutek skargi kasacyjnej powodów Z. R. i Z. R.

od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 19 lipca 2007 r., sygn. akt I ACa (…),

I. odrzuca skargę kasacyjną;

II. oddala

wniosek

pozwanych

o

zasądzenie

kosztów

postępowania

kasacyjnego.

Uzasadnienie

W skardze kasacyjnej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 19 lipca 2007 r., po

powołaniu podstaw skargi: naruszenia prawa materialnego – art. 24 i 38 k.c. w związku

art. 35 § 1, 44 i 48 Prawa spółdzielczego oraz naruszenia przepisów postępowania – art.

233 § 1 k.p.c., powodowie zawarli następujące stwierdzenie: „Wskazując na powyższe,

wnoszę o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na podstawie art. 398 9 § 1 pkt 4

k.p.c., z uwagi na fakt, iż w okolicznościach wskazanych powyżej, oraz w uzasadnieniu

skargi, nie może budzić wątpliwości, iż jest ona oczywiście uzasadniona z powodu

oczywistego naruszenia prawa przez orzekające w sprawie Sądy obu instancji”. W

dalszej części skargi przedstawiono uzasadnienie jej podstaw.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., skarga kasacyjna powinna zawierać wniosek

o przyjęcie jej do rozpoznania i uzasadnienie tego wniosku. Uzasadnienie to powinno

przedstawiać wyodrębnioną jurydyczną argumentację, przekonującą o tym, że powołana

przez skarżącego przesłanka rzeczywiście w sprawie zachodzi.

Sposób uzasadnienia wniosku przez skarżących nie odpowiada istocie i

charakterowi przesłanki przewidzianej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Z treści skargi wynika,

że uznali oni za wystarczające dla spełnienia obowiązku uzasadnienia wniosku o

przyjęcie skargi do rozpoznania odwołanie się do jej podstaw. Pogląd taki jest błędny.

Jak już zostało wielokrotnie w orzecznictwie Sądu Najwyższego wyjaśnione,

uzasadnienia podstaw skargi i wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania pełną

odmienne funkcje, stanowiąc niezależne i samodzielne elementy skargi kasacyjnej,

przewidziane w art. 3984 § 1 pkt 2 i 3 k.p.c. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z

dnia 12 grudnia 2000 r., V CKN 1780/00, OSNC 2001, nr 3, poz. 52).

Jeżeli skarżący twierdzi, że jego skarga jest oczywiście uzasadniona, powinien w

celu wykazania tej przesłanki przedstawić jurydyczną argumentację, wyjaśniającą, w

czym ta oczywistość się wyraża i uzasadnić to twierdzenie, przy uwzględnieniu, że

„oczywista” zasadność skargi to jej zasadność ewidentna, niewątpliwa, możliwa do

stwierdzenia bez głębszej analizy (por. post. Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2005 r.,

III CZ 61/05, OSNC 2006, nr 4, poz.75).

Zbadanie, czy zachodzi w sprawie powołana przesłanka, tak jak została ona ujęta

w skardze, wymagałoby uprzedniego przeanalizowania i oceny zasadności podstaw

skargi kasacyjnej, co jest niedopuszczalne i całkowicie sprzeczne z istotą wymagania

wykazania przesłanki uzasadniającej przyjęcie skargi do rozpoznania.

Skarga

kasacyjna

powodów

nie

zawiera

zatem

wymaganego

prawem

uzasadnienia wniosku o przyjęcie do rozpoznania, co powoduje odrzucenie skargi jako

niedopuszczalnej, o czym Sąd Najwyższy orzekł stosownie do art. 3986 § 3 k.p.c.

Wniosek

pozwanych

o

zasądzenie

kosztów

postępowania

nie

został

uwzględniony, jako połączony z wnioskami odmowę przyjęcia skargi do rozpoznania lub

jej oddalenie.