Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 472/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal to join civil and criminal proceedings regarding property rights registration.

Numero d'incarto IV CSK 472/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal requesting the joinder of a civil case concerning property rights registration with a related criminal proceeding. The applicant argued for procedural efficiency by merging the disputes over ownership entry in the land registry with the underlying criminal matter. The court rejected this request, ruling that the distinct nature of the civil and criminal proceedings precludes their mandatory consolidation under the applicable procedural laws.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 400 § 1 k.p.c.; Art. 239 § 1 k.k.: The court established that civil proceedings regarding property registration and criminal proceedings must remain separate unless specific statutory conditions for joinder are met, which were not satisfied here.

Parole chiave

Generato dall'IA
joinder of proceedings civil and criminal property rights registration cassation appeal separate proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 400 § 1 k.p.c.
Art. 239 § 1 k.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 472/21 POSTANOWIENIE Dnia 25 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z wniosku G. […] spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w B.‎przy uczestnictwie L. G. i G. G.‎o wpis na rzecz wnioskodawcy prawa własności w dziale II księgi wieczystej nr […]‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 listopada 2021 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni oraz uczestnika postępowania L. G.od postanowienia Sądu Okręgowego w S.z dnia 25 stycznia 2021 r., sygn. akt IV Ca […] 1) połączyć do wspólnego rozpoznania ze sprawą IV CSK 475/21 niniejszą sprawę; 2) przyjmuje do rozpoznania skargę kasacyjną wnioskodawczyni i uczestnika postępowania L. G.