Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 396/16 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible because the disputed amount in a joint property division case did not reach 150,000 PLN. The court ruled that the appeal was inadmissible because the disputed amount in a joint property division case did not reach the statutory 150,000 PLN threshold. The court held that the appeal was inadmissible because the disputed amount in a joint property division case did not reach the statutory 150,000 PLN threshold.

Numero d'incarto IV CSK 396/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as inadmissible because the value of the disputed matter failed to meet the statutory minimum of 150,000 PLN. The appellant contested the second-instance court's adjustment of the debt repayment amount, arguing for a lower settlement figure based on specific property and expense calculations. The court determined that the actual financial interest at stake, calculated as the net difference between payments, amounted to only 45,001.80 PLN, which is insufficient to justify cassation proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 2 k.p.c.; Art. 3986 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.: In joint property division cases, the value of the disputed matter for cassation purposes is generally the specific interest or claim being challenged, not the total asset value, and the appeal is inadmissible if this value falls below 150,000 PLN.

Parole chiave

Generato dall'IA
joint property division cassation appeal inadmissibility value of disputed matter statutory threshold 150000 PLN debt repayment allocation pagamento a rate imputazione dei pagamenti splitting dei redditi coniugali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 2 k.p.c.
W konsekwencji skarga kasacyjna uczestnika, której wartość przedmiotu zaskarżenia nie przekracza kwoty wymaganej w art. 5191 § 2 k.p.c. dla skargi kasacyjnej w sprawie o podział majątku wspólnego, podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna na podstawie art.
Art. 3986 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
dla skargi kasacyjnej w sprawie o podział majątku wspólnego, podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art.
Art. 520 § 2 w zw. z art. 38921, 13 § 2 k.p.c.
13 § 2 k.p.c.O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 520 § 2 w zw. z art. 38921, 13 § 2 k.p.c. aj l.n
art. 5191 § 2 k.p.c
W konsekwencji skarga kasacyjna uczestnika, której wartość przedmiotu zaskarżenia nie przekracza kwoty wymaganej w art. 5191 § 2 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
z art. 13 § 2 k.p.c.O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 15 grudnia 2006 r., III CZ 88/06, niepubl.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 30 maja 2007 r., IV CSK 120/07, niepubl.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 24 lipca 2008 r., IV CZ 53/08, niepubl.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 sierpnia 2008 r., V CSK 136/08, niepubl.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 3 czerwca 2009 r., IV CSK 107/09, niepubl.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 6 maja 2010 r., II CZ 38/10, niepubl.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2012 r., IV CSK 469/11, niepubl.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 1 czerwca 2011 r., II CZ 27/11, niepubl.
IV CSK 120/07
Cassation appeal dismissed because the disputed value in the inheritance partition was below the statutory threshold. The court rejected the claim as inadmissible under civil procedure law. The appeal was rejected because the value of the disputed portion did not exceed the statutory limit.
V CSK 136/08
Cassation appeal dismissed because property value for co-ownership termination is only the claimant's share, not the whole property.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 396/16 POSTANOWIENIE Dnia 25 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z wniosku E. O. ‎przy uczestnictwie K. P. ‎o podział majątku wspólnego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 stycznia 2017 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w B. ‎z dnia 25 marca 2016 r., sygn. akt II Ca […], odrzuca skargę kasacyjną.

UZASADNIENIE

W sprawie o podział majątku wspólnego wnioskodawczyni E. O. i uczestnika postępowania K. P. Sąd pierwszej instancji orzekając co do istoty sprawy ustalił, że w skład majątku wspólnego wchodzi między innymi nakład na majątek osobisty – nieruchomość uczestnika w wysokości 264.584,88 złotych a ponadto ustalił, że uczestnik uiścił dług kredytowy związany z majątkiem wspólnym w kwocie 54.331,40 złotych. Dokonując podziału majątku wspólnego Sąd pierwszej instancji zasądził od uczestnika na rzecz wnioskodawczyni tytułem wyrównania udziału kwotę 138.642,44 złotych oraz zasądził od wnioskodawczyni na rzecz uczestnika kwotę 27.165,70 złotych tytułem rozliczenia długu kredytowego spłaconego przez uczestnika.

Od tego postanowienia apelację wniósł uczestnik, który oznaczając wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 121.020,25 złotych wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia przez obniżenie spłaty na rzecz wnioskodawczyni do kwoty 17.322,19 złotych z jednoczesnym uchyleniem orzeczenia zasądzającego na jego rzecz kwoty 27.165,70 złotych. Oznaczając wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 121.020,25 złotych uczestnik wskazał, iż stanowi ona różnicę pomiędzy zasądzoną kwotą 138.642,44 złotych a kwotą należną wnioskodawczyni z rozliczenia nieruchomości (6.300 złotych) i rozliczenia nakładu (11.322,19 złotych jako różnicy pomiędzy wartością rynkową nieruchomości - 264.584,88 a kredytem brutto – 241.940,51 złotych).Sąd Okręgowy w B. postanowieniem z dnia 25 marca 2016 r. z apelacji uczestnika zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że ustalił, iż uczestnik uiścił dług związany z majątkiem wspólnym w kwocie 175.049,57 złotych i podwyższył zasądzoną od uczestniczki kwotę z tytułu rozliczenia tego długu do kwoty 87.524,78 złotych.Uczestnik W.

C. wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu drugiej instancji wskazując jako wartość przedmiotu zaskarżenia kwotę 266.756,50 złotych. Jednocześnie wniósł uchylenie zaskarżonego postanowienia i orzeczenie co do istoty, ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi drugiej instancji. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej uczestnik podtrzymywał stanowisko, że wnioskodawczyni przysługuje wyrównanie w łącznie kwocie 17.622,19 złotych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W sprawie o podział majątku wspólnego skarga kasacyjna jest dopuszczalna wówczas, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi przynajmniej 150.000 zł (art. 5191 § 2 k.p.c.).

W orzecznictwie Sądu Najwyższego za utrwalone należy uznać stanowisko, że w sprawach o podział majątku wspólnego, czy o dział spadku, w razie zaskarżenia postanowienia co do istoty sprawy, wartość przedmiotu zaskarżenia wyznacza z reguły nie wartość dzielonego majątku, ale wartość konkretnego interesu (roszczenia, żądania) lub składnika majątkowego, którego środek odwoławczy dotyczy. Oznacza to, że w wymienionych sprawach wartość przedmiotu zaskarżenia - w zasadzie - nie może przekraczać wartości udziału należącego do uczestnika wnoszącego skargę kasacyjną.

Wyjątkowo jednak, gdy uczestnik podważa samą zasadę zniesienia współwłasności (podziału) albo gdy zaskarża rozstrzygnięcie dotyczące roszczeń dochodzonych z tytułu posiadania rzeczy wspólnej lub tytułem zwrotu pożytków albo rozliczenia nakładów, wartość przedmiotu zaskarżenia może być wyższa niż wartość jego udziału. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 15 grudnia 2006 r., III CZ 88/06, niepubl.; z dnia 30 maja 2007 r., IV CSK 120/07, niepubl.; z dnia 24 lipca 2008 r., IV CZ 53/08, niepubl.; z dnia 11 sierpnia 2008 r., V CSK 136/08, niepubl.; z dnia 3 czerwca 2009 r., IV CSK 107/09, niepubl.; z dnia 6 maja 2010 r., II CZ 38/10, niepubl.; z dnia 31 stycznia 2012 r., IV CSK 469/11, niepubl. oraz z dnia 1 czerwca 2011 r., II CZ 27/11, niepubl.).Kierując się tymi względami, w związku ze skargą kasacyjną uczestnika, nie jest możliwe przyjęcie, że wartość przedmiotu zaskarżenia odpowiada kwocie wymienionej w skardze.

W istocie skarżący kwestionuje nałożenie na niego obowiązku zapłaty wynikającego z nieuwzględnienia wymienionych wniosków i zarzutów. Oznacza to, że wartością przedmiotu zaskarżenia jest kwota odpowiadająca obciążeniu spłatą uwzględniającą wartość nakładów z majątku wspólnego na majątek odrębny w wysokości przekraczającej 17.622,19 złotych. Wobec dokonanej przez Sąd drugiej instancji zmiany, w istocie obciążenie to wynosi 45.018,00 złotych a jest to wynik kompensacji świadczenia uczestnika na rzecz wnioskodawczyni (138642,44 złotych) oraz świadczenia wnioskodawczyni na rzecz uczestnika (87.524,78 złotych).

Wobec tego wartość przedmiotu zaskarżenia odpowiadająca interesowi majątkowemu uczestnika, do którego ochrony zmierza wniesiona przez niego skarga kasacyjna nie sięga kwoty 150.000 zł, podobnie jak nie sięgała tej kwoty wartość przedmiotu zaskarżenia wskazana w apelacji uczestnika. Sąd Najwyższy nie jest związany wartością przedmiotu zaskarżenia podaną w skardze kasacyjnej i która nie została sprawdzona przez sąd odwoławczy. W konsekwencji skarga kasacyjna uczestnika, której wartość przedmiotu zaskarżenia nie przekracza kwoty wymaganej w art. 5191 § 2 k.p.c. dla skargi kasacyjnej w sprawie o podział majątku wspólnego, podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 520 § 2 w zw. z art. 38921, 13 § 2 k.p.c. aj l.n