Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 389/10 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for lack of request to revoke or change the appealed judgment.

Numero d'incarto IV CSK 389/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal lodged by the defendant against a lower court judgment. The appeal was rejected because it failed to include a mandatory request to revoke or modify the appealed decision, a requirement explicitly set forth in Article 3984 of the Code of Civil Procedure. The court held that this structural defect rendered the appeal inadmissible ab initio, as it did not meet the formal criteria necessary to constitute a valid cassation petition.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: A cassation appeal must contain a request to revoke or change the appealed judgment; failure to include this request constitutes a fatal defect rendering the appeal inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal structural defect inadmissible appeal Code of Civil Procedure request to revoke fatal defect ab initio rejection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c., w obecnym brzmieniu, skarga kasacyjna obok
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art. 3986 § 3 k.p.c.).
Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
można z przesłanką określoną w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. równocześnie podnosić, że w
art. 3984 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c., w obecnym brzmieniu, skarga kasacyjna obok
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
można z przesłanką określoną w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3986 § 3 k.p.c
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art. 3986 § 3 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 389/10

POSTANOWIENIE

Dnia 26 listopada 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jan Górowski

w sprawie z powództwa H. W. i E. W.

przeciwko W. B.

o zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 listopada 2010 r.,

na skutek skargi kasacyjnej pozwanego

od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 18 grudnia 2009 r., sygn. akt I ACa (…),

odrzuca skargę kasacyjną i zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 1800

(jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c., w obecnym brzmieniu, skarga kasacyjna obok

oznaczenia

zaskarżonego

orzeczenia

ze

wskazaniem

zakresu

zaskarżenia,

przytoczenia podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienia, powinna zawierać wniosek

o uchylenie lub o uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego

uchylenia lub zmiany. Ustawodawca postawił skardze surowe wymagania i dzieląc go

na trzy paragrafy, wyraźnie rozgraniczył wymagania konstrukcyjne skargi kasacyjnej

określone w paragrafie pierwszym, których spełnienie sprawia, że podejmowana przez

stronę czynność procesowa nosi cechy tego środka odwoławczego od wymagań

stawianych jej jako pismu procesowemu, o których mowa w paragrafie drugim i trzecim.

Braki w zakresie elementów konstrukcyjnych powodują, że skarga kasacyjna jest

dotknięta tzw. brakiem istotnym, nieusuwalnym w trybie właściwym dla uzupełnienia

braków formalnych i w związku z tym podlega odrzuceniu a limine (por. np. uchwałę

składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 30 kwietnia 1938 r., C III 319/37, Zb.

Urz. 1938, poz. 303 albo postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 marca 2000 r., II

CKN 711/00, OSNC 2000, nr 7-8, poz. 151).

Ponieważ skarga kasacyjna nie zawiera jednego z koniecznych elementów, tj.

wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę zaskarżonego orzeczenia, którego między

innymi spełnienie sprawia, że podejmowana czynność procesowa nosi cechy tego

środka odwoławczego to musiała ulec odrzuceniu.

Na marginesie można zauważyć, że istotne zagadnienie prawne polega na

przedstawieniu

tego

zagadnienia

argumentów

prawnych,

które

przez

mogą

jego

sformułowanie,

prowadzić

do

z

przytoczeniem

różnych

wyników

(por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 7 czerwca 2005 r., V CSK 3/05,

niepublikowane i z dnia 26 września 2005 r., II PK 98/05, OCNP 2006, nr 15-16, poz.

243). Jego rozstrzygnięcie powinno wywierać istotny wpływ na wynik sprawy.

Wyartykułowane

przez

skarżącego

zagadnienia

nie

odpowiadają

tym

wymaganiom. Trafnie powodowie podnieśli, że wskazywane przez skarżącego kwestie

były już w zasadzie rozstrzygane przez Sąd Najwyższy w wydanym w sprawie wyroku z

dnia 23 kwietnia 2009 r., IV CSK 558/08. Zastosowana przez Sąd Apelacyjny wykładnia

wskazanych przepisów kodeksu spółek handlowych jest zgodna z judykaturą Sądu

Najwyższego (por. np. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 18 grudnia 2008 r., III CZP

126/08, OSNC 2009, nr 11, poz. 150 i wyrok Sądu Najwyższego z dnia 3 lutego 2006 r.,

I CK 361/05, OSNC 2006, nr 11, poz. 189).

Zaskarżone skargą kasacyjną orzeczenie oczywiście narusza prawo, gdy jest

niewątpliwie sprzeczne z zasadniczymi i niepodlegającymi różnej wykładni przepisami,

albo zostało wydane w wyniku błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa,

które jest w sposób pewny i niewątpliwy z góry widoczne dla prawnika, bez potrzeby

głębszej analizy jurydycznej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 marca

2003 r., I PKN 341/2001 OSNP 2004, nr 6, poz. 100).

Skarga kasacyjna pozwanego nie jest oczywiście uzasadniona, albowiem

zaskarżone orzeczenie nie narusza prawa w wyżej wskazanym znaczeniu. Skarżący

podnosząc, że w sprawie występują istotne zagadnienia prawne przeoczył, że nie

można z przesłanką określoną w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. równocześnie podnosić, że w

ramach naruszenia tych samych przepisów w sprawie pojawiło się istotne zagadnienie

prawne. Jest to błąd logiczny, albowiem gdy wchodzi w rachubę zagadnienie prawne

skarga kasacyjna nie może być oczywiście uzasadniona (por. postanowienie Sądu

Najwyższego z dnia 13 marca 2008 r., V CSK 550/07, niepublikowane). Występująca w

sprawie kwestia, czy w samej sentencji orzeczenia powinno się znaleźć ograniczenie

odpowiedzialności pozwanego do czasu uzyskania orzeczenia o bezskuteczności

egzekucji wobec spółki, nie została przez skarżącego podniesiona w skardze

kasacyjnej.

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art. 3986 § 3 k.p.c.).