Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it relied solely on fact-finding and evidence evaluation errors.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the plaintiff against the appellate court's judgment. The plaintiff argued that the lower court arbitrarily analyzed evidence regarding post-operative care, claiming it overlooked numerous negligence acts endangering her life. The court ruled that the appeal was inadmissible because it was based exclusively on objections regarding fact-finding and evidence evaluation, which are not grounds for cassation under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 § 3 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.: A cassation appeal based solely on objections to the determination of facts or the evaluation of evidence is inadmissible as it lacks a statutory basis.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 379/06
POSTANOWIENIE
Dnia 28 grudnia 2006 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosława Wysocka
w sprawie z powództwa M.F.
przeciwko Centrum Klinicznemu Akademii Medycznej […]
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 28 grudnia 2006 r.,
na skutek skargi kasacyjnej powódki
od wyroku Sądu Apelacyjnego
z dnia 17 maja 2006 r., sygn. akt [...],
I. odrzuca skargę kasacyjną;
II. nie
obciąża
powódki
kosztami
kasacyjnego na rzecz strony pozwanej.
postępowania
Uzasadnienie
Powódka M.F. w skardze kasacyjnej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia
17 maja 2006 r., jako jedyną podstawę skargi powołała „rażące naruszenie
przepisów postępowania, mające wpływ na wynik sprawy, tj. przepisu art. 233 k.p.c.
poprzez dowolną analizę zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego,
polegającą na ustaleniu, że sprawowana nad powódką przez pracowników
pozwanego opieka pooperacyjna w dniach 22-25 czerwca 2001 r. była odpowiednia
mimo, iż prawidłowa – wszechstronna, analiza tego materiału, uzasadnia
przekonanie, iż pracownicy pozwanego dopuścili się w tym okresie licznych
zaniedbań, skutkujących zagrożeniem dla życia powódki”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów nie mogą być
podstawą skargi kasacyjnej (art. 3983 § 3 k.p.c.). Jeżeli skarga ogranicza się tylko
do takich zarzutów i nie wskazuje na inne naruszenia prawa procesowego lub
materialnego, to oznacza, że opiera się wyłącznie na zarzutach wyłączonych przez
ustawę, innymi słowy – że nie została oparta na ustawowej podstawie, co
uzasadnia jej odrzucenie, jako niedopuszczalnej (por. postanowienie Sądu
Najwyższego z dnia 23 września 2005 r., III CSK 13/05, OSNC 2006/4/76).
Osnowa i uzasadnienie skargi kasacyjnej powódki jednoznacznie świadczą o tym,
że została ona oparta tylko na zarzutach dotyczących ustalenia faktów i oceny
dowodów. Skarga ta, oparta na podstawie, której ustawa nie przewiduje, podlegała
zatem odrzuceniu, o czym Sąd Najwyższy orzekł stosownie do art. 398 6 § 3 k.p.c.,
a w zakresie kosztów postępowania – na podstawie art.102 k.p.c.